Traducción de la letra de la canción WasteLand - SpaceMan Zack

WasteLand (original)

I’ve been feeling myself fall apart
Desert eagle on the waistband (Waistband)
I’m scared of the voices in the dark
Everyone that I ever loved is dead
And it’s all in my head
I’ve been trying to get myself into something
And kill myself instead
Put the bullet in my brain now, yeah
Just to end the things I hear at night
Sick of living like a dead man, yeah
Maybe I should end my fucking life
You don’t know
You don’t know
You don’t know
I’ve been wicked since a youngin' when I lost my soul
I don’t know
I don’t know where to go anymore
Chase the pain with the liquor but the bottle getting low, uh
I’ve been walking through a wasteland (Wasteland)
I’ve been feeling myself fall apart
Desert eagle on the waistband (Waistband)
I’m scared of the voices in the dark
Everyone that I ever loved is dead
And it’s all in my head
I’ve been trying to get myself into something
And kill myself instead

(traducción)

Me he estado sintiendo desmoronarme
Águila del desierto en la cintura (cinturilla)
Tengo miedo de las voces en la oscuridad
Todos los que amé están muertos
Y todo está en mi cabeza
He estado tratando de meterme en algo
Y suicidarme en su lugar
Pon la bala en mi cerebro ahora, sí
Solo para terminar con las cosas que escucho en la noche
Harto de vivir como un hombre muerto, sí
Tal vez debería terminar con mi puta vida
no sabes
no sabes
no sabes
He sido malvado desde que era joven cuando perdí mi alma
No sé
ya no se a donde ir
Persigue el dolor con el licor pero la botella se está agotando, uh
He estado caminando por un páramo (páramo)
Me he estado sintiendo desmoronarme
Águila del desierto en la cintura (cinturilla)
Tengo miedo de las voces en la oscuridad
Todos los que amé están muertos
Y todo está en mi cabeza
He estado tratando de meterme en algo
Y suicidarme en su lugar