Traducción de la letra de la canción Aan De Kant - Cho

Aan De Kant (original)

Yeah, men
Some real shit
Spank, toen je bezig was met deze beat, hoorde direct al wat ik wou zeggen man
Wat ik wil zeggen, let’s go
Ga een paar traantjes laten vallen op deze men
Soms moet je je hart laten bloeden, men
Yeah, New Vintage College
Aha aha aha
Men, ik kom uit de Bijlmer a.k.a een best zielige plek
Waar young boys scorro skippen voor het dealen in crack
Opgegroeid met Mike, Randy ja Abby komt next
Me moeder gaf ons veel money maar, liefde niet echt
Waarschijnlijk heeft ze van haar ouders ook geen liefde gekend
Dus ik was liever bij me tante bracht daar zelfs me friends
Het klinkt hard maar ik zei altijd op me album ga ik eerlijk zijn
Geef je die fissa hitjes maar fuck it ik geef je ook me pijn
Young nigga, 10 jaar ik speelde buiten
Rende naar binnen want ik hoorde mijn moeder huilen
Zo verslagen op de grond op der knieën aan de telefoon
Ze zei me ga je zusje halen want we gaan naar Oost
Daar aangekomen en me mama nog in tranen
Waggie geparkeerd ik herkende waar we waren
Maar in zo’n situatie wil je niet te veel vragen
Ik zag rood-witte lintjes en mensen die naar me staarden
De straat waar me oma woont, me zusje keek me aan en vroeg me «Ey, is oma dood?»
Me body trillend, moeder gillend en me ogen rood
Wilde geen ja zeggen maar ik wist al sowieso
Sowieso dat er iets niet goed was
Veel politie en een hele grote bloed plas
Me gevoel was angst maar verdriet ook
Me oma pleegde zelfmoord sprong van 4 hoog, shit
De laatste tijd voel ik me vaak alleen
Er zijn dingen die ik nooit bespreek
Zet me gevoelens liever aan de kant
Jij denkt er is niets aan de hand, maar je weet niet
De laatste tijd voel ik me vaak alleen
Er zijn dingen die ik nooit bespreek
Zet me gevoelens liever aan de kant
Jij denkt er is niets aan de hand, maar je weet niet
Deze tweede verse neem ik een paar maanden later op dan die eerste verse
Heb een tijdje moeten huilen om die eerste verse
Ik zeg je alles op dit album zelfs m’n eerste kus
M’n mattie seerde drugs hij was aan het wachten op die eerste club
Die boekde vroeger zonder mannen na de Pitto maar we snoepte
Ik weet nog als een kleine nigga ik zag dat ze mijn brada bijna djoeken
Shit gangster shit
Als een kleine nigga zag ik gangster shit
Oh lord, hij had tantoe money, tantoe drugs
Hij deed gangster shit
Op scorro altijd populair vraag die kids op SGR
Het was altijd Cho en Swen, het was altijd Cho en Dan
Ik gingvaak om met Chayenne
Me bradda speelde toen nog bij jaksie toen
Randy, Randy, Randy, actie doen
Het ging best lekker dat seizoen
Daarna mis, daarna pech
Weer een nieuwe club, daarna weg
Weer goed nieuws, daarna slecht
Het doet me pijn want ik zie hoe die vecht, yeah
Het liefst wil ik je helpen doordat je anders denkt is onze band niet meer het
zelfde
Ik rap als sinds mijn elfde
Nu pas komt me eerste album uit
Wie is beter?
Zeg me welke
Rapper nigga en ik daag hem uit
Nah, nigga we hebben genoeg gespeeld hier
Genoeg hitjes uitgedeeld hier
Spanker en ik praten over die eerste mil hier
Spanker: Shit is getting real, real 'round here
De laatste tijd voel ik me vaak alleen
Er zijn dingen die ik nooit bespreek
Zet me gevoelens liever aan de kant
Jij denkt er is niets aan de hand, maar je weet niet
De laatste tijd voel ik me vaak alleen
Er zijn dingen die ik nooit bespreek
Zet me gevoelens liever aan de kant
Jij denkt er is niets aan de hand, maar je weet niet
Cho, geef me je hand
Ik ben echt dankbaar dat je me vol met KK2, het heeft me echt geholpen door
moeilijke tijden
Ik ben in de eerste en de tweede heel veel gepest, ik heb dat altijd geluisterd
en het hield me altijd staande gewoon, ook tijdens me breake-up,
het is gewoon me medicijn zegmaar
Ja…
Ik ben je echt dankbaar voor dit, echt
Dankjewel
Ik houdt echt van KK2, en ik…
Dankjewel, ook Knock Knock 3 checken he?
