Traducción de la letra de la canción Smoke with Me - Children of Zeus

Smoke with Me (original)

When there’s no one else around
You know I’ll be there
I’ll be there to hold you down
I got the remedy
So, come smoke with me, girl
Just call me when you need me
And I’ll be around
With a little something to getcha high
Whenever you feel down
I’ll be on call, just in case of an emergency
I can chill and we can burn a tree
Why don’t you come and get high with me?
Girl, when you’re ready
When there’s no one else around
You know I’ll be there
I’ll be there to hold you down
I got the remedy
So, come smoke with me, girl
Yo, looking at this payphone like ‘Tyrone ain’t answering'
Screw face and hold your tongue like shoelace
You kill your higher ?, man
Relax your mind and let your conscience be free
Them back rubs, you’re zoned out, the bathtub’s running
Deep in smoke clouds to make the pain go
And three years of solid stress, it wrapped my brain though
You held me down like baptism
Rainy days, I tell him to bring the whole stash with him
Roll trees, tired of daily singing out, out
When there’s no one else around (and your phone’s ringing out)
You know I’ll be there (I'm on my way, trust me)
I’ll be there to hold you down
I got the remedy
So, come smoke with me, girl
Yo, we’re flying 30,000 feet high
?
silk on the tape deck
Serenade the neighbours, smoke your paycheque
Now lay your head on my pillow, we giggle at the ceiling
And rock the boat, work the middle and give you that healing
Pull an ounce out the zip lock, I’m smoking till my lips hurt
I’m killing roaches like your mumma’s flip-flops
She threw my weed out, I threatened to leave her
‘Cause if I can’t smoke none, then she can’t either
Just call me when you need me
And I’ll be around
With a little something to getcha high
Whenever you feel down
I’ll be on call, just in case of an emergency
I can chill and we can burn a tree
Why don’t you come and get high with me?
Girl, when you’re ready
When there’s no one else around
You know I’ll be there
I’ll be there to hold you down
I got the remedy
So, come smoke with me, girl

Smoke with Me (traducción)

Cuando no hay nadie más alrededor
sabes que estaré allí
Estaré allí para sujetarte
tengo el remedio
Entonces, ven a fumar conmigo, niña
Solo llámame cuando me necesites
Y estaré alrededor
Con un poco de algo para drogarte
Siempre que te sientas mal
Estaré de guardia, en caso de emergencia.
Puedo relajarme y podemos quemar un árbol
¿Por qué no vienes y te drogas conmigo?
Chica, cuando estés lista
Cuando no hay nadie más alrededor
sabes que estaré allí
Estaré allí para sujetarte
tengo el remedio
Entonces, ven a fumar conmigo, niña
Yo, mirando este teléfono público como 'Tyrone no responde'
Rompe la cara y sostén tu lengua como un cordón
¿Matas a tu superior?, hombre
Relaja tu mente y deja que tu conciencia sea libre
Los masajes en la espalda, estás desconectado, la bañera está corriendo
En lo profundo de las nubes de humo para hacer que el dolor desaparezca
Y tres años de estrés sólido, aunque envolvió mi cerebro
Me sostuviste como el bautismo
Días lluviosos, le digo que traiga todo el alijo con él
Rodar árboles, cansados ​​​​de cantar todos los días, afuera
Cuando no hay nadie más alrededor (y tu teléfono está sonando)
Sabes que estaré allí (estoy en camino, créeme)
Estaré allí para sujetarte
tengo el remedio
Entonces, ven a fumar conmigo, niña
Yo, estamos volando a 30,000 pies de altura
?
seda en la casetera
Serenata a los vecinos, fuma tu cheque de pago
Ahora apoya tu cabeza en mi almohada, nos reímos del techo
Y mueve el bote, trabaja en el medio y te da esa curación.
Saca una onza de la cremallera, estoy fumando hasta que me duelen los labios
Estoy matando cucarachas como las chancletas de tu mamá
Me tiró la hierba, la amenacé con dejarla
Porque si no puedo fumar nada, entonces ella tampoco puede
Solo llámame cuando me necesites
Y estaré alrededor
Con un poco de algo para drogarte
Siempre que te sientas mal
Estaré de guardia, en caso de emergencia.
Puedo relajarme y podemos quemar un árbol
¿Por qué no vienes y te drogas conmigo?
Chica, cuando estés lista
Cuando no hay nadie más alrededor
sabes que estaré allí
Estaré allí para sujetarte
tengo el remedio
Entonces, ven a fumar conmigo, niña