Traducción de la letra de la canción I Need You - Children of Zeus

I Need You (original)

You were my own
I knew this love was always there
Oh, guess I did
I know that this makes perfect sense
Though we both know it all can change
But for now, you’ll never know
I’ll be right here
And I’ll keep you warm
For tonight, wrapped in these arms
Lovin' these kisses
Now she’ll never be afraid
To tell you, «I need you, baby»
To tell you, «I need you, baby»
To tell you, «I need you, baby»
To tell you, «I need you, baby»
That day came when they say, «Young honey
If you play games properly take aim or you won’t really shoot»
That day came and she cried out, «You'll hear me or not»
It’s heartbreaking, you would question
I’m halfway to an obsession, cold nice dress
Head laying by your breast, praying I am blessed
Saying I invest, I had to say it with my chest though
And scream it from the rooftops
Love letters, handwritten in a shoebox
No pressure when it’s true love
Singing now, feeling like a summer breeze with Roki
Bringing out my OG’s, feel me now
Losing love, learning lifelong lessons
Let it fly, don’t let pride block blessings
Take your time though, I’ll ride here forever with you
Too proud to beg, too ashamed, too shy, yeah
Tell the world with these words I adore you
I’m not afraid, I’m not ashamed
To tell you I need you, baby
To tell you I need you, yeah
You was my own
I knew this love was always meant
Long as I can
All I know is this makes perfect sense
The way you move, mount
This all can change
But for now you’re not alone
'Cause I’ll be right here
I’ll keep you warm
For tonight, wrapped in these arms
Come down in these kisses
(And I’ll sure never be afraid)
Ooh, and I will never be afraid
To tell you
(To tell you I need you)
I do
I need you
(To tell you I need you)
I do
What more, baby?
(To tell you I need you)
(To tell you I need you, yeah)
I need you
(I need you)

(traducción)

eras mio
Sabía que este amor siempre estuvo ahí
Oh, supongo que lo hice
Sé que esto tiene mucho sentido
Aunque ambos sabemos que todo puede cambiar
Pero por ahora, nunca lo sabrás
Estaré justo aquí
Y te mantendré caliente
Por esta noche, envuelto en estos brazos
Amando estos besos
Ahora ella nunca tendrá miedo
Para decirte, «te necesito, baby»
Para decirte, «te necesito, baby»
Para decirte, «te necesito, baby»
Para decirte, «te necesito, baby»
Llegó ese día en que dicen: «Joven cariño
Si juegas correctamente, apunta o no dispararás de verdad»
Llegó ese día y ella gritó: «Me oirás o no»
Es desgarrador, te cuestionarías
Estoy a medio camino de una obsesión, un bonito vestido frío
Cabeza recostada junto a tu pecho, rezando soy bendecido
Decir que invierto, tuve que decirlo con mi pecho aunque
Y gritarlo desde los tejados
Cartas de amor escritas a mano en una caja de zapatos
Sin presión cuando es amor verdadero
Cantando ahora, sintiéndome como una brisa de verano con Roki
Sacando mis OG, siéntame ahora
Perdiendo el amor, aprendiendo lecciones para toda la vida
Déjalo volar, no dejes que el orgullo bloquee las bendiciones
Sin embargo, tómate tu tiempo, cabalgaré aquí para siempre contigo
Demasiado orgulloso para rogar, demasiado avergonzado, demasiado tímido, sí
Dile al mundo con estas palabras te adoro
No tengo miedo, no me avergüenzo
Para decirte que te necesito, nena
Para decirte que te necesito, sí
eras mio
Sabía que este amor siempre estuvo destinado
Mientras pueda
Todo lo que sé es que esto tiene mucho sentido
La forma en que te mueves, montas
Todo esto puede cambiar
Pero por ahora no estás solo
Porque estaré justo aquí
Yo te mantendré caliente
Por esta noche, envuelto en estos brazos
Baja en estos besos
(Y seguro que nunca tendré miedo)
Ooh, y nunca tendré miedo
Decirte
(Para decirte que te necesito)
Hago
Te necesito
(Para decirte que te necesito)
Hago
¿Qué más, bebé?
(Para decirte que te necesito)
(Para decirte que te necesito, sí)
Te necesito
(Te necesito)