Traducción de la letra de la canción Out of Luck - Chlöe Howl

Out of Luck (original)

We’re out of focus
Wreck is clear to see
Knew you were broken
Thought I’d reopen your heart up to me
But tell me how I can stay by your side
When I can’t breathe
I know she broke your heart
But you made the problem mine
Oh, don’t pin it on me
So we’re out of luck
Loving what is left of you just ain’t enough
And you know I hate to give you up
But I try to find the best of you, the best of you
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
When I try to find the best of you, I’m out of luck
Lovesick then hurtful
Your vicious circle’s making me dizzy
Wish we were stable
But you’re not able to give that to me
But even though I tell you all the time
That you got me
You never leave what’s hurting you behind
And give into me
So we’re out of luck
Loving what is left of you just ain’t enough
And you know I hate to give you up
But I try to find the best of you, the best of you
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
When I try to find the best of you, I’m out of luck
I’ve been enough
I’ve been enough
I’ve been enough
I’ve been enough
So we’re out of luck
Loving what is left of you just ain’t enough
And you know I hate to give you up
But I try to find the best of you, the best of you
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
When I try to find the best of you, I’m out of luck
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
The best of you, oh no no
When I try to find the best of you, I’m out of luck

(traducción)

Estamos fuera de foco
El naufragio es claro de ver
Sabía que estabas roto
Pensé en reabrir tu corazón para mí
Pero dime como puedo quedarme a tu lado
Cuando no puedo respirar
Sé que ella rompió tu corazón
Pero tu hiciste el problema mio
Oh, no me lo culpes
Así que no tenemos suerte
Amar lo que queda de ti no es suficiente
Y sabes que odio dejarte
Pero trato de encontrar lo mejor de ti, lo mejor de ti
Lo mejor de ti, oh no no
Lo mejor de ti, oh no no
Lo mejor de ti, oh no no
Cuando trato de encontrar lo mejor de ti, no tengo suerte
Enfermo de amor y luego hiriente
Tu círculo vicioso me está mareando
Ojalá fuéramos estables
Pero no eres capaz de darme eso
Pero a pesar de que te lo digo todo el tiempo
que me tienes
Nunca dejas atrás lo que te está lastimando
y entrégate a mí
Así que no tenemos suerte
Amar lo que queda de ti no es suficiente
Y sabes que odio dejarte
Pero trato de encontrar lo mejor de ti, lo mejor de ti
Lo mejor de ti, oh no no
Lo mejor de ti, oh no no
Lo mejor de ti, oh no no
Cuando trato de encontrar lo mejor de ti, no tengo suerte
he sido suficiente
he sido suficiente
he sido suficiente
he sido suficiente
Así que no tenemos suerte
Amar lo que queda de ti no es suficiente
Y sabes que odio dejarte
Pero trato de encontrar lo mejor de ti, lo mejor de ti
Lo mejor de ti, oh no no
Lo mejor de ti, oh no no
Lo mejor de ti, oh no no
Cuando trato de encontrar lo mejor de ti, no tengo suerte
Lo mejor de ti, oh no no
Lo mejor de ti, oh no no
Lo mejor de ti, oh no no
Cuando trato de encontrar lo mejor de ti, no tengo suerte