| Y’all already know, Slot-A-Lot, So So Def
| Ya lo saben, Slot-A-Lot, So So Def
|
| And if you a bad chick, get on the floor and
| Y si eres una chica mala, tírate al suelo y
|
| How the, how the hell did you get all o' that in dem jeans?
| ¿Cómo diablos conseguiste todo eso en jeans?
|
| How the, how the hell did you get all o' that in dem jeans?
| ¿Cómo diablos conseguiste todo eso en jeans?
|
| 'Cuz your waist so little and your ass is like whoa
| Porque tu cintura es tan pequeña y tu trasero es como whoa
|
| 'Cuz your waist so little and your ass is like whoa
| Porque tu cintura es tan pequeña y tu trasero es como whoa
|
| Prada, Gucci, tell me what you like
| Prada, Gucci, dime lo que te gusta
|
| Coach bag with the shoes to match, forget the price
| Bolso coach con los zapatos a juego, olvídate del precio
|
| Marc Jacob shades, 50 karats, all ice
| Gafas de sol Marc Jacob, 50 quilates, todo hielo
|
| Model in dem jeans for me, luxury, now that’s your life
| Modelo en jeans para mí, lujo, ahora esa es tu vida
|
| That’s the type of shit I’m on, let me see you get them on
| Ese es el tipo de mierda en la que estoy, déjame ver cómo te las pones
|
| Back it up a bit, yeah, that’s it 'cuz I can see your thong
| retrocede un poco, sí, eso es todo porque puedo ver tu tanga
|
| Caramel skin tone, damn, you look like Nia Long
| Tono de piel caramelo, maldita sea, te pareces a Nia Long
|
| Don’t be actin' like that, lil' mama 'cuz I can leave you 'lone
| No actúes así, pequeña mamá porque puedo dejarte sola
|
| Mix the lime with that Patron, that’s what we drinkin' on
| Mezcla la lima con ese Patrón, eso es lo que bebemos
|
| She wanna go out to eat but me, JD, I’m thinkin' home
| Ella quiere salir a comer pero yo, JD, estoy pensando en casa
|
| Just so I can see ya moan, what the hell? | Solo para poder verte gemir, ¿qué demonios? |
| We both grown
| ambos crecimos
|
| Wearin' dem jeans like that’ll make me take trips with you to Rome
| Usar esos jeans me hará hacer viajes contigo a Roma
|
| Hey now, hey, hey, hey now, hey
| Oye ahora, oye, oye, oye ahora, oye
|
| You know they thick from the STL to the A now, A Town
| Sabes que son gruesos desde STL hasta A ahora, A Town
|
| Hey now, hey, hey, hey now, hey
| Oye ahora, oye, oye, oye ahora, oye
|
| Let me help you with dem jeans, baby, lay down
| Déjame ayudarte con los jeans, nena, acuéstate
|
| Damn, girl, how you get all o' that in dem jeans?
| Maldita sea, niña, ¿cómo te pones todo eso en jeans?
|
| Dem jeans, how you get all o' that in dem?
| Dem jeans, ¿cómo obtienes todo eso en ellos?
|
| Damn, girl, how you get all o' that?
| Maldita sea, niña, ¿cómo obtienes todo eso?
|
| Is you talkin' to me? | ¿Me estás hablando a mí? |
| Yeah, you
| Si, tú
|
| I bet you had to jump up and down just to put 'em on
| Apuesto a que tuviste que saltar arriba y abajo solo para ponértelos
|
| Bet you had to wiggle it around just to put 'em on
| Apuesto a que tuviste que moverlo solo para ponértelos
|
| Bet you had to lay back on the bed just to zip 'em up
| Apuesto a que tuviste que recostarte en la cama solo para subir la cremallera
|
| Am I right? | ¿Tengo razón? |
| You right, baby, that’s what’s up
| Tienes razón, nena, eso es lo que pasa
|
| Now, now, now when you walkin', girl and you make it swirl
| Ahora, ahora, ahora cuando caminas, niña y lo haces girar
|
| It’s hard for me to look and not want you up in my world
| Es difícil para mí mirar y no quererte en mi mundo
|
| Bubbled up, ohh, pokin' out, hey
| Burbujeado, ohh, asomándose, hey
|
| Lickin' my lip sayin', Shawty, swing it my way?
| ¿Lamiendo mi labio diciendo, Shawty, muévelo a mi manera?
|
| Damn ma, how the hell you get all o' that in dem pants, ma?
| Maldita sea mamá, ¿cómo diablos te metes todo eso en los pantalones, mamá?
