Traducción de la letra de la canción JOUW LUV - Cho

JOUW LUV (original)

Wow
Eerst dacht ik ''geen life, zonder jouw love''
Maar ik ben alright zonder jouw love
Eerst dacht ik all night aan jouw love
Maar baby, ik fight niet meer voor jouw love
Ben niet excited meer voor jouw love
Ik heb de time niet meer voor jouw love
Jij zei ik timede niet op jouw love
Ik heb de guidance niet voor jouw love
Wow
Eerst dacht ik ''geen life, zonder jouw love''
Maar ik ben alright zonder jouw love
Eerst dacht ik all night aan jouw love
Maar baby, ik fight niet meer voor jouw love
Ben niet excited meer voor jouw love
Ik heb de time niet meer voor jouw love
Jij zei ik timede niet op jouw love
Ik heb de guidance niet voor jouw love
Voor jouw love deed ik veel
Had me locked up, for real
Ik had je back, 'k had m’n ziel
Hield je vast, ''til you feel good
Girl, jij weet 'k zag dit nooit als een game (nah nah)
Het is voorbij, het wordt nooit meer de same (meer de same)
Man, love is ingewikkeld
Jij had alles uitgestippeld
Samen zoveel opgebouwd, maar bouwde zo weer af naar single
Geloof niet in liefde zoeken, echte liefde moet je vinden
3, 4 vlinders, echt niet minder
Vrije feelings, niet verhinderd
Jij weet goeie seks is bindend
Wij twee samen waren winnend
Sprong in zee en vuur voor jou, maar laat mezelf niet meer verdrinken
Ik was goed en puur voor jou, maar besef nu love is niet simpel
Ik dacht kon jou niet laten gaan, maarja daar ging ze
Wow
Eerst dacht ik ''geen life, zonder jouw love''
Maar ik ben alright zonder jouw love
Eerst dacht ik all night aan jouw love
Maar baby, ik fight niet meer voor jouw love
Ben niet excited meer voor jouw love
Ik heb de time niet meer voor jouw love
Jij zei ik timede niet op jouw love
Ik heb de guidance niet voor jouw love
Voor jouw love deed ik veel
Had me locked up, for real
Ik had je back, 'k had m’n ziel
Hield je vast, ''til you feel good
Girl, jij weet 'k zag dit nooit als een game (nah nah)
Het is voorbij, het wordt nooit meer de same (meer de same)
Ja, nooit meer de same, nooit meer de same
Je nieuwe nigger is lame
Fuck jou, fuck hem, fuck jullie alle twee
Oké, ik haat opeens
Ik wens jou het beste, maar dat is best wel vreemd
'Cuz you know that’s me
No one like me
No one like me
Bracht je flowers
Fuckte die pussy for hours
Jij, m’n alles
Voor jou ging een nigger in wallet, yeah
Shit is niet meer de same, nah (de same, nah)
Nu ben ik liever alleen, girl
Wow
Eerst dacht ik ''geen life, zonder jouw love''
Maar ik ben alright zonder jouw love
Eerst dacht ik all night aan jouw love
Maar baby, ik fight niet meer voor jouw love
Ben niet excited meer voor jouw love
Ik heb de time niet meer voor jouw love
Jij zei ik timede niet op jouw love
Ik heb de guidance niet voor jouw love
Voor jouw love deed ik veel
Had me locked up, for real
Ik had je back, had m’n ziel
Girl, jij weet 'k zag dit nooit als een game (nah nah)
Het is voorbij, het wordt nooit meer de same (meer de same)
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Ik heb de guidance niet voor jouw love
Nooit meer de same, nooit meer de same, nooit meer de same
Wow
Eerst dacht ik ''geen life, zonder jouw love''
Maar ik ben alright zonder jouw-
Ik fight niet meer voor jouw-
Ben niet excited meer voor jouw-
Ik heb de time niet meer voor jouw love
Jij zei ik timede niet op jouw love
Ik heb de guidance niet voor jouw love

(traducción)

guau
Al principio pensé ''no hay vida, sin tu amor''
Pero estoy bien sin tu amor
Al principio pensé en tu amor toda la noche
Pero baby, ya no lucho por tu amor
Ya no estoy emocionado por tu amor
Ya no tengo tiempo para tu amor
Dijiste que no cronometré tu amor
no tengo la guia para tu amor
guau
Al principio pensé ''no hay vida, sin tu amor''
Pero estoy bien sin tu amor
Al principio pensé en tu amor toda la noche
Pero baby, ya no lucho por tu amor
Ya no estoy emocionado por tu amor
Ya no tengo tiempo para tu amor
Dijiste que no cronometré tu amor
no tengo la guia para tu amor
Por tu amor hice mucho
Me tenía encerrado, de verdad
Te tenía de vuelta, tenía mi alma
Te sostuve, hasta que te sientas bien
Chica, sabes que nunca vi esto como un juego (nah nah)
Se acabó, nunca será lo mismo (más lo mismo)
Hombre, el amor es complicado
Tenías todo planeado
Construyeron tanto juntos, pero de nuevo para ser solteros
No creas en buscar el amor, el verdadero amor debe ser encontrado
3, 4 mariposas, realmente nada menos
Sentimientos libres, no prevenidos
Sabes que el buen sexo es vinculante
Los dos estábamos ganando
Saltar al mar y fuego por ti, pero no dejes que me ahogue más
Fui bueno y puramente para ti, pero ahora date cuenta de que el amor no es simple
Pensé que no podía dejarte ir, pero ahí fue ella
guau
Al principio pensé ''no hay vida, sin tu amor''
Pero estoy bien sin tu amor
Al principio pensé en tu amor toda la noche
Pero baby, ya no lucho por tu amor
Ya no estoy emocionado por tu amor
Ya no tengo tiempo para tu amor
Dijiste que no cronometré tu amor
no tengo la guia para tu amor
Por tu amor hice mucho
Me tenía encerrado, de verdad
Te tenía de vuelta, tenía mi alma
Te sostuve, hasta que te sientas bien
Chica, sabes que nunca vi esto como un juego (nah nah)
Se acabó, nunca será lo mismo (más lo mismo)
Sí, nunca más igual, nunca más igual
Tu nuevo negro es cojo
Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda a los dos
Está bien, de repente odio
Te deseo lo mejor, pero eso es bastante extraño.
Porque sabes que soy yo
Nadie como yo
Nadie como yo
te traje flores
Follada ese coño durante horas
tú mi todo
Antes de que un negro entrara en la billetera, sí
Mierda ya no es lo mismo, nah (lo mismo, nah)
Ahora prefiero estar solo, niña
guau
Al principio pensé ''no hay vida, sin tu amor''
Pero estoy bien sin tu amor
Al principio pensé en tu amor toda la noche
Pero baby, ya no lucho por tu amor
Ya no estoy emocionado por tu amor
Ya no tengo tiempo para tu amor
Dijiste que no cronometré tu amor
no tengo la guia para tu amor
Por tu amor hice mucho
Me tenía encerrado, de verdad
Te tenía de vuelta, tenía mi alma
Chica, sabes que nunca vi esto como un juego (nah nah)
Se acabó, nunca será lo mismo (más lo mismo)
Oh, oh, oh, sí, sí, sí
no tengo la guia para tu amor
Nunca más igual, nunca más igual, nunca más igual
guau
Al principio pensé ''no hay vida, sin tu amor''
Pero estoy bien sin ti-
No lucho más por ti-
Ya no estoy emocionado por ti-
Ya no tengo tiempo para tu amor
Dijiste que no cronometré tu amor
no tengo la guia para tu amor