Traducción de la letra de la canción Hold Me Close - Cheyenne Jackson

Hold Me Close (original)

Some grow up
never surtain of love
so they toile for the attention they’ve lost
They do anything to bring a little comfort to their soul
but every single effort
cries what they need most
They’re saying: Hold me close
share the love that I’ve been missing
hold me close
help me trust in love again
hold me close until I know that love is here to stay
Can you hear me say: hold me close
Can you recall the days when love seems far away
For the plans you made for fear to take its place
If you ever feel like giving up
the love you really need
maybe someone near you
has the eyes to see
You’re saying: hold me close… (refrain)
Some let pride conceal inside, the hollow of their heart
As they wait, so their heart will be
Some reveal their heart on keyboard
Begging for embrace
Let your own stretched arms to me
And the miracle that happens when hesitation dies
Is it the love we give to others
Becomes a love we feel inside
Hold me close… (refrain)

Hold Me Close (traducción)

algunos crecen
nunca surtir de amor
así que se esfuerzan por la atención que han perdido
Hacen cualquier cosa para traer un poco de consuelo a su alma.
pero cada esfuerzo
llora lo que mas necesita
Están diciendo: Abrázame cerca
compartir el amor que he estado perdiendo
Abrázame fuerte
ayúdame a confiar en el amor otra vez
Abrázame cerca hasta que sepa que el amor está aquí para quedarse
¿Puedes oírme decir: Abrázame cerca?
¿Puedes recordar los días en que el amor parece estar muy lejos?
Por los planes que hiciste por miedo a tomar su lugar
Si alguna vez tienes ganas de rendirte
el amor que realmente necesitas
tal vez alguien cerca de ti
tiene los ojos para ver
Estás diciendo: abrázame cerca... (estribillo)
Algunos dejan que el orgullo se oculte en el interior, el hueco de su corazón
Mientras esperan, así será su corazón
Algunos revelan su corazón en el teclado
Rogando por un abrazo
Déjame tus propios brazos extendidos
Y el milagro que ocurre cuando muere la vacilación
¿Es el amor que damos a los demás?
Se convierte en un amor que sentimos por dentro
Abrázame cerca… (estribillo)