Ja, zoiezo ga ik dat checken
Woohh
Shit men, ik ben motherfocking emotioneel, me album is af nigga
Knock Knock 3, eindelijk men, eindelijk men, Spank men
I wanna cry men
Let me go Kanye on the real quick
Laat me effe gewoon effe praten gewoon
Effe vanaf vroeger, nigga back, nigga back, je weet toch
1993 nigga, a star was born
Die tijd woonden we nog in Reigersbos, kleine osso, straat nummer 19
Het was de beste tijd van me leven
Want die tijd, we hadden money, money
Verwende nigga
Over Reigersbos gesproken, deze shit heb ik nog nooit eerder gezegd
Maar nigga’s vragen me altijd, hoe kom je aan die naam Cho
Die naam Cho komt van een nigga uit de hood daar
Die nigga speelt in
M’n echte naam is Giovanny, en zijn echte naam was ook Giovanny
Dus op een of andere manier noemde ze me Cho
En die naam is altijd blijven hangen
Dus eigenlijk shoutout naar die nigga, heb het nooit gezegd, maar shoutoutnaar
die nigga
Alleen maar love, zonder die nigga was het misschien nieteens Cho
Cee, Haa, en dan de motherfocking O, bitch
Shit, maar nu heb ik nog niets gezegd
Ik ben zoiezo ook tediep gegaan, 1993, dan moet ik focking veel vertellen
Dus laat me gewoon beginnen bij waar die shit is gaan lopen, jeweettog
Dan moet ik zoiezo beginnen in church (zoiezo man, God first)
Het is alweer een paar jaar geleden, volgensmij was ik zestien
En we gingen met de hele familie naar de kerk
Jaa, ik kom uit de kerk, jeweetoch en…
Er was een soort gekke jeugd dienst en ze hadden me gevraagd om te rappen en ik
dacht «Hoe ga ik rappen over God, over Jezus terwijl ik gewoon in me kamer
alleen maar rap over bitches de hele dag»
Maar ik dacht ik gebruik gewoon de zelfde formule zoals ik die altijd gebruik
en toepas op me teksten en whatever, jeweet toch
Dus ik had iets zovan ik ga gewoon rappen wat ik voel
En gek genoeg die dag hebben mensen in church gewoon gehuild
En dat was voor mij denk ik de bevestiging om muziek te maken
Broeder van me in de church, shoutout naar DJ Biba

Aan De Kant (traducción)

si hombre
Algo de mierda real
Spank, cuando estabas haciendo este ritmo, inmediatamente escuchaste todo lo que quería decir, hombre
Lo que quiero decir, vamos
Ve a derramar algunas lágrimas por este
A veces tienes que dejar que tu corazón sangre, hombre
Sí, New Vintage College
Ajá ajá
Hombre, vengo de Bijlmer, también conocido como un lugar bastante triste.
Donde los jóvenes saltan a Scorro por traficar con crack
Crecer con Mike, Randy sí Abby viene después
Madre nos dio mucho dinero, pero el amor no es realmente
Probablemente tampoco conoció el amor de sus padres.
Así que preferí estar con mi tía, incluso me trajo amigos allí.
Suena duro, pero siempre dije en mi álbum que voy a ser honesto.
Te doy esos golpes de fissa, pero a la mierda, yo también te doy dolor.
Nigga joven, 10 años jugué afuera
Corrí adentro porque escuché a mi madre llorar
Tan derrotado en el suelo de rodillas en el teléfono
Ella me dijo ve a buscar a tu hermana, porque nos vamos a East
Llegué allí y mamá todavía estaba llorando
Waggie estacionado, reconocí dónde estábamos
Pero en tal situación no querrás pedir demasiado.
Vi cintas rojas y blancas y gente mirándome
La calle donde vive mi abuela, mi hermana me miró y me preguntó «Ey, ¿la abuela está muerta?»
Mi cuerpo temblando, mi madre gritando y mis ojos rojos
No quería decir que sí, pero lo sabía de todos modos
En cualquier caso, que algo no estaba bien
Mucha policía y un gran charco de sangre.
Mi sentimiento era miedo, pero también tristeza.
Meoma se suicidó saltó de 4 alto, mierda
Últimamente a menudo me siento solo
Hay cosas que nunca discuto
Prefiero dejar mis sentimientos a un lado
Crees que no hay nada malo pero no lo sabes
Últimamente a menudo me siento solo
Hay cosas que nunca discuto
Prefiero dejar mis sentimientos a un lado
Crees que no hay nada malo pero no lo sabes
Tomo este segundo verso unos meses más tarde que el primer verso.
