Traducción de la letra de la canción Save Ourselves - Chimaira

Save Ourselves (original)

What a shame
Breaking down
What is getting the best of you?
Take a breath
It’s not complex
I’m going to put your mind at ease
Innocent people are not meant to suffer
We’re making negative energy power
This will be our truth
Can you feel us?(x5)
We’re stronger
We pray on the weak and conquer
No longer care for those
Who try to condemn and oppose
We’ll save ourselves
You’re afraid that I’m right
I know it eats you up inside
Well listen to me and you will see
You have to let those fears fly free
The only danger in this world is to be
Weak-minded with insecurities
This won’t be our truth
Can you feel us?(x5)
We’re stronger
We pray on the weak and conquer
No longer care for those
Who try to condemn and oppose
We’ll save ourselves
Why do you fear everyone of us?
Why do you hate everyone of us?
You crush us (x3)
Why do you feel we are wasting our time?
Go away
End this now
You need to get down off this cloud
Start focusing
And listening
And feel it’s the time to change things
When I’m alone
I don’t feel hopeless at all
The day must come where we can stand tall
And this will be our truth
Can you feel us?(x5)
We’re stronger
We prey on the weak and conquer
No longer care for those
Who try to condemn and oppose
We’ll save ourselves
Save ourselves
Can you feel?
We’ll save ourselves

Save Ourselves (traducción)

Qué lástima
rompiendo
¿Qué es sacar lo mejor de ti?
Tomar un respiro
no es complejo
voy a tranquilizarte
Las personas inocentes no están destinadas a sufrir
Estamos haciendo poder de energía negativa
Esta será nuestra verdad
¿Puedes sentirnos? (x5)
somos mas fuertes
Rezamos por los débiles y conquistamos
Ya no te preocupes por esos
que tratan de condenar y oponerse
nos salvaremos
Tienes miedo de que tenga razón
Sé que te come por dentro
Pues escúchame y verás
Tienes que dejar que esos miedos vuelen libres
El único peligro en este mundo es ser
De mente débil con inseguridades
Esta no será nuestra verdad
¿Puedes sentirnos? (x5)
somos mas fuertes
Rezamos por los débiles y conquistamos
Ya no te preocupes por esos
que tratan de condenar y oponerse
nos salvaremos
¿Por qué nos temes a todos?
¿Por qué nos odias a todos?
Nos aplastas (x3)
¿Por qué crees que estamos perdiendo el tiempo?
Vete
Termina esto ahora
Tienes que bajar de esta nube
Empezar a enfocar
y escuchando
Y sentir que es el momento de cambiar las cosas
Cuando estoy solo
No me siento desesperanzado en absoluto
Debe llegar el día en que podamos mantenernos erguidos
Y esta será nuestra verdad
¿Puedes sentirnos? (x5)
somos mas fuertes
Nos aprovechamos de los débiles y conquistamos
Ya no te preocupes por esos
que tratan de condenar y oponerse
nos salvaremos
salvarnos a nosotros mismos
¿Puedes sentir?
nos salvaremos