| Fuckin' hell…
| Maldito infierno...
|
| Bro, do you have the lighter, Wombat?
| Hermano, ¿tienes el encendedor, Wombat?
|
| Nah, man
| No hombre
|
| Cuz, I swear, you used it last
| Porque, lo juro, lo usaste por última vez
|
| Nah, fuckin' Bagzy used it last, man
| Nah, maldito Bagzy lo usó por última vez, hombre
|
| Nah, 'cause this one, this one
| Nah, porque este, este
|
| This happens every time, check your pockets
| Esto sucede cada vez, revisa tus bolsillos
|
| Bagzy, you’ve got a fuckin' ciggy lit right now, cunt
| Bagzy, tienes un cigarrillo encendido ahora mismo, coño
|
| Huh… that doesn’t mean, doesn’t mean I’ve got the f…
| Huh... eso no significa, no significa que tengo la f...
|
| Yeah, and then you used it last
| Sí, y luego lo usaste por última vez.
|
| Nah, Wombat had it last
| Nah, Wombat lo tuvo por última vez.
|
| But this one doesn’t work, I don’t think…
| Pero este no funciona, no creo...
|
| How am I gonna have this if it doesn’t work?
| ¿Cómo voy a tener esto si no funciona?
|
| Yeah, but… bro, I didn’t even… I didn’t even want it
| Sí, pero... hermano, ni siquiera... ni siquiera lo quería
|
| Look the album’s meant to drop in two weeks
| Mira, el álbum está destinado a caer en dos semanas
|
| Stop fucking with the lighter
| Deja de joder con el encendedor
|
| Look at your finger, I’ve got a lit cigarette, but
| Mira tu dedo, tengo un cigarrillo encendido, pero
|
| Then, where… how did ya light it?
| Entonces, ¿dónde... cómo lo encendiste?
|
| You wanna use a cigarette to light your bong?
| ¿Quieres usar un cigarrillo para encender tu bong?
|
| No! | ¡No! |
| But I just, I just need to light my cone, please
| Pero solo, solo necesito encender mi cono, por favor
|
| Wombat, do you have the lighter?
| Wombat, ¿tienes el encendedor?
|
| I don’t have the lighter, bro
| No tengo el encendedor, hermano.
|
| Fuckin' hell, alright, hold on
| Maldito infierno, está bien, espera
|
| I’m not fuckin' with you, bro, I swear
| No te estoy jodiendo, hermano, lo juro
|
| Hold on… oh, it was in my pocket, hahahaha
| Espera… oh, estaba en mi bolsillo, jajajaja
|
| This fuckin'… this cunt
| Este maldito... este coño
|
| Fuckin' dickhead
| maldito imbécil
|
| My bad, boys, my… what’s next, anyway?
| Mi mal, muchachos, mi ... ¿qué sigue, de todos modos?
|
| Track nine or something, isn’t it?
| Pista nueve o algo así, ¿no?
|
| I don’t know, bro
| no sé, hermano
|
| We’ll sort it out, let me have this and we’ll sort it out, two secs
| Lo arreglaremos, déjame tener esto y lo arreglaremos, dos segundos
|
| Don’t even smoke that… cho… I hope you choke on it
| Ni siquiera fumes eso... cho... Espero que te ahogues con eso
|
| Well, onto the next track | Bueno, en la siguiente pista |