Tuve que llorar por un tiempo por ese primer verso.
Te cuento todo en este disco hasta mi primer beso
Mi mattie se estaba drogando estaba esperando ese primer club
Solía ​​reservar sin hombres después del Pitto pero nosotros meriendamos
Recuerdo cuando un pequeño negro los vio casi djoe mi brada
Mierda mierda gangsta
Como un pequeño negro vi mierda de gángster
Oh Señor, tenía tanto dinero, tanto drogas
Hizo mierda de gángster
Siempre popular en Scorro, pregúntale a esos niños en SGR
Siempre fueron Cho y Swen, siempre fueron Cho y Dan
Salí mucho con Chayenne
Mi bradda todavía estaba jugando con Jaksie entonces
Randy, Randy, Randy, toma acción
me fue bastante bien esa temporada
Luego mal, luego mala suerte
Otro club nuevo, luego desaparecido
Nuevamente buenas noticias, luego malas
Me duele porque veo como pelea, yeah
Preferiría ayudarte porque piensas diferente nuestra banda ya no lo es
mismo
He estado rapeando desde que tenía once años.
Mi primer álbum recién ahora está siendo lanzado.
¿Quién es mejor?
dime cual
El rapero nigga y lo desafío
Nah, nigga, hemos jugado suficiente aquí
Suficientes golpes repartidos aquí
Spanker y yo hablamos de ese primer millón aquí
Spanker: La mierda se está volviendo real, real por aquí
Últimamente a menudo me siento solo
Hay cosas que nunca discuto
Prefiero dejar mis sentimientos a un lado
Crees que no hay nada malo pero no lo sabes
Últimamente a menudo me siento solo
Hay cosas que nunca discuto
Prefiero dejar mis sentimientos a un lado
Crees que no hay nada malo pero no lo sabes
Cho, dame tu mano
Estoy muy agradecido de que me hayas llenado con KK2, realmente me ayudó a superar
tiempos difíciles
Me hicieron mucho bullying en la primera y en la segunda, siempre escuchaba eso
y siempre me mantuvo en marcha, incluso durante mi ruptura,
es solo mi medicina por así decirlo
Sí…
Realmente agradecido por esto, realmente
Gracias
Me gusta mucho KK2, y yo...
Gracias, también revisa Knock Knock 3, ¿eh?
si, entonces voy a revisar eso
Woohhh
Mierda hombres, estoy jodidamente emocional, mi álbum está terminado nigga
Knock Knock 3, finalmente uno, finalmente uno, azotar a uno
quiero llorar hombres
Déjame ir a Kanye en el verdadero rápido
Solo déjame hablar
Solo de los viejos tiempos, nigga back, nigga back, ya sabes
1993 negro, nació la estrella
En ese momento todavía vivíamos en Reigersbos, Kleine Osso, calle número 19
fue el mejor momento de mi vida
Porque en ese momento teníamos dinero, dinero
negro mimado
Hablando de Reigersbos, nunca he dicho esta mierda antes.
Pero los niggas siempre me preguntan, ¿cómo obtuviste ese nombre Cho?
Ese nombre Cho viene de un negro del barrio de allí.
Ese negro juega en
Mi verdadero nombre es Giovanny, y su verdadero nombre también era Giovanny.
Así que de alguna manera ella me llamó Cho
Y ese nombre siempre se ha quedado
Así que básicamente grita a ese negro, nunca lo dije, pero grita a
ese negro
Solo amor, sin ese negro podría ni siquiera ser Cho
Cee, Haa, y luego el hijo de puta Oh, perra
Mierda, pero ahora no he dicho nada todavía
Fui demasiado profundo de todos modos, 1993, entonces tengo mucho que contar
Así que déjame empezar donde fue esa mierda, ya sabes
Entonces tengo que empezar zoiezo en iglesia (zoiezo man, Dios primero)
Ya han pasado algunos años, creo que tenía dieciséis
Y íbamos a la iglesia con toda la familia.
Sí, soy de la iglesia, ya sabes y…
Hubo una especie de servicio juvenil loco y me pidieron que rapeara y yo
pensó «¿Cómo voy a rapear sobre Dios, sobre Jesús mientras estaba en mi habitación?
solo rap sobre perras todo el día»
Pero pensé en usar la misma fórmula que siempre uso
y aplicarme textos y lo que sea, ya sabes
Así que pensé que solo iba a rapear lo que siento
Y por extraño que parezca, la gente en la iglesia lloró ese día
Y creo que esa fue la confirmación para mí de hacer música.
Hermano mío en la iglesia, saludos a DJ Biba