Traducción de la letra de la canción Holidae In - Chingy, Ludacris, Snoop Dogg

Holidae In (original)

Bomb ass pussy
Ma, ooh you got that bomb, know you got it
Ma, ooh you got some bomb ass pussy
Ma I know you got that bomb bomb pussy
(Whachu doing?)
Nothing chilling at the Holiday Inn!
(Who you with?) Me and my peeps thought you’d bring over your friends
(What we gon' do?) Feel on each other and sip on some Hen
One thing leading to another let the party begin
(Whachu doing?) Nothing chilling at the Holiday Inn!
(Who you with?) Me and my peeps thought you’d bring over your friends
(What we gon' do?) Feel on each other and sip on some
Hen
One thing leading to another let the party begin
Peeps call me up said it’s a ho-tel party
Just bring the liquor, there’s already eight shawties
I’m on my way, let me stop by the store
Get a 12-pack of Coronas
— plus an
ounce of 'dro
, ya know?
Now I’m on Highway 270 to Natural Bridge Rd
I’m already blowed, hit third I’mma be be blowed some mo'
Pulled up, stop parked, rims still spinning
Valet looking like he in the game and must be winning
To room 490 I’m headed, on my way up
It’s three girls on the elevator like: «wassup?»
I told em:
«follow me».
they knew I had it cracking B
One said «ain't you that boy that be on BET?»
Ya that’s me, Ching-a-ling equipped with much ding-a-ling"
Knock on the door, I’m on the scene of things
Busted in, Henny bottle to the face
Fuck it then, feel like my head is toxic waste
It’s some pretty girls in hurr, I heard em whispering
Talking bout «that's that dude that sing „Right Thurr“ — he glistening»
I ain’t come to talk, I ain’t come to sit
What I came for was to find out who I’m gonna hit, aww shit
(Whachu doing?) Nothing chilling at the Holiday Inn!
(Who you with?) Me and my peeps thought you’d bring over your friends
(What we gon' do?) Feel on each other and sip on some Hen
One thing leading to another let the party begin
(Whachu doing?) Nothing chilling at the Holiday Inn!
(Who you with?) Me and my peeps thought you’d bring over your friends
(What we gon' do?) Feel on each other and sip on some Hen
One thing leading to another let the party begin
Ma showed up like «what's the hold up?»
Man know what, get them wraps and roll up
I took a chick in the bathroom seeing what’s poppin
You know what’s on my mind, shirts off and panties dropping
Niggas knocking on the door drunk, acting silly
The girl said «can I be in yo video» I’m like «yeah!», «oh really?»
Now she naked strip teasing, me I’m just cheesing
She gave me a reason to be a damn heathen
Handled that, told ol' G, bring tha camera
Then I thought about, no footage as I ram her
Walked out the bathroom smiling, cats still wilding
Sharing the next room with some girls looking like they from an island
(Whachu doing?) Nothing chilling at the Holiday Inn!
(Who you with?) Me and my peeps thought you’d bring over your friends
(What we gon' do?) Feel on each other and sip on some Hen
One thing leading to another let the party begin
(Whachu doing?) Nothing chilling at the Holiday Inn!
(Who you with?) Me and my peeps thought you’d bring over your friends
(What we gon' do?) Feel on each other and sip on some Hen
One thing leading to another let the party begin
Stop, drop, KABOOM!, baby rub on your nipples
Some call me Ludacris, some call me Mr. Wiggles
Far from little, make ya mammary glands jiggle
Got 'em under control, with a bowl of Tender Vittles
Doc-tor giggles, I can’t stop until it tickles
Just play a little «D» and I’ll make ya mouth dribble
Bits and Kibbles, got 'em all after the pickle
I swing it like a bat, but these balls are not Wiffle
Hit 'em in triples, with no strikes, stripes, or whistles
I ain’t felt this good, since my wood lived off a thistle
Sippin' some ripple, I got quarters, dimes, and nickels
For shizzle dizzle, I’m on a track with the Big Snoop Dizzle
Let the Henny trickle, down the beat, with a ghetto tempo
I done blazed the instrumental, laid it plain and simple
Getting brain in the rental, I done did it again
My eyes chinky, I’m with Chingy, at the Holiday Inn
(Whachu doing?) Nothing chilling at the Holiday Inn!
