Traducción de la letra de la canción Marie Marie Pt 2 - Children Collide

Marie Marie Pt 2 (original)

The day before I left
Started missing you like hell like hell
Now I’m frustrated everyday
That you live so far away
We could have a postcard relationship
We could build a castle in the air, it isn’t fair
Marie Marie you live so far away from me And it’s so hard to be happy when you’re in another country
Guess I could try and steal a plane
And fly over every day day
Or how about we meet just halfway
And have an endless holiday a holiday
Marie Marie you live so far away from me And it’s so hard to be happy when you’re in another country
The tyranny of distance stands over our broken hearts
The tyranny of distance stands over our broken hearts
Marie Marie you live so far away from me And it’s so hard to be happy when you’re in another country
Marie Marie you live so far away from me And it’s so hard to be happy when you’re in another country
The tyranny of distance stands over our broken hearts
The tyranny of distance stands over our broken hearts
The tyranny of distance stands over our broken hearts
The tyranny of distance stands over our broken hearts

Marie Marie Pt 2 (traducción)

El día antes de irme
Empecé a extrañarte como el infierno como el infierno
Ahora estoy frustrado todos los días
Que vives tan lejos
Podríamos tener una relación de postal
Podríamos construir un castillo en el aire, no es justo
Marie Marie vives tan lejos de mí y es tan difícil ser feliz cuando estás en otro país
Supongo que podría intentar robar un avión
Y sobrevolar todos los días los días
¿O qué tal si nos encontramos a mitad de camino?
Y ten unas vacaciones sin fin unas vacaciones
Marie Marie vives tan lejos de mí y es tan difícil ser feliz cuando estás en otro país
La tiranía de la distancia se alza sobre nuestros corazones rotos
La tiranía de la distancia se alza sobre nuestros corazones rotos
Marie Marie vives tan lejos de mí y es tan difícil ser feliz cuando estás en otro país
Marie Marie vives tan lejos de mí y es tan difícil ser feliz cuando estás en otro país
La tiranía de la distancia se alza sobre nuestros corazones rotos
La tiranía de la distancia se alza sobre nuestros corazones rotos
La tiranía de la distancia se alza sobre nuestros corazones rotos
La tiranía de la distancia se alza sobre nuestros corazones rotos