Traducción de la letra de la canción ASTMAFLOW - Cho

ASTMAFLOW (original)

Ik kom uit de Bijlmer dus ben net iets cooler
Al m’n dromen komen dichterbij, 'k voel het
Op m’n knieën, dank God, amen, hallelujah
Brieven groen en geel, ik noem het paardenbloemen
Laat m’n neefje filmen, zeg 'm, «Dalijk zoomen»
Moet m’n dochter missen want moet dagen djoenen
Tape een pokoe, 't is te vuur dus laat het koelen
Zet m’n attie in die beat, ik laat het bloeden
Shoutout naar Spankito, da’s m’n fucking broeder
Te gewend aan hoe ze nu een nigga noemen
C-H-O, Giovanni was het vroeger
'k Wilde money maken, wou die millie proeven
We gaan die shit behalen, want ik zie m’n toekomst
Dacht d’r was vertraging, maar ik heb die pokoes
Album aan het maken maar die shit ging loesoe
Zoveel fans die klagen maar ik maak het goed nu
Ik neem nog een soetoe, kick een flow, maak doekoe
Rennen voor wat doekoe, maar niet voor die boetes
Man, politie houdt me, maakt niet uit, ik groet ze
Z-Z-Zoveel bitches, ik ging in die broeken
Maar ze deden eerst alsof ze money moesten
I-I-Ik ben net pas wakker, ik ga later douchen
Waar ik vandaan kom zijn er lotta shooters
In de hood staat er geen naam op bullets
Deze dagen moet ik iets marmers voelen
J-J-Jij bent een snitch, ga geen namen noemen
J-J-Jij bent nog een kid, je hebt rare doelen
Tafels zijn geswitcht, God bewaart de stoelen
Dit is voor de mensen die me jaren voelen (Jaren voelen)
Man, nieuwe rondes, zie weer nieuwe kansen
Nigga’s haten op me maar toch hou ik van ze
Geef je altijd wat je van me zou verwachten
't Is geen summer shit, maar meer voor koude nachten
Kom uit '93, ze dachten '80
Want de dingen die ik rap zijn te volwassen
New Vintage College, dit is eerste klasse
Wil die brieven paars net als de Fanta Cassis
Wil m’n stack nog dikker, dikker dan matras is
Ben the realest nigga tot ik in mijn graf lig
En ik scoor altijd want ik bepaal waar lat is
Spring erover net alsof die beat te hard is
Kil je bent op nothing, kom ik zijn d’r options
Stuur jou het bos in, there is no discussion
Ik laat zelfs dark skin chickies blushen
Baby leek op Usher, maar was nooit op Russian
M-M-Made a fortune, daarna losjes
C-H-O, no introduction
Fuck met ho’s, niet te often
Dit is, dit is geen Migos of Culture
Voor al mijn people wil ik something
Soms lijkt mijn city op Compton
In mijn goddamn city, geen mumbling
Ik was dichtbij, got them guns on them
O-Of voor iedereen, maar some of them mandem
Spit nada voor de jeugd, geen nonsense
Ben geen Drake maar the way ik leef: God’s Plan
Nu gedacht door de raps, ik ontspan
Analyseer, creëer als ik rondren
Noem me meneer, ik presteer als een boss, man
Varieer, ik probeer niks in one way
Ik zweer die nigga’s zijn luier dan sunday
Boss some ice, I’ma shine en geen fuck geef
Gaf m’n broke nigga money en hij kocht chains
Never haten omdat jij op de block bleef
Play je met die kill en ik boss steeds
Shit die beat loopt warm, ik ben op dreef
Jij klinkt als vuil wat ik opveeg
Deze nigga hoopt waarschijnlijk dat ik opgeef
Zegt hij is toch de beste maar hij stopt steeds, yeah

ASTMAFLOW (traducción)

Soy de Bijlmer, así que estoy un poco más fresco.
Todos mis sueños se están acercando, puedo sentirlo
De rodillas, gracias a Dios, amén, aleluya
Letras verdes y amarillas, lo llamo dientes de león
Deja que mi sobrino lo filme, dile: "Zoom down"
Debo extrañar a mi hija porque tiene que pinchar durante días.
Tape un pokoe, es demasiado fuego, así que déjelo enfriar
Pon mi attie en ese ritmo, lo dejo sangrar
Un saludo a Spankito, ese es mi maldito hermano
Demasiado acostumbrado a lo que ahora llaman un negro
C-H-O, Giovanni solía ser
Quería ganar dinero, quería probar ese Millie
Vamos a conseguir esa mierda porque veo mi futuro
Pensé que había un retraso, pero tengo esos pokoes
Haciendo un álbum pero esa mierda se volvió loca
Muchos fanáticos se quejan, pero lo hago ahora mismo.
Tomo otro sutoe, pateo un flujo, hago duku
Corriendo por algo de tela, pero no por esas multas
Hombre, los policías me mantienen, no importa, los saludo
Z-Z-Tantas perras, me puse esos pantalones
Pero primero fingieron dinero
A-a-acabo de despertarme, me ducharé más tarde
De donde vengo hay muchos tiradores
En el barrio no hay nombre en las balas
En estos días debo sentir algo de mármol
J-J-Eres un soplón, no digas nombres
J-J-Todavía eres un niño, tienes objetivos extraños
Las mesas han sido cambiadas, Dios salva las sillas
Esto es para la gente que me siente por años (Siente años)
Hombre, nuevas rondas, ver nuevas oportunidades de nuevo
Los negros me odian, pero aún así los amo
Darte siempre lo que esperarías de mi
No es una mierda de verano, pero más para las noches frías.
Vienen del '93, pensaron en el '80
Porque las cosas que rapeo son demasiado maduras
New Vintage College, esto es de primera clase
Quiero esas letras moradas como la Fanta Cassis
Quiero mi pila aún más gruesa, más gruesa que el colchón
Sé el negro más real hasta que esté en mi tumba
Y siempre anoto porque yo determino donde esta la barra
Salta sobre él como si ese ritmo fuera demasiado difícil
Kil estás en nada, hay opciones
Enviarte al bosque, no hay discusión
Incluso hago sonrojar a las chicas de piel oscura.
El bebé se parecía a Usher, pero nunca estuvo en ruso
M-M-Hizo una fortuna, luego vagamente
C-H-O, sin presentación
Joder con ho, no finjas
Esto es, esto no es Migos ni Cultura
Para toda mi gente quiero algo
A veces mi ciudad se parece a Compton
En mi maldita ciudad, sin murmullos
Estuve cerca, les puse armas
O-O para todos, pero algunos de ellos mandem
Spit nada para la juventud, sin tonterías
No soy un Drake, pero la forma en que vivo: el plan de Dios
Ahora pensado por los raps, me relajo
Analizar, crear mientras corro
Llámame señor, me desempeño como un jefe, hombre
Varíe, no intento nada de una sola manera
Juro que esos niggas son más flojos que el domingo
Jefe un poco de hielo, voy a brillar y me importa un carajo
Le di dinero a mi negro quebrado y compró cadenas
Nunca odies porque te quedaste en el bloque
Juegas con ese kill y yo mando siempre
Mierda, ese ritmo se está calentando, estoy en un flotador
Suenas como la suciedad que barro
Este negro probablemente espera que me rinda
Dice que es el mejor pero sigue deteniéndose, sí