(Who you with?) Me and my peeps thought you’d bring over your friends
(What we gon' do?) Feel on each other and sip on some Hen
One thing leading to another let the party begin
(Whachu doing?) Nothing chilling at the Holiday Inn!
(Who you with?) Me and my peeps thought you’d bring over your friends
(What we gon' do?) Feel on each other and sip on some Hen
One thing leading to another let the party begin
Yeah, let the party begin, bitch
Ching-a-ling Ling, all the way in St. Louis
My nigga Chingy, Disturbing Tha Peace
Luda, Luda, going hard on you hoes
Yeah bitch, bring four of ya friends
Meet me at the Holiday Inn
Bring a gang of that Hen, some VSOP
Ooh wee!
And light that sticky-icky
And we gone do the damn thing
Now what I’m talking bout
We gonna disturb the peace right now
Yeah we ain’t doing nothing but chillin
We chillin' and nuttin'
Know what I’m talking bout, so push the button
You know what’s happenin', fa shizzle
Yeah bitch, trying to run from this pimpin'
You can’t out run the pimpin' bitch, I done told you

(traducción)

bomba culo COÑO
Ma, ooh, tienes esa bomba, sé que la tienes
Ma, ooh, tienes un coño bomba
Mamá, sé que tienes ese coño bomba bomba
(¿Qué estás haciendo?)
¡Nada escalofriante en el Holiday Inn!
(¿Con quién estás?) Mis amigos y yo pensamos que traerías a tus amigos
(¿Qué vamos a hacer?) Sentirnos el uno al otro y beber un poco de gallina
Una cosa lleva a la otra que empiece la fiesta
(¿Qué estás haciendo?) ¡Nada escalofriante en el Holiday Inn!
(¿Con quién estás?) Mis amigos y yo pensamos que traerías a tus amigos
(¿Qué vamos a hacer?) Sentirnos el uno al otro y beber un poco
Gallina
Una cosa lleva a la otra que empiece la fiesta
La gente me llama y dice que es una fiesta en un hotel
Solo trae el licor, ya son ocho shawties
Voy en camino, déjame pasar por la tienda
Consigue un paquete de 12 Coronas
— más un
onza de 'dro
, ¿tu sabes?
Ahora estoy en la autopista 270 hacia Natural Bridge Rd
Ya estoy volado, golpea el tercero. Voy a ser volado un poco más
Detenido, parada estacionada, las llantas siguen girando
Valet luciendo como él en el juego y debe estar ganando
A la habitación 490 me dirijo, en mi camino hacia arriba
Son tres chicas en el ascensor como: "¿Qué pasa?"
les dije:
"sígueme".
ellos sabían que lo tenía rompiendo B
Uno dijo "¿no eres ese chico que está en BET?"
Sí, ese soy yo, Ching-a-ling equipado con mucho ding-a-ling"
Llama a la puerta, estoy en la escena de las cosas
Atrapado, botella de Henny en la cara
A la mierda entonces, siento que mi cabeza es un desecho tóxico
Son algunas chicas bonitas en Hurr, las escuché susurrar
Hablando de "ese es ese tipo que canta 'Right Thurr' - él brillante"
No he venido a hablar, no he venido a sentarme
Lo que vine a buscar fue a saber a quién voy a golpear, aww mierda
(¿Qué estás haciendo?) ¡Nada escalofriante en el Holiday Inn!
(¿Con quién estás?) Mis amigos y yo pensamos que traerías a tus amigos
(¿Qué vamos a hacer?) Sentirnos el uno al otro y beber un poco de gallina
Una cosa lleva a la otra que empiece la fiesta
(¿Qué estás haciendo?) ¡Nada escalofriante en el Holiday Inn!
(¿Con quién estás?) Mis amigos y yo pensamos que traerías a tus amigos
(¿Qué vamos a hacer?) Sentirnos el uno al otro y beber un poco de gallina
Una cosa lleva a la otra que empiece la fiesta
Mamá apareció como "¿qué pasa?"
