Traducción de la letra de la canción Pictures in the Gold Room - Chimaira

Pictures in the Gold Room (original)

Dark room open
No light for years
No way to find out
How long has it been
Screams heard from a distance
The shredding sounds of pain
Looking for reasons
Slowly becoming insane
For eyes staring
Such evil eyes
Picturing them
No longer alive
Accidental
Unintentional
Years ago
There was lose of control
Constant horrific nightmares
Life turned into a deadly maze
The haunting sounds play on
No more bruised feelings
Can it shine through this
Will it ever shine
The pictures in the gold room
No Light
Can be this bright
Death is only a way
Desire and temptation
I lost you
False hope and rejection
Revenge and repercussion
Rejection, revenge, false hope
Repercussion fade to extinction
No way to explain
The blame has to be given
A wrongful accusation
Only stirs the rage
A fire that cannot be put out
Can only enjoy the insanity
To become the nightmares
Will end the dreams
Cold winter chills
No escape
Will this ever end
This is the final maze

(traducción)

Cuarto oscuro abierto
Sin luz durante años
No hay forma de averiguarlo
Cuánto tiempo ha pasado
Gritos escuchados desde la distancia
Los sonidos de trituración del dolor
buscando razones
Lentamente volviéndome loco
Para los ojos mirando
Esos ojos malvados
imaginándolos
Ya no vivo
Accidental
Involuntario
Hace años que
Hubo pérdida de control
Pesadillas horribles constantes
La vida se convirtió en un laberinto mortal
Los sonidos inquietantes juegan en
No más sentimientos heridos
¿Puede brillar a través de esto?
¿Alguna vez brillará?
Los cuadros en la habitación dorada
Sin luz
Puede ser tan brillante
La muerte es solo un camino
Deseo y tentación
Te perdí
Falsa esperanza y rechazo
Venganza y repercusión
Rechazo, venganza, falsa esperanza
La repercusión se desvanece hasta la extinción
No hay manera de explicar
La culpa tiene que ser dada
Una acusación injusta
Solo despierta la rabia
Un fuego que no se puede apagar
Solo puedo disfrutar de la locura
Para convertirse en las pesadillas
acabará con los sueños
Escalofríos fríos de invierno
No hay escapatoria
¿Esto terminará alguna vez?
Este es el laberinto final