Traducción de la letra de la canción Dapper Dan - Chevy Woods

Dapper Dan (original)

Seen what I wanted so bad and I had to get it
I ain’t wanna hit the kitchen, I had to pitch in
I was ballin' with the rock while you was playin' with it
Though never take me out my lane 'cause I’m stayin' in it
They don’t wanna see me shine but I had to get it
In that new thing, drivin' real fast up in it
No talk, I’m here to handle business (I just wanna talk some more shit)
No talk, I’m here to handle business
Nigga, Trump don’t like us, it’s clear to us
And Kaepernick can’t get a job, it’s weird to us
Hoodie on, you just a thug, that’s how they view us
And see in their show what they want, just for the viewers
Look, I been playin' Jay every day, can’t knock the hustle
That was just a punch in your face, ain’t tryna tussle
Tetris, I’m too used to them blocks, boy I be thuggin'
You fightin' but you Adrien Broner, can’t win for nothin'
Seen what I wanted so bad and I had to get it
I ain’t wanna hit the kitchen, I had to pitch in
I was ballin' with the rock while you was playin' with it
Though never take me out my lane 'cause I’m stayin' in it
They don’t wanna see me shine but I had to get it
In that new thing, drivin' real fast up in it
No talk, I’m here to handle business
No talk, I’m here to handle business
Look, somebody shoulda told McGregor it’s not a chance
I mean, congrats on the cash but Mayweather whipped his ass
All this designer shoe wearin', you niggas be lookin' trash
I mean, them chicks got you tryna impress
We seen LeBron say he’s cool with Isaiah, no more Kyrie
And Lonzo Ball said Nas ain’t hip-hop, he shouldn’t speak
These silly niggas always talkin' like they Mike in the clutch
If anybody got a problem we can sit down for lunch
Seen what I wanted so bad and I had to get it
I ain’t wanna hit the kitchen, I had to pitch in
I was ballin' with the rock while you was playin' with it
Though never take me out my lane 'cause I’m stayin' in it
They don’t wanna see me shine but I had to get it
In that new thing, drivin' real fast up in it
No talk, I’m here to handle business
No talk, I’m here to handle business

(traducción)

He visto lo que tanto quería y tenía que conseguirlo
No quiero ir a la cocina, tuve que colaborar
Yo estaba jugando con la roca mientras tú jugabas con ella
Aunque nunca me saques de mi carril porque me quedaré en él
No quieren verme brillar pero tenía que conseguirlo
En esa cosa nueva, conduciendo muy rápido en ella
No hables, estoy aquí para manejar el negocio (solo quiero hablar un poco más de mierda)
Sin hablar, estoy aquí para manejar el negocio
Nigga, Trump no nos quiere, está claro para nosotros
Y Kaepernick no puede conseguir un trabajo, es raro para nosotros
Sudadera con capucha, solo eres un matón, así es como nos ven
Y ver en su programa lo que quieren, solo para los espectadores.
Mira, he estado jugando a Jay todos los días, no puedo acabar con el ajetreo
Eso fue solo un puñetazo en la cara, no es tratar de pelear
Tetris, estoy demasiado acostumbrado a esos bloques, chico, estoy matando
Estás peleando pero tú, Adrien Broner, no puedes ganar por nada
He visto lo que tanto quería y tenía que conseguirlo
No quiero ir a la cocina, tuve que colaborar
Yo estaba jugando con la roca mientras tú jugabas con ella
Aunque nunca me saques de mi carril porque me quedaré en él
No quieren verme brillar pero tenía que conseguirlo
En esa cosa nueva, conduciendo muy rápido en ella
Sin hablar, estoy aquí para manejar el negocio
Sin hablar, estoy aquí para manejar el negocio
Mira, alguien debería haberle dicho a McGregor que no es una oportunidad.
Quiero decir, felicidades por el dinero, pero Mayweather le dio una paliza.
Todo este calzado de diseñador, niggas, se ven basura
Quiero decir, esas chicas te tienen tratando de impresionar
Hemos visto a LeBron decir que está bien con Isaiah, no más Kyrie
Y Lonzo Ball dijo que Nas no es hip-hop, que no debería hablar
Estos niggas tontos siempre hablan como si fueran Mike en el embrague
Si alguien tiene un problema, podemos sentarnos a almorzar.
He visto lo que tanto quería y tenía que conseguirlo
No quiero ir a la cocina, tuve que colaborar
Yo estaba jugando con la roca mientras tú jugabas con ella
Aunque nunca me saques de mi carril porque me quedaré en él
No quieren verme brillar pero tenía que conseguirlo
En esa cosa nueva, conduciendo muy rápido en ella
Sin hablar, estoy aquí para manejar el negocio
Sin hablar, estoy aquí para manejar el negocio