Traducción de la letra de la canción Sons of Icarus - Chief Kelly, SpaceMan Zack

Sons of Icarus (original)

So this is how it ends
Hiding in silence
Why’d you have to die
Surrender
As I lie in the fire
The desire burns within
You hide in the silence
Getting harder as we die
Say you don’t love me, but if you keep bluffing
You might as well find your way out
Be my own pilot, I’m blacking out driving
I wanna see God, no way out
You want a big diamond, but know I won’t tie it
I’m tryna get high, then slide out
The minute I find you, an angel on fire
A beautiful sight, don’t die out
Don’t die out, don’t die out
Girl, I need to feel the love like right now
Imma die now, let’s hide out
Cocaine numb the pain at my house
Everybody hit my line, tell me that they love me
Turn my phone on silent now
Girl my life been wild, new clothes, new ice
Really need some time right now
Sick of the fake love and fake friends I found out
Nobody loves me, just how I sound now
And I been doin shit I hope you don’t find out
I been screaming for your help, but I can’t make a sound
As I lie in the fire
The desire burns within
You hide in the silence
Getting harder as we die
Say you don’t love me, but if you keep bluffing
You might as well find your way out
Be my own pilot, I’m blacking out driving
I wanna see God, no way out
You want a big diamond, but know I won’t tie it
I’m tryna get high, then slide out
The minute I find you, an angel on fire
A beautiful sight, don’t die out

(traducción)

Entonces, asi es como termina
Escondiéndose en silencio
¿Por qué tuviste que morir?
Rendirse
Mientras me acuesto en el fuego
El deseo arde dentro
Te escondes en el silencio
Cada vez más difícil a medida que morimos
Di que no me amas, pero si sigues mintiendo
También podrías encontrar la salida
Sé mi propio piloto, me estoy desmayando conduciendo
Quiero ver a Dios, no hay salida
Quieres un gran diamante, pero sabes que no lo ataré
Estoy tratando de drogarme, luego deslizarme
En el momento en que te encuentro, un ángel en llamas
Una hermosa vista, no te extingas
No te extingas, no te extingas
Chica, necesito sentir el amor como ahora
Voy a morir ahora, vamos a escondernos
La cocaína adormece el dolor en mi casa
Todos golpean mi línea, dime que me aman
Activar mi teléfono en silencio ahora
Chica, mi vida ha sido salvaje, ropa nueva, hielo nuevo
Realmente necesito algo de tiempo ahora
Harto del amor falso y los amigos falsos que descubrí
Nadie me ama, tal como sueno ahora
Y he estado haciendo una mierda, espero que no lo descubras
He estado gritando por tu ayuda, pero no puedo hacer un sonido
Mientras me acuesto en el fuego
El deseo arde dentro
Te escondes en el silencio
Cada vez más difícil a medida que morimos
Di que no me amas, pero si sigues mintiendo
También podrías encontrar la salida
Sé mi propio piloto, me estoy desmayando conduciendo
Quiero ver a Dios, no hay salida
Quieres un gran diamante, pero sabes que no lo ataré
Estoy tratando de drogarme, luego deslizarme
En el momento en que te encuentro, un ángel en llamas
Una hermosa vista, no te extingas