Traducción de la letra de la canción One Call Away - Chingy, Jason Weaver

One Call Away (original)

ooh, yea yea
dtp, how we do call you and you can call me whatever you wanna do baby
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away
it was weird how we met, huh
she was wit her mom in bank america
i’m wit my son cashin the check
so i asked outta respect (uh)
would she like to explore the world or buy
we can fly in my jet
her reply was yes, can i ask you sumpin?
i seen it in her eye, mama lookin like all i wanted was sex
scene moved to the next (that is true) but it was something
about this girl’s style that make me feel no regrets
we started off casual;
walks through the park
candle light dinners by dark, i’m thinkin smart (smart)
of course she might think i’m in a rush
to touch, clutch and be up, but baby i ain’t on that stuff
dropped her off and told her call me up, we can talk
conversate about political subjects whatever’s thought
so i zoomed off, lookin by and my phone rang
it was her in the shower, (she said) she said i couldn’t do without ya then i said.. .
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away
the next day i’m with the fellas at the case playin ball
here she comes wit her friends they posted up on the wall
now i’m showin off, trynta dunk trynta dribble break fast
through the middle just to see her smile and giggle
game over i punched her wit a kiss on the cheek
the homeboys lookin at me sayin lil howard you weak
but you know how that go, what i got they want
what i got i flaunt, never mess wit it, please don’t
told her i’m going home she asked can she go too
i’m like yeah boo, i can’t see me without you
got thurr, i took a shower jumped out she in the bed
with a see-through thong said i looked at her and said.. .
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away
girl recognize game, before game recognize you
you’re dealin wit a player, true
now whatchu wanna do?
we can kick it and go puff on a bluuunt
oh you don’t smoke?
grab a pint of hen’then we can get druuunk
it’s up to you, i’m the man but baby just let me know
cuz if you got an attitude i could treat you just like a hoe
get to rollin wit me baby, hop in there’s enough room
we can gaze at the stars that shine like the moon
gimme a chance to show ya, and a chance to know ya just be true, and there’s nothing i won’t do, for ya some women like to play it foul (foul)
but them the kind i put in the place of a child (child)
don’t worry be happy and smile and.. .
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my baby) i’m only one call away
(you, could, roll, wit, me) you call if you wanna bump over me
(and you was my lady) i’m only one call away

(traducción)

oh, sí, sí
dtp, cómo te llamamos y puedes llamarme lo que quieras hacer bebé
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi bebé) solo estoy a una llamada de distancia
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi dama) solo estoy a una llamada de distancia
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi bebé) solo estoy a una llamada de distancia
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi dama) solo estoy a una llamada de distancia
fue raro como nos conocimos, eh
ella estaba con su madre en el banco america
estoy con mi hijo cobrando el cheque
así que pregunté por respeto (uh)
le gustaría explorar el mundo o comprar
podemos volar en mi jet
su respuesta fue sí, ¿puedo preguntarte sumpin?
lo vi en sus ojos, mamá parecía que todo lo que quería era sexo
la escena se movió a la siguiente (eso es cierto) pero era algo
sobre el estilo de esta chica que no me arrepiente
comenzamos informales;
paseos por el parque
cenas a la luz de las velas por la oscuridad, estoy pensando inteligente (inteligente)
por supuesto, ella podría pensar que tengo prisa
tocar, agarrar y levantarse, pero bebé, no estoy en esas cosas
la dejó y le dijo que me llamara, podemos hablar
conversar sobre temas políticos lo que sea que se piense
así que me alejé, mirando y mi teléfono sonó
era ella en la ducha, (ella dijo) ella dijo que no podría estar sin ti entonces yo dije...
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi bebé) solo estoy a una llamada de distancia
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi dama) solo estoy a una llamada de distancia
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi bebé) solo estoy a una llamada de distancia
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi dama) solo estoy a una llamada de distancia
al día siguiente estoy con los muchachos en el caso jugando a la pelota
aquí viene con sus amigos que publicaron en la pared
ahora me estoy luciendo, trynta dunk trynta driblar romper rápido
por el medio solo para verla sonreír y reírse
Se acabó el juego, le di un puñetazo con un beso en la mejilla.
los homeboys me miran diciendo lil howard eres débil
pero ya sabes cómo va eso, lo que tengo ellos quieren
lo que tengo lo hago alarde, nunca lo juegues, por favor no lo hagas
le dije que me voy a casa y ella preguntó si ella también podía ir
estoy como sí boo, no puedo verme sin ti
tengo thurr, tomé una ducha saltó ella en la cama
con tanga transparente dijo la mire y dije.. .
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi bebé) solo estoy a una llamada de distancia
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi dama) solo estoy a una llamada de distancia
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi bebé) solo estoy a una llamada de distancia
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi dama) solo estoy a una llamada de distancia
niña reconoce el juego, antes de que el juego te reconozca
estás tratando con un jugador, cierto
ahora que quieres hacer?
podemos patearlo e ir a soplar un bluuunt
ah no fumas?
toma una pinta de hen'then podemos emborracharnos
depende de ti, yo soy el hombre, pero cariño, solo házmelo saber
porque si tienes una actitud, podría tratarte como una azada
ponte a rodar conmigo bebé, súbete hay suficiente espacio
podemos mirar las estrellas que brillan como la luna
dame la oportunidad de mostrarte, y la oportunidad de saber que solo se sincero, y no hay nada que no haré, porque a algunas mujeres les gusta jugar sucio (falta)
pero ellos del tipo que puse en el lugar de un niño (niño)
no te preocupes sé feliz y sonríe y...
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi bebé) solo estoy a una llamada de distancia
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi dama) solo estoy a una llamada de distancia
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi bebé) solo estoy a una llamada de distancia
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi dama) solo estoy a una llamada de distancia
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi bebé) solo estoy a una llamada de distancia
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi dama) solo estoy a una llamada de distancia
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi bebé) solo estoy a una llamada de distancia
(tú, podrías, rodar, ingenio, yo) llamas si quieres chocar conmigo
(y tú eras mi dama) solo estoy a una llamada de distancia