Traducción de la letra de la canción Rainy Days - Cho

Rainy Days (original)

Yeah
Ik weet dat veel motherfuckers op ons haten
Ze zeggen dat het toch niet lang gaat duren
En dat echte liefde niet bestaat, but that’s a lie
En ik ben niet bang om te zeggen dat ik van je hou
En je bent nu al een tijdje my girl
Maar soms vraag ik mezelf af
Ben je me ride or die?
Ah, shit
Ze strijkt zelfs me kleren
Ze weet alles van masseren
Ze kookt voor een Slodder, ze wilde het me zelfs leren
Eerst was ze bang voor me, maar ze wilde me proberen
Perfect zoals ze is, hoefde d’r niet te renoveren
Ja, me baby is cool
Ben al klaar met school
Ass so fat, ass so fat, in de bus zit ze op anderhalve stoel
Ze fuckt niet met fools
Ze is shiney, zonder jewels
Dame in de streets, maar in me kamer geen rules
Soms ben ik boomin'
Aan de Phone tot laat voor je
Ben er niet vaak voor je, toch skip ik m’n baan voor je
Ben ik in staat voor je, te killen
Sta klaar voor je
Weet dat je van me houdt, toch heb ik een vraag voor je, baby
Ben jij wel die ride or die?
die ride or die
En weet je dat je dan niet meer, dan zoek maar een andere guy, een andere guy
Want soms heb je van die rainy days, die rainy days, die rainy days
Baby, soms heb je van die rainy days, die rainy days, die rainy days
Yo
Soms heb je ruzie met je vader, omdat je tot laat bij me bent
Ik weet dat die me niet mag en aan je cijfers denkt
Ik vertrouw in ons, ben niet echt een twijfel mens
Maar wat ga je doen als die vraagt of ik al verwijderd ben?
Uit je leven, geen twijfels maar ben liever verzekerd
Een tante van je zegt ''no spang, jullie hebben me zegen''
Ik ken je streken, je verleden, zelfs je lievelingseten
Maar wat ik nog niet weet, is of je daar bent in de regen
Kijk, ik wil je niet afschrikken, maar adviseren
Kan je niet met ups & downs, dan moet je hem smeren
Ik hou van je, maar geen tijd te verspillen, baby
Ben trouw aan je, maar ik kan niet altijd chillen, baby
Ben jij wel die ride or die?
die ride or die
En weet je dat je dan niet meer, dan zoek maar een andere guy, een andere guy
Want soms heb je van die rainy days, die rainy days, die rainy days
Baby, soms heb je van die rainy days, die rainy days, die rainy days
Yeah, man
Misschien ben je geschrokken van dit, want
Ik hoop dat je me begrijpt
Ik hoop dat je me begrijpt, waarom ik deze vraag stel
Het is juist, omdat ik zoveel om je geef, dat ik zekerheid wil hebben en soms
maak je het me moeilijk
Ik weet dat het op dit moment niet gaat zoals geplanned
En ik weet dat je van me houdt
Ik weet dat je me vertrouwd
Maar
Maar vertrouw je me genoeg om te weten dat deze situatie niet zo blijft
Baby, zonder jou hang ik, net een schilderij
Maar ik heb niks aan een wifey, ik wil een ride or die
Zoek maar een andere guy, als je dat niet bent, girl
Fouten zal ik maken, ik ben een mens, girl
Soms wil ik je zien, maar heb ik niet eens een cent, girl
Daarom werk ik hard en maak ik money met m’n stem, girl
Knock Knock II, zijn we voor elkaar bestemd, girl?
Baetje, wilt me knuffelen, huppelen uit de douche en naakt liggen op bed,
Goeie Tijden met me kijken, kusje daar in je nek
Je klemt me tussen je benen en je vraagt: ''Moet je weg''
Want ik ga je niet loslaten vandaag
Trek me aan m’n borst haren vandaag
Doe wat je wilt met me, chill
Wanneer we niks samen doen, doet het veel met me
Soms zijn we samen, maar ik weet niet je bent stil met me
Klopt, omdat ik vaak chill met de vraag
Ben jij wel die ride or die?
En weet je dat je dan niet meer, dan zoek maar een andere guy, een andere guy
Want soms heb je van die rainy days, die rainy days, die rainy days
Baby, soms heb je van die rainy days, die rainy days, die rainy days
Rainy days, oh yeah
Soms heb je van die rainy days
Ja, do-do-down