|
| I hope you ain’t up in here with your man, ma
| Espero que no estés aquí con tu hombre, ma
|
| I love it when you wiggle it and shake it
| Me encanta cuando lo mueves y lo sacudes
|
| Drop, trick it, drop and do your little dance, ma
| Suelta, engaña, suelta y haz tu pequeño baile, ma
|
| True Religion, 7's or dem Rocking Republic
| True Religion, 7's o dem Rocking Republic
|
| Or the ones that fit the best and show it just how we love it
| O los que mejor se adaptan y muestran cómo nos encanta
|
| Know just how to hug it, know just how to cuff it
| Sepa cómo abrazarlo, sepa cómo esposarlo
|
| So when you walk away, it make me wanna rub and say
| Así que cuando te alejas, me dan ganas de frotar y decir
|
| Hey now, hey, hey, hey now, hey
| Oye ahora, oye, oye, oye ahora, oye
|
| You know they thick from ATL down to H Town
| Sabes que son gruesos desde ATL hasta H Town
|
| I’m sayin', hey now, hey, hey, hey now, hey
| Estoy diciendo, oye ahora, oye, oye, oye ahora, oye
|
| Let me help you with dem jeans, baby, lay down, c’mon
| Déjame ayudarte con esos jeans, nena, acuéstate, vamos
|
| Damn, girl, how you get all o' that in dem jeans?
| Maldita sea, niña, ¿cómo te pones todo eso en jeans?
|
| Dem jeans, how you get all o' that in dem?
| Dem jeans, ¿cómo obtienes todo eso en ellos?
|
| Damn, girl, how you get all o' that?
| Maldita sea, niña, ¿cómo obtienes todo eso?
|
| Is you talkin' to me? | ¿Me estás hablando a mí? |
| Yeah, you
| Si, tú
|
| I bet you had to jump up and down just to put 'em on
| Apuesto a que tuviste que saltar arriba y abajo solo para ponértelos
|
| Bet you had to wiggle it around just to put 'em on
| Apuesto a que tuviste que moverlo solo para ponértelos
|
| Bet you had to lay back on the bed just to zip 'em up
| Apuesto a que tuviste que recostarte en la cama solo para subir la cremallera
|
| Am I right? | ¿Tengo razón? |
| You right, lady, that’s what’s up
| Tiene razón, señora, eso es lo que pasa
|
| I don’t mean to be rude but I like the way you move
| No quiero ser grosero, pero me gusta la forma en que te mueves.
|
| Got your boy in the mood, let’s go back to my jacuzz'
| Tengo a tu chico de humor, volvamos a mi jacuzzi
|
| I ain’t like them other fools, gotta play by my rules
| No soy como esos otros tontos, tengo que jugar con mis reglas
|
| Face down, ass up, pants off, look, ooh
| Boca abajo, culo arriba, sin pantalones, mira, ooh
|
| There it go, don’t be scared, let it show it, I like them curves
| Ahí va, no se asusten, que se demuestre, me gustan esas curvas
|
| Make that thing talk, when you walk, I’m slurrin' my words
| Haz que esa cosa hable, cuando caminas, estoy arrastrando mis palabras
|
| Drop it to the floor, you heard, ain’t no hatin', girl
| Tíralo al suelo, escuchaste, no hay odio, niña
|
| You hotter, seen a lotta stallions but man, you workin' with a lot
| Eres más sexy, has visto muchos sementales, pero hombre, trabajas con muchos
|
| Damn, girl, how you get all o' that in dem jeans?
| Maldita sea, niña, ¿cómo te pones todo eso en jeans?
|
| Dem jeans, how you get all o' that in dem?
| Dem jeans, ¿cómo obtienes todo eso en ellos?
|
| Damn, girl, how you get all o' that?
| Maldita sea, niña, ¿cómo obtienes todo eso?
|
| Is you talkin' to me? | ¿Me estás hablando a mí? |
| Yeah, you
| Si, tú
|
| I bet you had to jump up and down just to put 'em on
| Apuesto a que tuviste que saltar arriba y abajo solo para ponértelos
|
| Bet you had to wiggle it around just to put 'em on
| Apuesto a que tuviste que moverlo solo para ponértelos
|
| Bet you had to lay back on the bed just to zip 'em up
| Apuesto a que tuviste que recostarte en la cama solo para subir la cremallera
|
| Am I right? | ¿Tengo razón? |
| You right, baby, that’s what’s up | Tienes razón, nena, eso es lo que pasa |