| Yeah
| sí
|
| Elke keer wordt je gebeukt, je zegt niemand want je schaamt je
| Cada vez que te golpean, no le dices a nadie porque te da vergüenza.
|
| Meisje, zelfs als je lacht zie ik een traantje (Damn)
| Chica, incluso cuando sonríes veo una lágrima (Maldita sea)
|
| Je werkt en je buyt alles met je baantje (Uhum)
| Trabajas y todo lo compras con tu trabajo (Uhum)
|
| Slaapt langs een kerel je denkt eigenlijk: 'ik haat je' (Fuck 'm)
| Durmiendo al lado de un tipo, en realidad piensas 'Te odio' (Fuck 'm)
|
| Birthday, nigger koopt niet een een taartje
| Cumpleaños, negro, no compres un pastel
|
| Al je vriendinnen hebben kids dus je haast je
| Todos tus amigos tienen hijos así que te apuras
|
| School afmaken of young baby momma kan beiden
| Terminar la escuela o la mamá del bebé puede hacer ambas cosas
|
| Maar uiteindelijk koos je voor het laatste
| Pero al final elegiste lo último.
|
| Je vindt geluk in je baby niet in de love
| La felicidad la encuentras en tu bebe, no en el amor
|
| Boyfriend opeens verdwenen, hij deed alsof
| Novio desapareció de repente, estaba fingiendo
|
| Street nigger, nu zit die binnen, hij zat in de drugs
| Nigger de la calle, ahora está dentro, estaba en las drogas
|
| Vader effe teleurgesteld, toch is die trots op je
| Padre un poco decepcionado, pero está orgulloso de ti.
|
| Iedereen wilt je judgen maar toch doe jij het alleen
| Todos quieren hacerte malabares, pero lo haces solo.
|
| En iedereen ziet je lachen, maar ja, wie kijkt er doorheen?
| Y todo el mundo te ve reír, pero entonces, ¿quién ve a través de ti?
|
| Jij bent niet meer opzoek naar liefde want je bent bang dat je breekt
| Ya no buscas el amor porque tienes miedo de que te rompas
|
| Girl jij bent zo speciaal, voor jou schrijf ik een liedje als Drake
| Chica, eres tan especial, para ti escribiré una canción como Drake
|
| Ik ga je naam niet noemen maar ik weet dat als je hoort je relate
| No voy a llamar tu nombre, pero sé que cuando te oigo relatar
|
| Welkom in de club maar je weet niet eens wie allemaal keek (Shit)
| Bienvenido al club pero ni siquiera sabes quién miró (mierda)
|
| Ik vraag naar je naam baby girl, ik wil jou op een date
| te pido tu nombre nena, te quiero en una cita
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze alles vergeet
| Ella me cuenta su pasado pero me aseguro de que olvide todo
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze alles vergeet
| Ella me cuenta su pasado pero me aseguro de que olvide todo
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze alles vergeet
| Ella me cuenta su pasado pero me aseguro de que olvide todo
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze alles vergeet
| Ella me cuenta su pasado pero me aseguro de que olvide todo
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze…
| Ella me cuenta su pasado pero me aseguro de que...
|
| Het moest eens klaar zijn dat fysieke geweld, eindelijk ben ik gestapt uit die
| Tenía que ser por encima de esa violencia física, por fin he salido de eso
|
| hel
| infierno
|
| Dit jaar kies ik echt voor mezelf en ik neem ook niet meer op als die belt
| Este año realmente elijo para mí y ya no contesto cuando llama.
|
| Wat nou als ik hem nu vertel, dat mijn studie is gestopt, ik mijn diploma niet
| ¿Qué pasa si ahora le digo que mis estudios han terminado, no tengo mi carrera?
|
| kan halen
| puede conseguir
|
| Schulden heb gemaakt om zijn schulden te betalen
| contrajo deudas para pagar sus deudas
|
| Ergste van alles is hij ziet niet eens de waarde
| Lo peor de todo es que ni siquiera ve el valor
|
| Was ik toch met jou gebleven had ik niks meer te bepalen
| Si me hubiera quedado contigo, no tendría nada que determinar
|
| Soms beter om het toch maar los te laten
| A veces es mejor dejarlo ir
|
| Jammer dat mijn kind moet opgroeien zonder vader
| Lástima que mi hijo tenga que crecer sin padre
|
| Nachtenlang wakker met mijn handen in mijn haren
| Despierto toda la noche con mis manos en mi cabello
|
| Geen controle over tranen jij weet niet hoe ik mij schaamde
| Sin control sobre las lágrimas, no sabes cómo me avergoncé
|
| Het is al half vijf 's nachts ik moet gaan slapen
| Ya son las cuatro y media de la mañana me tengo que ir a dormir
|
| Weer met jou bezig en je staat niet eens naast me
| Ocupado contigo otra vez y ni siquiera estás a mi lado
|
| Ik had nog een paar zinnen maar ik maak dit mijn laatste
| Tenía algunas oraciones más, pero hago de esta mi última
|
| Hoofdstuk gesloten wil er niet meer over praten
| Capitulo cerrado no quiero hablar mas de eso
|
| Ik ga je naam niet noemen maar ik weet dat als je hoort je relate
| No voy a llamar tu nombre, pero sé que cuando te oigo relatar
|
| Welkom in de club maar je weet niet eens wie allemaal keek
| Bienvenido al club, pero ni siquiera sabes quién estaba mirando.
|
| Ik vraag naar je naam babygirl, ik wil jou op een date
| te pido tu nombre babygirl, te quiero en una cita
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze alles vergeet
| Ella me cuenta su pasado pero me aseguro de que olvide todo
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze alles vergeet
| Ella me cuenta su pasado pero me aseguro de que olvide todo
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze alles vergeet
| Ella me cuenta su pasado pero me aseguro de que olvide todo
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze alles vergeet
| Ella me cuenta su pasado pero me aseguro de que olvide todo
|
| Ze vertelt me d’r verleden maar ik zorg dan dat ze alles vergeet | Ella me cuenta su pasado pero me aseguro de que olvide todo |