| Man, my momma be trippin like a mothafucka man
| Hombre, mi mamá se está volviendo loca como un hijo de puta
|
| (man, u gotta get the fuck out the crib)
| (hombre, tienes que largarte de la cuna)
|
| I know, talkin bout i’m 31 and still livin wit her
| Lo sé, hablando de que tengo 31 años y sigo viviendo con ella
|
| So?
| ¿Asi que?
|
| I know niggas older than that
| Conozco niggas mayores que eso
|
| I’m still gettin this money though
| Aunque todavía estoy recibiendo este dinero
|
| (this mothafuckin money. nigga u tell her it come out yo pocket nigga u buy the
| (este maldito dinero. nigga, dile que salga de tu bolsillo, nigga, compra el
|
| bread)
| pan de molde)
|
| That’s what im talkin bout
| De eso es de lo que estoy hablando
|
| I brang home the groceries shit (yea thats what im talkin bout)
| Llevé a casa la mierda de los comestibles (sí, de eso estoy hablando)
|
| Wussup nigga? | Wussup negro? |
| who is that?(what the fuck)
| ¿Quién es ese? (¿Qué carajo?)
|
| That look like that nigga lil' howard
| Se parece a ese nigga lil' howard
|
| Oh shit!
| ¡Oh, mierda!
|
| (music: throw yo hood up if u representin)
| (música: levanta la capucha si representas)
|
| Wussup nigga?
| Wussup negro?
|
| They call u chingy now
| Te llaman chingy ahora
|
| (ching, ching) (laughing)
| (ching, ching) (riendo)
|
| Cost lot a lurr, pop a cop, drop a spurr
| Cuesta mucho lurr, saca un policía, deja caer un estímulo
|
| (laughing)
| (risa)
|
| Wuz up nigga? | ¿Qué tal, negro? |
| what’s crackin though?
| ¿Qué está pasando?
|
| Yea boy u doin yo thang, boy i see that nigga all on tv
| Sí, chico, lo estás haciendo, chico, veo a ese negro en la televisión
|
| (laughin) right thurr
| (Risas) derecho thurr
|
| How u been nigga? | ¿Cómo has estado negro? |
| (yea) u know workin
| (sí) sabes que funciona
|
| Man (i see u all on tv) yea, workin man
| Hombre (los veo a todos en la televisión) sí, hombre trabajador
|
| I know u got a job fo yo nigga though
| Aunque sé que tienes un trabajo para tu nigga
|
| (yea, wussup) give me somethin nigga
| (sí, wussup) dame algo nigga
|
| I can drive a bus. | Puedo conducir un autobús. |
| yea? | ¿sí? |
| somethin
| algo
|
| I can rap fuck it (yep) ill knock out the hoes
| Puedo rapear a la mierda (sí) noquearé las azadas
|
| Spin somethin repeat 2x
| Girar algo repetir 2x
|
| Check me out, check me out
| Mírame, mírame
|
| Nigga hard times (uh huh) make niggas like me
| Nigga tiempos difíciles (uh huh) hacen niggas como yo
|
| Nigga hard times…
| Nigga tiempos difíciles...
|
| Man shut that shit up
| Hombre cállate esa mierda
|
| Well anyway nigga (keep yo head up keep writin)
| Bueno, de todos modos, negro (mantén la cabeza en alto, sigue escribiendo)
|
| We goin to the club tonite u want a ride?
| Vamos al club esta noche ¿Quieres que te lleve?
|
| We goin to the spot nigga, goin to the spot
| Vamos al lugar nigga, vamos al lugar
|
| (we might head up thurr) see whats crackin
| (podríamos dirigirnos hacia arriba thurr) ver qué está crackin
|
| Yea nigga we… (we might slide through) wha. | Sí, nigga, nosotros... (podríamos deslizarnos) qué. |
| what chu gon do
| ¿Qué vas a hacer?
|
| We might slide through. | Podríamos deslizarnos. |
| aight shit
| bien mierda
|
| We’ll just see yall niggas later man yall niggas stay up
| Solo veremos a todos los niggas más tarde, hombre, todos los niggas quédense despiertos
|
| Aight man keep yo head up
| De acuerdo, hombre, mantén la cabeza en alto
|
| (leaving)
| (dejando)
|
| Yea dog. | Si perro |
| man
| hombre
|
| I don’t trust them niggas. | No confío en esos niggas. |
| me neither
| a mí tampoco
|
| Why he got that nigga wit him fo?
| ¿Por qué consiguió a ese negro con él?
|
| Nigga out of here… i can do that nigga
| Nigga fuera de aquí... puedo hacer ese negro
|
| Put me on the track. | Ponme en la pista. |
| a bop wop a doowop
| un bop wop un doowop
|
| Nigga what
| negro que
|
| We could rap (nigga what)
| Podríamos rapear (nigga qué)
|
| Fo real. | For real. |
| i could rap somethin
| podría rapear algo
|
| Rap my hand around this block
| Golpea mi mano alrededor de este bloque
|
| Nigga, i bet u nigga (whatever nigga)
| Negro, apuesto a que eres negro (cualquier negro)
|
| We need to catch that nigga sleepin we gon bling bling ya know? | Necesitamos atrapar a ese negro durmiendo, vamos a bling bling, ¿sabes? |
| (hell yea)
| (Oh sí)
|
| Fuck that nigga | A la mierda ese negro |