Traducción de la letra de la canción Ei riidellä enää - Chisu

Ei riidellä enää (original)

Tavarat on paikoillaan
Me lauantaisin siivoillaan
Ja nähdään ystäviä illalla
Ne kysyy milloin mennään naimisiin
Eiks ois kivaa olla mutsi ja isi
Kai mä mietin vähän kummallisii
Mut miks me ei riidellä enää
Ei riidellä enää
Ei voi olla hyvää
Et me ei riidellä enää
Yöllä sängyssä sä paijaat mua
Saan kainaloosi painautua
Olisko okei sulle
Jos sä nostaisit mut seinälle
Niinku siinä leffassa
Mut sä haluut käydä vessassa
Nään meistä unta sun palatessa
Me ei riidellä enää
(Ei riidellä enää)
Ei riidellä enää
(Ei riidellä enää)
Ei voi olla hyvää
(Ei voi olla hyvää)
Et me ei riidellä enää
(Ei riidellä enää)
Ei riidellä
Miks me ei riidellä enää
(Ei riidellä enää)
Ei riidellä enää
(Ei riidellä enää)
Ei voi olla hyvää
(Ei voi olla hyvää)
Et me ei riidellä enää
(Ei riidellä enää)
Aamulla ollaan hiljaa vaa
Huomenna on taas töitä
Jossain joku nyt varmaan
Kadehtii meitä
Ja tavarat on paikoillaan
(Tavarat on paikoillaan)
Tavarat on paikoillaan
(Tavarat on paikoillaan)

Ei riidellä enää (traducción)

Los bienes están en su lugar
Limpiamos los sábados
Y nos vemos amigos por la noche.
Preguntan cuándo casarse
No sería bueno ser un topo y un padre
Supongo que estoy pensando un poco raro
Pero ¿por qué no discutimos más?
No más discusiones
no puede ser bueno
no discutiremos más
por la noche te vas a la cama
Me deprimo en mi axila
esta bien para ti
Si levantaste la pared
como en esa pelicula
pero quieres ir al baño
Soñaré con nosotros cuando regrese el sol
ya no discutimos
(No más discusiones)
No más discusiones
(No más discusiones)
no puede ser bueno
(No puede ser bueno)
no discutiremos más
(No más discusiones)
No discutamos
¿Por qué no discutimos más?
(No más discusiones)
No más discusiones
(No más discusiones)
no puede ser bueno
(No puede ser bueno)
no discutiremos más
(No más discusiones)
Estamos tranquilos por la mañana.
Hay trabajo de nuevo mañana
En algún lugar alguien ahora probablemente
Envidianos
Y los bienes están en su lugar.
(Los bienes están en su lugar)
Los bienes están en su lugar
(Los bienes están en su lugar)