Traducción de la letra de la canción Kun lähden - Chisu

Kun lähden (original)

Sanain oon ain' mitannut
Teoillani punninnut
Minkä vien sen vien
En enempää
En vähempää
Mikä harteillain painaakaan
Se vast' perill' maan alleen saa
Minkä tuon sen tuon
En enempää
En vähempää
Ja kun lähden
Sit en salaa
Kun lähden
En palaa
Ken tielleni eksyykään
Hänt' katson kuin ystävää
Minkä annan sen annan
En enempää
En vähempää
Jos tarjoaa viel' sydäntään
Mun omanain pitämään
Luotan sen saan sen saan
En enempää
En vähempää
Ja kun lähden
Sit en salaa
Kun lähden
En palaa
Sen tähden
Ethän salaa
Jos mut tahdot
Ainiaan

(traducción)

solo he medido mis palabras
Pesado con mis acciones
lo tomo
No más
No menos
Cualquiera que sea la presión de tus hombros
Simplemente 'se pone' bajo tierra
Lo que trae eso
No más
No menos
y cuando me vaya
siéntate en secreto
Cuando yo me voy
no voy a volver
Ken se pierde en mi camino
lo miro como a un amigo
lo que doy lo doy
No más
No menos
Si todavía ofrece' corazón
ser mío
confío en ello lo entiendo lo entiendo
No más
No menos
y cuando me vaya
siéntate en secreto
Cuando yo me voy
no voy a volver
Por eso
no seas secreto
Si quieres
Ainiaan