Traducción de la letra de la canción Ihana - Chisu

Ihana (original)

Toiseen rakastut
Mut en mä ehdi pirui maalailla
Kun mä keinun sydän alloilla
Kun sä katsot mua silmiin (kun sä katsot mua silmiin)
Mun pää hävii pilviin
Eikä se sielt kai hetkeen alas tuu
Ei mua kiinnosta nyt mikään muu
Ku beibi sä oot vaan niin ihana
Sun kanssa kaikki on vaan ihanaa
Mä haluun olla sulle ihana
Tää kaikki on vaan ihan ihanaa
Sä oot ihana
Ihana
Beibe… ooh…
Ehkä sun äiti on hullu (ehkä sun äiti on hullu)
Ja sä oot siihen tullu
Ja mun siskot susta varottaa
Ku ei ne itse sua saa
Ja siin sä oot vaan kun joku ihme (sä oot ku ihme)
Sua ihailen ikuisuuden
Suhun rakastuu kai jokainen
Yks sana kuvaa sua parhaiten
Hei beibi sä oot vaan niin ihana
Sun kanssa kaikki on vaan ihanaa
Mä haluun olla sulle ihana
Tää kaikki on vaan ihan ihanaa
Ehkä sä jätät mut
Toiseen rakastut
Tai ehkä sun äiti on hullu
Joo ja sä oot siihen tullu
Mut beibi sä oot vaan niin ihana
Sun kanssa kaikki on vaan ihanaa
Mä haluun olla sulle ihana
Tää kaikki on vaan ihan ihanaa
Sä oot ihana
Ihana
Ehkä sä jätät mut
Toiseen rakastut
Tai ehkä sun äiti on hullu
Sä oot siihen tullu
(Ihana)
Mutku sä katot mua silmiin
Mun pää hävii pilviin
Ja mun siskot susta varottaa
Mut ei ne itse sua saa
Beibe… ooh… beibe…
Sä oot i-ha-na

(traducción)

Te enamoras de otro
Pero no tuve tiempo de pintar.
Cuando balanceo mi corazón en las piscinas
Cuando me miras a los ojos (cuando me miras a los ojos)
Mi cabeza desaparece en las nubes
Y supongo que no bajará por un momento
ya no me interesa nada mas
Pero cariño, eres tan encantadora
Todo es maravilloso con el sol.
quiero ser maravilloso para ti
todo es simplemente maravilloso
Eres encantador
Maravilloso
Nena... oh...
Tal vez la madre del sol esté loca (tal vez la madre del sol esté loca)
Y llegas a eso
Y mis hermanas te advierten
Si no lo consiguen ellos mismos
Y aquí eres solo un milagro (eres un milagro)
Sua admiro la eternidad
Supongo que todos se enamoran de Suhu.
Una palabra describe mejor a sua
Oye cariño, eres tan encantadora
Todo es maravilloso con el sol.
quiero ser maravilloso para ti
todo es simplemente maravilloso
Tal vez te vayas pero
Te enamoras de otro
O tal vez la madre de Sun está loca
Sí, y llegarás a eso.
Pero tu bebé es tan encantador
Todo es maravilloso con el sol.
quiero ser maravilloso para ti
todo es simplemente maravilloso
Eres encantador
Maravilloso
Tal vez te vayas pero
Te enamoras de otro
O tal vez la madre de Sun está loca
estás llegando a eso
(Maravilloso)
Doblo los techos en mis ojos
Mi cabeza desaparece en las nubes
Y mis hermanas te advierten
Pero no puedes conseguirlos tú mismo.
Chicas oh oh... chicas...
Eres encantador