Traducción de la letra de la canción Friendzone - Chivv, Kojo Funds

Friendzone (original)

Gooi me niet in de friendzone, baby
We zijn meer dan besties
Girl, je body on fire, fire
Baby girl, so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty, ey
Nou baby girl, nou zeg me, wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Gooi me niet in de friendzone, baby
We zijn meer dan besties
Girl, je body on fire, fire
Baby girl, so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty, ey
Nou baby girl, nou zeg me, wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Gooi me niet in de friendzone
Gooi me niet in die bullshit
Wine voor me slow met die body
Go low, net een Lambo (Skrrt, skrrt)
Ze heeft die Louis-drip, drip als Dior
Mami fuckt niet met die KENZO (Big drip)
Ze weet, ik ben een trapper
Dus ze kan connecten via (Wat)
Young nigga uit de bando (Wow)
Yeah shawty, jij piept in mijn mind
En ook al ben ik 'pon road met de gang
Zou ik het liefst met jou zijn
Want jij bent m’n baby
Shawty, jij piept in mijn mind
En ook al ben ik 'pon road met de gang
Zou ik het liefst met jou zijn
Dat is only good vibes, baby, only good vibes
Gooi me niet in de friendzone, baby
We zijn meer dan besties
Girl, je body on fire, fire
Baby girl, so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty, ey
Nou baby girl, nou zeg me, wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Gooi me niet in de friendzone, baby
We zijn meer dan besties
Girl, je body on fire, fire
Baby girl, so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty, ey
Nou baby girl, nou zeg me, wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Girl, show me your mood, I like who you are
Say you want some, say you want some fun
Give me the title, I’ll be your mister
May she a tell your cousin, your sister
Girl, you’re sexy, you’re one of a kind
Yeah, I like it when I hit it from the side
Do you like it up and down your spine?
I can give you any- anytime
Put your body on fire
Baby, just for lobi
Anything you desire
Girl, just follow me
And I know you’re just righteous
Girl, just follow me, yeah
Girl, just follow me, yeah
Girl, just follow me
Gooi me niet in de friendzone, baby
We zijn meer dan besties
Girl, je body on fire, fire
Baby girl, so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty, ey
Nou baby girl, nou zeg me, wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Gooi me niet in de friendzone, baby
We zijn meer dan besties
Girl, je body on fire, fire
Baby girl, so come check me
And I love the way how you wine it 'pon me, girl
Got me feeling so nasty, ey
Nou baby girl, nou zeg me, wat is je mo'?
Wat is je mo'?
Wat is je mo'?

(traducción)

Gooi me niet en de friendzone, bebé
Nosotros zijn meer dan besties
Chica, cuerpo en llamas, fuego
Nena, entonces ven a verme
Y me encanta la forma en que me lo pones, chica
Me hizo sentir tan desagradable, ey
Nou nena, nou zeg me, ¿qué es je mo'?
¿Qué es je mo'?
¿Qué es je mo'?
Gooi me niet en de friendzone, bebé
Nosotros zijn meer dan besties
Chica, cuerpo en llamas, fuego
Nena, entonces ven a verme
Y me encanta la forma en que me lo pones, chica
Me hizo sentir tan desagradable, ey
Nou nena, nou zeg me, ¿qué es je mo'?
¿Qué es je mo'?
¿Qué es je mo'?
Gooi me niet en la friendzone
Gooi me niet en die bullshit
Vino para mí lento con el cuerpo muerto
Ve bajo, net een Lambo (Skrrt, skrrt)
Ze heeft die Louis-goteo, goteo como Dior
mami fuckt niet met die kenzo (gran goteo)
Ze weet, ik ben een trapper
Dus ze kan connecten a través de (Wat)
joven negro uit de bando (wow)
Sí, shawty, jij piept en mi mente
En ook al ben ik 'pon road met de gang
Zou ik het liefst met jou zijn
Quiero jij doblado m'n bebé
Shawty, jij piept en mi mente
En ook al ben ik 'pon road met de gang
Zou ik het liefst met jou zijn
Eso es solo buenas vibraciones, nena, solo buenas vibraciones
Gooi me niet en de friendzone, bebé
Nosotros zijn meer dan besties
Chica, cuerpo en llamas, fuego
Nena, entonces ven a verme
Y me encanta la forma en que me lo pones, chica
Me hizo sentir tan desagradable, ey
Nou nena, nou zeg me, ¿qué es je mo'?
¿Qué es je mo'?
¿Qué es je mo'?
Gooi me niet en de friendzone, bebé
Nosotros zijn meer dan besties
Chica, cuerpo en llamas, fuego
Nena, entonces ven a verme
Y me encanta la forma en que me lo pones, chica
Me hizo sentir tan desagradable, ey
Nou nena, nou zeg me, ¿qué es je mo'?
¿Qué es je mo'?
¿Qué es je mo'?
Chica, muéstrame tu estado de ánimo, me gusta quién eres
Di que quieres algo, di que quieres algo de diversión
Dame el título, seré tu señor
Que le diga a tu prima, a tu hermana
Chica, eres sexy, eres única
Sí, me gusta cuando lo golpeo desde el costado
¿Te gusta subir y bajar por la columna?
Puedo darte en cualquier momento
Pon tu cuerpo en llamas
Cariño, solo para lobi
cualquier cosa que desees
Chica, solo sígueme
Y sé que eres justo
Chica, solo sígueme, sí
Chica, solo sígueme, sí
Chica, solo sígueme
Gooi me niet en de friendzone, bebé
Nosotros zijn meer dan besties
Chica, cuerpo en llamas, fuego
Nena, entonces ven a verme
Y me encanta la forma en que me lo pones, chica
Me hizo sentir tan desagradable, ey
Nou nena, nou zeg me, ¿qué es je mo'?
¿Qué es je mo'?
¿Qué es je mo'?
Gooi me niet en de friendzone, bebé
Nosotros zijn meer dan besties
Chica, cuerpo en llamas, fuego
Nena, entonces ven a verme
Y me encanta la forma en que me lo pones, chica
Me hizo sentir tan desagradable, ey
Nou nena, nou zeg me, ¿qué es je mo'?
¿Qué es je mo'?
¿Qué es je mo'?