Traducción de la letra de la canción Drive - Cheyenne Jackson

Drive (original)

You drive like hell with gripping hands
Eyes a focused pair
Mind’s a swirling mess of plans
You don’t wanna share
Know you have to leave today
To keep the madness down
Relief just crashes over you
Tho barely out of town
Your face betrays a broken time
A promise never kept
Wonder if you’ll ever shine
Why you never wept
You had to stay between the lines
To make it through the nights
Now everything you want
Is in your sights
So you drive with your head
Leaning with your heart
You can pull away
In the night you scream
Make your getaway
Maybe you should stay
So you drive
Drive
You drive in the night
just to keep you alive
For another day
Make your getaway
And drive
The light is gone behind your eyes
They tell you everyday
The color in your smile
Is grey and washed away
One more chance is all you got
Before the walls cave in
You take a breath look ahead
And begin…
So you drive with your head
Leaning with your heart
You can pull away
In the night you scream
Make your getaway
Maybe you should stay
So you drive
Drive
You drive in the night
just to keep you alive
For another day
Make your getaway
And drive

(traducción)

Conduces como el infierno con las manos agarradas
Ojos un par enfocado
La mente es un remolino de planes
no quieres compartir
Sé que tienes que irte hoy
Para mantener la locura baja
El alivio simplemente se estrella sobre ti
Aunque apenas fuera de la ciudad
Tu rostro delata un tiempo roto
Una promesa nunca cumplida
Me pregunto si alguna vez brillarás
¿Por qué nunca lloraste?
Tenías que permanecer entre líneas
Para pasar las noches
Ahora todo lo que quieras
Está en tu punto de mira
Así que conduces con la cabeza
Inclinándose con tu corazón
Puedes alejarte
En la noche gritas
Haz tu escapada
Tal vez deberías quedarte
Así que conduces
Manejar
Conduces en la noche
solo para mantenerte con vida
Para otro día
Haz tu escapada
Y maneja
La luz se ha ido detrás de tus ojos
te lo dicen todos los dias
El color de tu sonrisa
Es gris y lavado
Una oportunidad más es todo lo que tienes
Antes de que las paredes se derrumben
Tomas un respiro, miras hacia adelante
Y empezar...
Así que conduces con la cabeza
Inclinándose con tu corazón
Puedes alejarte
En la noche gritas
Haz tu escapada
Tal vez deberías quedarte
Así que conduces
Manejar
Conduces en la noche
solo para mantenerte con vida
Para otro día
Haz tu escapada
Y maneja