Traducción de la letra de la canción Kleine Jongen - Cho

Kleine Jongen (original)

Kleine jongen denk na nu
Wat ga je doen als je ouder wordt
Je moet luisteren naar wat mama zegt
Zorg dat je niet als je vader wordt
Ja je hebt gezien hoe zwaar 't is
En je wilt niet dat je moeder twee banen heeft
Je eigen toekomst in je handen nu
Gooi het niet weg, wees verstandig nu
Op skoro gaat het niet goed meer
Het is niet dat je niet goed leert
Maar je bent afgeleid door alle dingen die je cool vindt
Luistert pokoes van je oom en zegt omdat je ze goed vindt
Vraagt m zelf 'wanneer gaan we samen 'n keer de booth in?'
Jongen, jongen, jongen niemand spreekt je echt wat moed in
Je gedraagt je volwassen, je wilt horen bij de coolkids
Je moet nog beseffen dat slim zijn pas stoer is
Geen respect hebben voor mensen, jongen dat is stupid
Je groeit nu op zonder vader, je moeder is ook je vader
Vaak ga je alleen naar buiten, jongen dat is gevaarlijk
Ik weet het liefst groei je op met je beide ouders, maar je vader heeft ook
iets met iemand anders
Soms is er geen feestje, al ben je jarig
Soms zie ik je naar me staren, aandacht vragen, drukke dagen
Spreek ik je is het alleen 'ga je huiswerk maken'
Sylvano, ik hou van je
Kleine jongen denk na nu
Wat ga je doen als je ouder wordt
Je moet luisteren naar wat mama zegt
Zorg dat je niet als je vader wordt
Ja je hebt gezien hoe zwaar 't is
En je wilt niet dat je moeder twee banen heeft
Je eigen toekomst in je handen nu
Gooi het niet weg, wees verstandig nu
Yeah, whatsup lil' boy, diep van binnen bent best vaak boos
Want je houd van je moeder, maar je vader is dood
Je snapt het niet, dus je bent liever op straat dan op school
En toevallig is je vriend van je moeder Cho
Dus ergens voel je je best stoer en schep je op
Kom naar osso, pak je elektrische step je op
Gaat naar buiten haalt kattenkwaad uit
Komt met bloed osso, bloed aan je knie, bloedlip plus bloesnosso
Weer gevochten, weer een nieuwe jacka, mama weer bekostigd, telefoon kwijt,
maakt je weer geen zorgen
Nu huil je weer in je eentje, mag je niet weer naar feestjes en vergeet dan de
reden
Mama heeft jezelf een keertje betrapt op iets stelen
Het ging toen maar om kauwgom, maar toch was het vervelend
Weer een nieuwe skoro maar toch wil je niet lezen
Alles wat oude mensen je zeggen is overdreven
Zit je met iets, wil je praten over iets, huil niet jongen praat erover
Iedereen maakt wel eens fouten, maar je leert want je wordt ouder,
geeft niet jongen zand erover
Zit je met iets, wil je praten over iets, huil niet jongen praat erover
Iedereen maakt wel eens fouten, maar je leert want je wordt ouder,
geeft niet jongen zand erover
Kleine jongen denk na nu
Wat ga je doen als je ouder wordt
Je moet luisteren naar wat mama zegt
Zorg dat je niet zoals je vader wordt
Ja je hebt gezien hoe zwaar 't is
En je wilt niet dat je moeder twee banen heeft
Je eigen toekomst in je handen nu
Gooi het niet weg, wees verstandig nu
Yeah, je luistert naar motherfockin' kk3 nigga
Spanker is net naast me in slaap gevallen
Dus ik dacht ik maak die beat zelf af, je weet toch
Dat was geen gitaar, dat was m’n motherfockin' stem nigga

(traducción)

Niñito piensa ahora
que haras cuando seas mayor
Tienes que escuchar lo que dice mami
Asegúrate de no volverte como tu padre.
Sí, has visto lo pesado que es.
Y no quieres que tu mamá tenga dos trabajos
Tu propio futuro en tus manos ahora
No lo tires, sé inteligente ahora
no va bien en skoro
No es que no aprendas bien
Pero estás distraído por todas las cosas que crees geniales
Escucha pokus de tu tio y dice porque te gustan
Me pregunto '¿cuándo vamos a entrar juntos en la cabina?'
Chico, chico, chico, nadie realmente te habla
Actúas como un adulto, quieres pertenecer a los coolkids
Todavía tienes que darte cuenta de que ser inteligente es genial
No tengas respeto por la gente, chico, eso es estúpido.
Ahora creces sin padre, tu madre también es tu padre
A menudo sales solo, chico, eso es peligroso
Sé que prefieres crecer con tus dos padres, pero tu padre también tiene
algo con otra persona
A veces no hay fiesta, aunque sea tu cumpleaños
A veces te veo mirándome, exigiendo atención, días ocupados
Te hablo es solo 'vas a hacer la tarea'
Silvano, te amo
Niñito piensa ahora
que haras cuando seas mayor
Tienes que escuchar lo que dice mami
Asegúrate de no volverte como tu padre.
Sí, has visto lo pesado que es.
Y no quieres que tu mamá tenga dos trabajos
Tu propio futuro en tus manos ahora
No lo tires, sé inteligente ahora
Sí, qué pasa, pequeño, en el fondo estás enojado con bastante frecuencia.
Porque amas a tu madre, pero tu padre está muerto
No lo entiendes, entonces prefieres estar en la calle que en la escuela.
Y casualmente el amigo de tu madre es Cho.
Así que en algún lugar te sientes genial y presumes
Ven a osso, recoge tu patinete eléctrico
sale y hace travesuras
Viene con osso de sangre, sangre en la rodilla, labio de sangre más blusa nosso
Peleé otra vez, otra vez una nueva jacka, mamá pagó otra vez, perdió el teléfono,
no te preocupes de nuevo
Ahora estás llorando por tu cuenta otra vez, no puedes volver a ir a fiestas y olvidar el
montó
Mamá se sorprendió una vez robando algo
Entonces solo se trataba de mascar chicle, pero seguía siendo molesto.
Otro nuevo skoro pero aún no quieres leer
Todo lo que te dicen los viejos es una exageración.
¿Tienes algo, quieres hablar de algo, no llores, chico, habla de eso?
Todo el mundo comete errores a veces, pero aprendes porque te haces mayor,
no te importa una mierda chico
¿Tienes algo, quieres hablar de algo, no llores, chico, habla de eso?
Todo el mundo comete errores a veces, pero aprendes porque te haces mayor,
no te importa una mierda chico
Niñito piensa ahora
que haras cuando seas mayor
Tienes que escuchar lo que dice mami
No te vuelvas como tu padre
Sí, has visto lo pesado que es.
Y no quieres que tu mamá tenga dos trabajos
Tu propio futuro en tus manos ahora
No lo tires, sé inteligente ahora
Sí, escuchas al hijo de puta kk3 nigga
Spanker acaba de quedarse dormido a mi lado
Así que pensé en acabar con eso, ¿sabes?
Eso no era una guitarra, esa era mi maldita voz nigga