Traducción de la letra de la canción Hard Work - Children of Zeus

Hard Work (original)

Lets try again, try again, try again
Try again
Try again (We can try again)
Love me forever (forever)
More than a friend, than a friend
Than a friend, than a friend, than a friend
(More than just a friend)
See, you and me both know that
We are meant to be
Together
So what’s with all the hostility
We need a resolution
(I know) I know (I know)
I know I’m far from perfect
(I know) I know (I know)
I know at times I take you
For granted
(I do) I do (I see)
I see the pressure this has placed
On you and me (you and me)
Oh, yeah
(its gonna take hard work)
Its gonna take hard word and
Determination
(its gonna take hard work)
Its gonna take emotional strength, babe
Tell me how could you
Just get up and move on, carry on
After all we’ve that been through (all that we’ve been through)
All I did was love you
But it was never, never, never
Enough for you (never enough for you)
Hey, yeah
See, you and I both know that
We are meant to be
Together
So what’s with the Negativity?
Can we Fu-
(I know) I know (I know)
I know I’m far from perfect
(I know) I know (I know)
I know at times I take you
For granted
(I do) I do (I see)
I see the pressure this has placed
On you and me (you and me)
(its gonna take hard work)
Its gonna take hard word and
Determination
(its gonna take hard work)
Its gonna take tears and some pain, yeah
Oh, yeah
We need a resolution
Hey
(I know) I know (I know)
I know I’m far from perfect
(I know) I know (I know)
I know at times I take you
For granted
(I do) I do (I see)
I see the pressure this has placed
On you and me (you and me)

Hard Work (traducción)

Vamos a intentarlo de nuevo, intentarlo de nuevo, intentarlo de nuevo
Intentar otra vez
Inténtalo de nuevo (podemos intentarlo de nuevo)
Ámame para siempre (para siempre)
Más que un amigo, que un amigo
Que un amigo, que un amigo, que un amigo
(Más que un simple amigo)
Mira, tú y yo sabemos que
Se supone que somos
Juntos
Entonces, ¿qué pasa con toda la hostilidad?
Necesitamos una resolución
(lo sé) lo sé (lo sé)
Sé que estoy lejos de ser perfecto
(lo sé) lo sé (lo sé)
Sé que a veces te llevo
por sentado
(hago) hago (veo)
Veo la presión que esto ha ejercido
Sobre ti y yo (tú y yo)
Oh sí
(Va a tomar mucho trabajo)
Va a tomar palabras duras y
Determinación
(Va a tomar mucho trabajo)
Va a tomar fuerza emocional, nena
Dime como pudiste
Sólo levántate y sigue adelante, continúa
Después de todo lo que hemos pasado (todo lo que hemos pasado)
Todo lo que hice fue amarte
Pero nunca fue, nunca, nunca
Suficiente para ti (nunca suficiente para ti)
Hey sí
Mira, tú y yo sabemos que
Se supone que somos
Juntos
Entonces, ¿qué pasa con la negatividad?
¿Podemos Fu-
(lo sé) lo sé (lo sé)
Sé que estoy lejos de ser perfecto
(lo sé) lo sé (lo sé)
Sé que a veces te llevo
por sentado
(hago) hago (veo)
Veo la presión que esto ha ejercido
Sobre ti y yo (tú y yo)
(Va a tomar mucho trabajo)
Va a tomar palabras duras y
Determinación
(Va a tomar mucho trabajo)
Tomará lágrimas y algo de dolor, sí
Oh sí
Necesitamos una resolución
Oye
(lo sé) lo sé (lo sé)
Sé que estoy lejos de ser perfecto
(lo sé) lo sé (lo sé)
Sé que a veces te llevo
por sentado
(hago) hago (veo)
Veo la presión que esto ha ejercido
Sobre ti y yo (tú y yo)