| Yeah. | Sí. |
| so i seen her from afar
| entonces la vi de lejos
|
| Im sayin to her come over to the car
| Le estoy diciendo que venga al auto
|
| She like «You some kind of star»
| A ella le gusta «Eres una especie de estrella»
|
| Im like: naw naw naw, chill chiil"
| Soy como: naw naw naw, chill chiil"
|
| Nam sayin thats that name
| Nam diciendo que ese es el nombre
|
| I figure id put a little bit of this game all in her brain
| Me imagino que id puso un poco de este juego en su cerebro
|
| I told her i ain’t gone hold you, damn sure ain’t tryna control you,
| Le dije que no he ido a abrazarte, maldita sea, seguro que no estoy tratando de controlarte,
|
| but ill mold ya
| pero te moldearé
|
| She looked at me like she ain’t believe me
| Ella me miró como si no me creyera
|
| So i figure i show ya
| Así que me imagino que te mostraré
|
| Said she never felt like this before
| Dijo que nunca se había sentido así antes
|
| When im home we get it on. | Cuando estoy en casa lo hacemos. |
| Im on the road she miss the ball
| Estoy en el camino ella pierde la pelota
|
| And you thick for sure know how to work them hips right
| Y seguro que sabes cómo trabajar bien las caderas
|
| Level with my swisher says i show her how to twist right
| Nivel con mi swisher dice que le muestro cómo girar a la derecha
|
| And when i gotta make moves she keeps her lips tight
| Y cuando tengo que hacer movimientos ella mantiene sus labios apretados
|
| Tell her that the money stacked so she let me get right
| Dile que el dinero se acumuló, así que me dejó hacerlo bien
|
| And that sex get good on them late nights
| Y que el sexo se ponga bueno en ellos a altas horas de la noche
|
| Nothin but thumbs up like a hitch hike
| Nada más que pulgares arriba como una caminata de dedo
|
| Yes im the shit like
| Sí, soy la mierda como
|
| You ain’t never heard of
| Nunca has oído hablar de
|
| And you know how i do
| Y sabes cómo lo hago
|
| Act like you dont but now i learn ya
| Actúa como si no, pero ahora te aprendo.
|
| Im talking about teaching ya
| Estoy hablando de enseñarte
|
| How about schoolin ya
| ¿Qué tal la escuela en ti?
|
| Go and do your thang gimme brains, ill tutor ya
| Ve y haz tu thang dame cerebro, te enseñoré
|
| So many of them lames
| Muchos de ellos cojos
|
| A real niggas somethin new to ya
| Un verdadero niggas algo nuevo para ti
|
| Now your tellin all your friends what i do to ya
| Ahora le estás diciendo a todos tus amigos lo que te hago
|
| But its cool ya know? | Pero es genial, ¿sabes? |
| I leave her spine broke
| Dejo su columna rota
|
| When im up inside, make her breath and hit a high note
| Cuando esté adentro, haz que respire y toca una nota alta
|
| Like…
| Me gusta…
|
| Yeah, so I’m standin on the corner
| Sí, entonces estoy parado en la esquina
|
| Shorty ride through. | Shorty paseo a través. |
| She pushed the whip like ya know?
| Ella empujó el látigo como ya sabes?
|
| Me and my nigga Wiz… blowing on that good I’m like…
| Yo y mi nigga Wiz... soplando en eso bueno, estoy como...
|
| We gotta stop shawty. | Tenemos que parar shawty. |
| See jump out…
| Ver saltar…
|
| And now i approach her
| y ahora me acerco a ella
|
| Like whats your name
| como tu nombre
|
| You get the picture shorty i really like your frame
| Obtienes la imagen, me gusta mucho tu marco.