El hombre sabe qué, envuélvelos y enróllalos
Tomé una chica en el baño viendo lo que está pasando
Ya sabes lo que tengo en mente, quitarme la camisa y dejar caer las bragas
Negros llamando a la puerta borrachos, actuando como tontos
La chica dijo «¿puedo estar en tu video?» Yo dije «¡sí!», «¿en serio?»
Ahora ella se desnuda y se burla de mí, solo estoy bromeando
Ella me dio una razón para ser un maldito pagano
Manejé eso, le dije a ol 'G, trae la cámara
Entonces pensé en, no hay imágenes mientras la embisto
Salí del baño sonriendo, los gatos aún salvajes
Compartiendo la habitación de al lado con unas chicas que parecen de una isla
(¿Qué estás haciendo?) ¡Nada escalofriante en el Holiday Inn!
(¿Con quién estás?) Mis amigos y yo pensamos que traerías a tus amigos
(¿Qué vamos a hacer?) Sentirnos el uno al otro y beber un poco de gallina
Una cosa lleva a la otra que empiece la fiesta
(¿Qué estás haciendo?) ¡Nada escalofriante en el Holiday Inn!
(¿Con quién estás?) Mis amigos y yo pensamos que traerías a tus amigos
(¿Qué vamos a hacer?) Sentirnos el uno al otro y beber un poco de gallina
Una cosa lleva a la otra que empiece la fiesta
¡Detente, suéltate, KABOOM!, bebe frota tus pezones
Algunos me llaman Ludacris, algunos me llaman Sr. Wiggles
Lejos de ser pequeño, haz que tus glándulas mamarias se muevan
Los tengo bajo control, con un tazón de Tender Vittles
El doctor se ríe, no puedo parar hasta que me hace cosquillas.
Solo toca un poco de «D» y haré que tu boca regatee
Bits and Kibbles, los tengo todos después del pepinillo
Lo balanceo como un bate, pero estas bolas no son Wiffle
Golpéalos en triples, sin golpes, rayas o silbidos
No me sentí tan bien, ya que mi madera vivía de un cardo
Bebiendo un poco de ondulación, tengo cuartos, diez centavos y cinco centavos
Para shizzle dizzle, estoy en una pista con Big Snoop Dizzle
Deja que el Henny fluya, siguiendo el ritmo, con un tempo de gueto
Hice arder el instrumental, lo puse simple y llanamente
Poniendo cerebro en el alquiler, lo hice de nuevo
Mis ojos chinky, estoy con Chingy, en el Holiday Inn
(¿Qué estás haciendo?) ¡Nada escalofriante en el Holiday Inn!
(¿Con quién estás?) Mis amigos y yo pensamos que traerías a tus amigos
(¿Qué vamos a hacer?) Sentirnos el uno al otro y beber un poco de gallina
Una cosa lleva a la otra que empiece la fiesta
(¿Qué estás haciendo?) ¡Nada escalofriante en el Holiday Inn!
(¿Con quién estás?) Mis amigos y yo pensamos que traerías a tus amigos
(¿Qué vamos a hacer?) Sentirnos el uno al otro y beber un poco de gallina
Una cosa lleva a la otra que empiece la fiesta
Sí, que empiece la fiesta, perra
Ching-a-ling Ling, todo el camino en St. Louis
Mi nigga Chingy, perturbando la paz
Luda, Luda, yendo duro con tus azadas
Sí, perra, trae a cuatro de tus amigos
Encuéntrame en el Holiday Inn
Trae una pandilla de esa gallina, algo de VSOP
¡Oh, wee!
Y enciende ese pegajoso-asco
Y nos fuimos a hacer la maldita cosa
Ahora de lo que estoy hablando
Vamos a perturbar la paz ahora mismo
Sí, no estamos haciendo nada más que relajarnos
Nos relajamos y nos volvemos locos
Sepa de lo que estoy hablando, así que presione el botón
Ya sabes lo que está pasando, fa shizzle
Sí, perra, tratando de huir de este proxeneta
No puedes dejar atrás a la perra proxeneta, ya te lo dije