Traducción de la letra de la canción Left for Dead - Chimaira

Left for Dead (original)

Greed has caused you to become a monster
Greed has caused you to become so cold
You said you loved him
Then you put him away
Til death do us part
Means nothing to you
Greed has caused you to betray your family
Greed had caused you to become so jaded
We’ve got some news for you
Every dollar you save
Will cushions your pillows in hell
You act like we’re blind, deaf and dumb
Betrayal has now left us numb
We’re sorry we can’t escape from
This choice now we must all succumb
He’s been thrown away
Left for dead
This is the only father we’ve had
Thrown away
Left for dead (x2)
How could you choose money instead?
Greed has caused you to become a monster
Greed has caused you to become so cold
We’ve got some news for you
Every dollar you save
Will cushion your pillows in hell
You act like we’re blind, deaf and dumb
Betrayal has now left us numb
We’re sorry we can’t escape from
This choice now we all must succumb
He’s been thrown away
Left for dead
This is the only father we’ve had
Thrown away
Left for dead (x2)
How could you choose money instead?
We will never forget
We will never forget that you’re the reason
This sadness has overwhelmed us
This grief is too much to bear
How can we look you in the eyes?
How can you ruin his life?
After all the years of joy he’s brought us
There is no we anymore
There is no us anymore
You will have to live your last days in infamy
How could you do this?
How could you choose to live?
Thrown away
Left for dead
This is the only father we’ve had
Thrown away
Away
Left for dead (x2)
How could you choose money instead?
Left for dead (x2)
This is the only father we’ve had
Left for dead

Left for Dead (traducción)

La codicia ha hecho que te conviertas en un monstruo
La codicia ha hecho que te vuelvas tan frío
Dijiste que lo amabas
Entonces lo alejaste
Hasta que la muerte nos separe
no significa nada para ti
La codicia te ha hecho traicionar a tu familia
La codicia había hecho que te volvieras tan hastiado
Tenemos algunas noticias para ti
Cada dólar que ahorras
Will amortiguará tus almohadas en el infierno
Actúas como si fuéramos ciegos, sordos y mudos
La traición ahora nos ha dejado entumecidos
Lamentamos no poder escapar de
Esta elección ahora todos debemos sucumbir
ha sido tirado
Dado por muerto
Este es el único padre que hemos tenido
Tirado
Dada por muerta (x2)
¿Cómo podrías elegir dinero en su lugar?
La codicia ha hecho que te conviertas en un monstruo
La codicia ha hecho que te vuelvas tan frío
Tenemos algunas noticias para ti
Cada dólar que ahorras
Amortiguará tus almohadas en el infierno
Actúas como si fuéramos ciegos, sordos y mudos
La traición ahora nos ha dejado entumecidos
Lamentamos no poder escapar de
Esta elección ahora todos debemos sucumbir
ha sido tirado
Dado por muerto
Este es el único padre que hemos tenido
Tirado
Dada por muerta (x2)
¿Cómo podrías elegir dinero en su lugar?
Nosotros nunca olvidaremos
Nunca olvidaremos que tú eres la razón
Esta tristeza nos ha abrumado
Este dolor es demasiado para soportar
¿Cómo podemos mirarte a los ojos?
¿Cómo puedes arruinar su vida?
Después de todos los años de alegría que nos ha traído
Ya no hay nosotros
Ya no hay nosotros
Tendrás que vivir tus últimos días en la infamia
¿Como pudiste hacer esto?
¿Cómo podrías elegir vivir?
Tirado
Dado por muerto
Este es el único padre que hemos tenido
Tirado
Lejos
Dada por muerta (x2)
¿Cómo podrías elegir dinero en su lugar?
Dada por muerta (x2)
Este es el único padre que hemos tenido
Dado por muerto