|
| That coke bottle shape and them asian eyes
| Esa forma de botella de coca cola y esos ojos asiáticos
|
| Your half black and half you ain’t gotta tell the guys
| Eres mitad negro y mitad no tienes que decírselo a los chicos
|
| Shit wonder why i approached her
| Me pregunto por qué me acerqué a ella
|
| I wanna get to know ya but i ain’t tryin to hold you
| Quiero llegar a conocerte, pero no estoy tratando de abrazarte
|
| Back from all your dreams and high hopes
| De vuelta de todos tus sueños y grandes esperanzas
|
| You smell that mami
| Tu hueles eso mami
|
| Yeah thats real smoke
| Sí, eso es humo real
|
| Listen i got plans too
| Escucha, yo también tengo planes
|
| You know how your man do
| Ya sabes cómo lo hace tu hombre
|
| Ill get close before i try to cuff hands boo
| Me acercaré antes de intentar esposar las manos boo
|
| Your for your latest shidd
| Su para su último shidd
|
| Yeah thats my favorite
| Sí, ese es mi favorito
|
| Room lit like vegas
| Habitación iluminada como Las Vegas
|
| He point like «pay them»
| Señala como "pagarles"
|
| Mami ya body amazing
| mami tu cuerpo increible
|
| Lights off no cable
| Luces apagadas sin cable
|
| I found out she a mind freak like chris angels
| Descubrí que ella es un monstruo de la mente como Chris Angels
|
| Bendin over tables, giving her all she handles
| Inclinándose sobre las mesas, dándole todo lo que maneja
|
| I swear to god her room sounded like this damn sample
| Juro por Dios que su habitación sonaba como esta maldita muestra
|
| Yesss, I seen my man Kev The Hustla over there on somethin bad
| Sí, vi a mi hombre Kev The Hustla allí en algo malo
|
| I mean bad. | Quiero decir malo. |
| So i mean, i finish rollin up my weed
| Entonces quiero decir, termino de enrollar mi hierba
|
| Hop out the car, i see a couple of little ones
| Sal del auto, veo un par de pequeños
|
| Over there lookin kind of lonely ya kno
| Allá luciendo un poco solo, ya sabes
|
| Im sayin not preferably one, she looking at me
| Estoy diciendo que no preferiblemente uno, ella me mira
|
| I seen her smilin and all that
| La vi sonriendo y todo eso
|
| Like she know who a nigga is
| Como si ella supiera quién es un negro
|
| So you know what i do, i walk straight up to her like…
| Así que sabes lo que hago, camino directamente hacia ella como...
|
| Ey ey shorty i just wanna talk to ya
| Oye, pequeña, solo quiero hablar contigo
|
| Usually keep it moving but i had to stop for ya
| Por lo general, mantenlo en movimiento, pero tuve que detenerme por ti
|
| And let you know any thing less than me is not for ya
| Y que sepas que cualquier cosa menos que yo no es para ti
|
| No time to waste i got patience like a doctor do
| No hay tiempo que perder, tengo paciencia como lo hace un médico
|
| And this may be a lot for you
| Y esto puede ser mucho para ti
|
| So why dont you fall in
| Entonces, ¿por qué no caes en
|
| Hit some of this weed and soak it all in
| Golpea un poco de esta hierba y sumérgelo todo
|
| Got game like the ball in
| Tengo un juego como la pelota adentro
|
| And we ballin goin state to state call me rawlings
| Y vamos de estado en estado llámame rawlings
|
| Look dawg i ain’t tryna start nothing
| Mira amigo, no estoy tratando de empezar nada
|
| She laughed and said that you kinda star or somethin
| Ella se rió y dijo que eres una especie de estrella o algo así
|
| Im like nah im playin with you ma i’m frontin
| Soy como nah, estoy jugando contigo ma, estoy al frente
|
| They call me young wiz
| Me llaman joven mago
|
| Get up in my car or somethin
| Levántate en mi coche o algo
|
| We could talk about your day why im cigar stuffin
| Podríamos hablar sobre tu día, ¿por qué estoy lleno de cigarros?
|
| Heres my phone give me a number that i can call or something
| Aquí está mi teléfono, dame un número al que pueda llamar o algo.
|
| Get you back to your crib and have the walls jumpin
| Llevarte de vuelta a tu cuna y hacer que las paredes salten
|
| Screamin at the top of your lungs like… | Gritando a todo pulmón como... |