Traducción de la letra de la canción Lady Message - Cho

Lady Message (original)

It’s me tough…
Dit is geen disrespect naar de… naar de vrouwen die van rappers houden
Maar je moet voorzichtig zijn met wie je je hart geeft
Aan wie je je hart geeft
Hello, it’s me, say hello
Man!
Ik slaap weinig, doe shows voor een leuk prijsje
Ik heb een chick, maar zie een leuk meisje (Daar)
Ze is een groupie maar noemt me bij m’n echte naam (Giovanni), ze vraagt me,
'Elke rapper heeft toch ook een echte baan?'
Ze wil bemoeien in m’n leven, maar ik vind het cool (Nospang)
Ze wil me beter leren kennen, maar ze heeft geen doel
Mjaa dat zegt ze, tot we begonnen te kletsen
Ze zegt, 'Cho je bent de beste!'
Meisje doe nou niet, ze zegt, 'whatever.'
Man, ik ben die nigga van de 1103
Het is alleen dat jullie kunnen lachen met de 110G
Ik doe alles wat je wil except voor die 110G
Ik wil een film met je maken bel Fifth TV
Oh my God, damn girl
Ze zegt, 'nigga doe niet lang neem me mee naar Sloddervosgang word,
Sloddervosgang world .'
We chillden die nacht tot de volgende dag
Hadden seks in de keuken en seks op het dak
Ze zegt, 'Nigga dit had ik echt never verwacht.'
Ik zeg, 'Wat?'
'Dat ik je wifey nu toch mag zijn?'
En ineens kreeg ze pijn
Toen ik vroeg;
'Weet je wat een groupie is?'
En ze zei 'Ja.'
En ik zeg, 'Dat ben jij.'
Sorry babe je tript, man
Man, dit is een message
(Goodmorning ladies)
Een madafaking message
(Hello ladies)
Naar alle chickies die liefdesverdriet hebben om niggas die ze hebben genakt
(You better listen girl)
Soms nak je jezelf baby
(Hadden jullie niet dezelfde bedoelingen)
Wees voorzichtig met, aan wie je je hart geeft
(Laat die shit wederzijds zijn ofso)
En niet alleen aan rappers
Ga niet opzoek, je wordt wel gevonden
Er zijn genoeg goeie niggas
Godbless
Schat het was niet de bedoeling dat we samen zouden blijven en dat weet je ook
(En dat weet je ook)
Je vriendinnen zeggen jullie zijn zo cutie
Wie is jullie?
schatje I don’t know
(Schatje I don’t know)
Ben niet met die drama, nee ik ben niet met die drama
Never ever ga je kennis maken met m’n, mama (No!)
Bitch, ik houd niet van je
Ik ben eerlijk met je dus, bitch ik houd niet van je (No!)
Get Slodda, Fuk you

Lady Message (traducción)

Soy yo duro...
Esto no es una falta de respeto a las... a las mujeres que aman a los raperos.
Pero debes tener cuidado a quien le das tu corazón
A quien le das tu corazón
Hola, soy yo, saluda
¡Hombre!
Duermo poco, hago shows a buen precio
Tengo una chica, pero veo una buena chica (Ahí)
Ella es groupie pero me llama por mi nombre real (Giovanni), me pregunta,
'Todo rapero tiene un trabajo de verdad, ¿verdad?'
Ella quiere interferir en mi vida, pero creo que es genial (Nospang)
Quiere conocerme mejor, pero no tiene ningún propósito.
Bueno, eso es lo que ella dice, hasta que empezamos a charlar.
Ella dice: '¡Cho, eres el mejor!'
Chica no lo hagas, dice, 'lo que sea'.
Hombre, soy ese negro del 1103
Es solo que ustedes pueden reírse con el 110G
Hago lo que quieras excepto ese 110G
Quiero hacer una película contigo llamada Fifth TV
Oh, Dios mío, maldita niña
Ella dice, 'nigga, no tardes mucho, llévame a la palabra Sloddervosgang,
Mundo Sloddervosgang.
Nos relajamos esa noche hasta el día siguiente
Tuve sexo en la cocina y sexo en el techo
Ella dice: 'Nigga, realmente nunca esperé esto'.
¿Yo digo que?'
"¿Puedo ser tu esposa ahora?"
Y de repente le dio dolor
Cuando le pregunté;
"¿Sabes lo que es una groupie?"
En ze dijo 'Sí'.
Y yo digo: 'Ese eres tú'.
Lo siento nena, estás tropezando, hombre
Hombre, esto es un mensaje
(Buenos días señoritas)
Un mensaje de locura
(Hola señoritas)
A todas las chicas con el corazón roto por los niggas que han follado
(Será mejor que escuches chica)
A veces te regañas bebé
(¿No tenías las mismas intenciones?)
Ten cuidado a quien le das tu corazón
(Que esa mierda sea mutua o algo así)
Y no solo a los raperos
No busques, te encontrarán.
Hay muchos niggas buenos
Dios bendiga
Cariño, no estábamos destinados a permanecer juntos y tú también lo sabes
(Y eso también lo sabes)
Tus amigos dicen que eres tan lindo
¿Que usted es?
bebe no lo se
(Cariño, no lo sé)
No estoy con ese drama, no, no estoy con ese drama
Nunca conocerás a mi mamá (¡No!)
Perra, no te amo
Soy honesto contigo así que, perra, no te amo (¡No!)
Consigue a Slodda, vete a la mierda