(traducción)

sí
Sé que muchos hijos de puta nos odian
Dicen que no tardará
Y ese amor real no existe, pero eso es mentira
Y no tengo miedo de decir te amo
Y hace rato que eres mi niña
Pero a veces me pregunto
¿Eres yo cabalgar o morir?
Oh, mierda
hasta me plancha la ropa
Ella sabe todo sobre masajes.
Ella cocina para un Slodder, ella me quería enseñar
Al principio me tenía miedo, pero quería probarme.
Perfecto como está, no tuvo que renovarlo.
Sí, mi bebé es genial
ya he terminado con la escuela
Culo tan gordo, culo tan gordo, en el autobús ella zitson uno y medio
ella no jode con tontos
Ze es brillante, sin joyas
Señora en las calles, pero en mi habitación no hay reglas
A veces estoy en auge
En el teléfono hasta tarde para ti
No estoy a menudo ahí para ti, pero me saltaré mi trabajo por ti.
¿Puedo matarte?
estar listo para ti
Sé que me amas, pero tengo una pregunta para ti, bebé
¿Eres ese paseo o mueres?
muere cabalga o muere
Y sabes que ya no estás, entonces busca otro chico, otro chico
Porque a veces tienes esos días lluviosos, esos días lluviosos, esos días lluviosos
Cariño, a veces tienes esos días lluviosos, esos días lluviosos, esos días lluviosos
yo
A veces discutes con tu padre porque llegas tarde conmigo
Sé que no le gusto y piensa en tus números
Confío en nosotros, no soy realmente una persona dudosa
¿Pero qué vas a hacer si te pregunta si ya me quitaron?
Fuera de tu vida, no dudes más bien asegúrate
Una tía tuya dice "no, estás bendecido".
Conozco tus travesuras, tu pasado, hasta tu comida favorita
Pero lo que no sé todavía es si estás ahí bajo la lluvia
Mira no te quiero asustar te aconsejo
Si no puede hacer frente a los altibajos, debe lubricarlo
Te amo pero no pierdas el tiempo bebe
Sé fiel a ti, pero no siempre puedo relajarme, nena
¿Eres ese paseo o mueres?
muere cabalga o muere
Y sabes que ya no estás, entonces busca otro chico, otro chico
Porque a veces tienes esos días lluviosos, esos días lluviosos, esos días lluviosos
Cariño, a veces tienes esos días lluviosos, esos días lluviosos, esos días lluviosos
si hombre
Tal vez te sorprenda esto, porque
espero que me entiendas
Espero que me entiendas, por qué me pregunto
Es correcto, porque me preocupo tanto por ti que quiero estar seguro y a veces
¿Me lo estás poniendo difícil?
Sé que no va según lo planeado en este momento.
Y sé que me amas
Sé que confías en mí
Pero
Pero, ¿confías en mí lo suficiente como para saber que esta situación no durará?
Baby, sin ti me cuelgo como un cuadro
Pero una esposa no me sirve, quiero dar un paseo o morir
Encuentra otro chico si no lo eres, chica
Cometeré errores, soy humana, niña
A veces quiero verte pero no tengo ni un centavo, niña
Por eso trabajo duro y gano dinero con mi voz, niña
Knock Knock II, ¿estamos hechos el uno para el otro, niña?
Baetje, quieres abrazarme, saltar de la ducha y acostarte desnudo en la cama,
Buenos tiempos conmigo mirando, besa ahí je nek
Me sujetas entre tus piernas y me preguntas: "¿Tienes que irte?"
Porque no voy a dejarte ir hoy
Tirame del pelo del pecho hoy
Haz lo que quieras conmigo, cálmate
Cuando no hacemos nada juntos, me hace mucho
A veces estamos juntos, pero no sé tú estás callado conmigo
Así es, porque a menudo me relajo con la pregunta
¿Eres ese paseo o mueres?
Y sabes que ya no estás, entonces busca otro chico, otro chico
Porque a veces tienes esos días lluviosos, esos días lluviosos, esos días lluviosos
Cariño, a veces tienes esos días lluviosos, esos días lluviosos, esos días lluviosos
Días de lluvia, oh sí
A veces tienes esos días de lluvia
Sí, hacer-hacer-abajo