Traducción de la letra de la canción I Can't Let Go - Chip Taylor

I Can't Let Go (original)

Feel so bad, baby Oh, it hurts me When I think of how you love and desert me
I’m the broken-hearted toy you play with, baby
You got me going I need you, baby
I can’t let go, and I want you, baby
I gotta have you, you know, I can’t let go Though I’m just one of your lovers
And I know there are so many others
You do something strange to me, baby, baby
You got me going I need you, baby
I can’t let go, and I want you, baby
I gotta have you, you know, I can’t let go Oh I try and I try but I can’t say goodbye
Know that it’s wrong and I should be so strong
But the thought of you gone makes me want to hold on You got me going I need you, baby
I can’t let go, and I want you, baby
I gotta have you, you know, I can’t let go You got me going I need you, baby
I can’t let go, and I want you, baby
I gotta have you, you know, I can’t let go I can’t let go I can’t let go I can’t let go I can’t let go

(traducción)

Me siento tan mal, bebé Oh, me duele cuando pienso en cómo me amas y me abandonas
Soy el juguete con el corazón roto con el que juegas, nena
Me tienes en marcha, te necesito, nena
No puedo dejarte ir, y te quiero, nena
Tengo que tenerte, sabes, no puedo dejarte ir Aunque solo soy uno de tus amantes
Y sé que hay tantos otros
Me haces algo raro, baby, baby
Me tienes en marcha, te necesito, nena
No puedo dejarte ir, y te quiero, nena
Tengo que tenerte, ya sabes, no puedo dejarte ir Oh, lo intento y lo intento, pero no puedo decir adiós
Sé que está mal y que debería ser tan fuerte
Pero la idea de que te hayas ido me hace querer aguantar Me tienes en marcha Te necesito, bebé
No puedo dejarte ir, y te quiero, nena
Tengo que tenerte, ya sabes, no puedo dejarte ir Me tienes en marcha Te necesito, nena
No puedo dejarte ir, y te quiero, nena
Tengo que tenerte, ya sabes, no puedo dejarlo ir No puedo dejarlo ir No puedo dejarlo ir No puedo dejarlo ir No puedo dejarlo ir