Traducción de la letra de la canción I'll Talk to the Trees - Chet Baker, Zoot Sims

I'll Talk to the Trees (original)

I talk to the trees
But they don’t listen to me
I talk to the stars
But they never hear me The breeze hasn’t time
To stop and hear what I say
I talk to them all in vain
But suddenly my words
Reach someone else’s ear
At someone else’s heart strings too
I tell you my dreams
And while you’re listening to me
I suddenly see them come true
I can see us some April night
Looking out across a rollin' farm
Having supper in the candlelight
Walking later, arm in arm
Then I’ll tell you how I pass the day
Thinking mainly how the night would be Then I’ll try to find the words to say
All the things you mean to me
I tell you my dreams
And while you’re listening to me
I suddenly see them come true

(traducción)

hablo con los arboles
pero no me escuchan
hablo con las estrellas
Pero nunca me escuchan La brisa no tiene tiempo
Para parar y escuchar lo que digo
les hablo a todos en vano
Pero de repente mis palabras
Llegar al oído de otra persona
En el corazón de otra persona también
te cuento mis sueños
Y mientras me escuchas
De repente los veo hacerse realidad
Puedo vernos alguna noche de abril
Mirando a través de una granja rodante
Cenando a la luz de las velas
Caminando después, del brazo
Luego te diré cómo paso el día
Pensando principalmente en cómo sería la noche, entonces trataré de encontrar las palabras para decir
Todas las cosas que significas para mí
te cuento mis sueños
Y mientras me escuchas
De repente los veo hacerse realidad