Traducción de la letra de la canción Vanha jo nuorena - Chisu

Vanha jo nuorena (original)

Sä tiesit jo varhain liikaa
Sadut ei sua suojellu
Sateenkaaren päässä on multaa
Kerto pukkikin juopunu
Ja enkeli lapsien
Oli kaunis mut hiljainen
Kun edellä veljien
Kuljit kengissä aikuisten
Sun pitikin olla
Vanha jo nuorena
Oli auki sun silmät ja korvat
Ja sydän tunsi vaik' pien' olikin
Kun itki aamut ja huusi illat
Opit et särkyä voi kivikin
Ja enkeli lapsien
Oli kaunis mut hiljainen
Kun edellä veljien
Kuljit kengissä aikuisten
Sun pitikin olla
Vanha jo nuorena
Ois enkeli lapsien
Voinu aiemmin kertoo
Et läpi avoimen sydämen
Ain' pääsee luo enkelten
Mut yö oli jo myöhäinen
Kun matkasi viimeisen
Sä edellä veljien
Kuljit saatossa sielujen
Sinne missä voit olla
Nuori viel' vanhana

Vanha jo nuorena (traducción)

Lo supiste demasiado pronto
Los cuentos de hadas no están protegidos.
Hay moho al final del arcoíris.
Dime que te emborrachaste
Y un ángel de niños
era hermoso pero tranquilo
Después de los hermanos anteriores
Caminaste en los zapatos de un adulto
El sol tenia que ser
Viejo a una edad joven
Sus ojos y oídos estaban abiertos.
Y el corazón se sentía como si fuera 'pequeño'
Cuando llora por las mañanas y grita por las tardes
Aprenderás que no romperás una piedra
Y un ángel de niños
era hermoso pero tranquilo
Después de los hermanos anteriores
Caminaste en los zapatos de un adulto
El sol tenia que ser
Viejo a una edad joven
Ois un ángel de los niños
te lo puedo decir antes
No pasas por un corazón abierto
Ain' puede ser creado por ángeles
Pero la noche ya era tarde
cuando tu ultimo viaje
Tú por encima de los hermanos
Caminaste en el acompañamiento de las almas
donde puedes estar
Joven todavía viejo