Traducción de la letra de la canción Catastrophe - SpaceMan Zack

Catastrophe (original)

You know me
I’m out my mind again
Don’t believe
The voices in my head
You can leave
I understand the way
You don’t see
Don’t understand my pain
But lay me down
Kiss my neck
Tell me you love me until I’m dead
Rip my heart
Out my chest
Tell me lies that can fill my head
Just kill me I don’t give a shit
My life has become such a mess
My demons follow every step
Liquor, I swallow every sip
Devil’s still talking in my ear
Ran out of ways I can deal with this
I’m gonna let him take the wheel
And make me swerve and crash the whip
Cause I know that this is make-belief
But I don’t care
I need to find some peace
But you know me
I’m out my mind again
Don’t believe
The voices in my head
You can leave
I understand the way
You don’t see
Don’t understand my pain

(traducción)

Ya sabes como soy
Estoy fuera de mi mente otra vez
no creas
Las voces en mi cabeza
Puedes irte
entiendo el camino
no ves
no entiendo mi dolor
Pero acuéstame
Besa mi cuello
Dime que me amas hasta que me muera
rasga mi corazón
fuera de mi pecho
Dime mentiras que puedan llenar mi cabeza
Sólo mátame, me importa una mierda
Mi vida se ha vuelto un desastre
Mis demonios siguen cada paso
Licor, me trago cada sorbo
El diablo todavía me habla al oído
Me quedé sin formas de lidiar con esto
Voy a dejar que tome el volante
Y hazme desviar y estrellar el látigo
Porque sé que esto es una fantasía
pero no me importa
Necesito encontrar un poco de paz
Pero usted me conoce
Estoy fuera de mi mente otra vez
no creas
Las voces en mi cabeza
Puedes irte
entiendo el camino
no ves
no entiendo mi dolor