| Luister Josephine, Josephine, alsjeblieft
| Escucha Josefina, Josefina, por favor
|
| Vraag ik Josephine, Josephine, Josephine
| Le pido a Josefina, Josefina, Josefina
|
| Ik heb m’n broek gestreken, m’n haar gedaan, speciaal voor jou, jou, jou
| Planché mis pantalones, me peiné, solo para ti, ti, ti
|
| Vanavond ben ik niet verlegen, ik wil iets beleven met
| Esta noche no soy tímido, quiero experimentar algo con
|
| Jou, jou, jou
| tú tú tú
|
| Ze vragen me wie is de baddest? | Me preguntan quien es el mas malo? |
| Ik zeg ze: 'Josephine'
| Yo les digo: 'Josefina'
|
| Ze vragen me wat echt m’n wens is? | Me preguntan ¿cuál es realmente mi deseo? |
| Ik zeg ze: 'Josephine'
| Yo les digo: 'Josefina'
|
| Men, Josephine, Josephine 'k zeg je eerlijk was voor deze meid bang
| Hombres, Josephine, Josephine les digo honestamente le tenía miedo a esta chica
|
| Zij was die chick, zij was die chick, zij kwam met designer toen iedereen op
| Ella era esa chica, ella era esa chica, se le ocurrió diseñador cuando todo el mundo estaba en
|
| Nike kwam
| Nike vino
|
| Ze chillde altijd met die stoere jongens in de kantine en ik keek maar stiekem
| Ella siempre se relajaba con esos tipos duros en la cafetería y yo miraba en secreto
|
| van de zijkant
| desde el lado
|
| Had genoeg andere chickies, maar ik hield niet van die chickies
| Tenía muchas otras chicas pero no me gustaban esas chicas
|
| Waarom? | ¿Por qué? |
| Die chickies waren saai want
| Esas chicas eran aburridas porque
|
| Kijk Josephine zoveel 'n leuke chickie had ik nooit gezien, mooi, lief, slim,
| Mira Josephine, nunca había visto una chica tan linda, hermosa, dulce, inteligente,
|
| alles, nigga ik was zo verliefd
| todo, negro, estaba tan enamorado
|
| 'K wist wanneer ze uit was, alles 10 over 3
| Sabía cuando ella estaba fuera, las 10 pasadas las 3
|
| Altijd net als een kleine jongen als ze voor me liep
| Siempre como un niño pequeño cuando ella caminaba frente a mí
|
| M’n niggers zeggen zij is dangerous, en ik zeg ze maar dat kan me niks schelen,
| Mis negros dicen que es peligrosa y yo digo que ella, pero no me importa
|
| dus
| Asi que
|
| Laat mij staan met Josephine, laat mij gaan voor Josephine
| Déjame solo con Josefina, déjame ir por Josefina
|
| Luister Josephine, Josephine, alsjeblieft
| Escucha Josefina, Josefina, por favor
|
| Vraag ik Josephine, Josephine, Josephine
| Le pido a Josefina, Josefina, Josefina
|
| Ik heb m’n broek gestreken, m’n haar gedaan, speciaal voor jou, jou, jou
| Planché mis pantalones, me peiné, solo para ti, ti, ti
|
| Vanavond ben ik niet verlegen, ik wil iets beleven met
| Esta noche no soy tímido, quiero experimentar algo con
|
| Jou, jou, jou
| tú tú tú
|
| Ze vragen me wie is de baddest? | Me preguntan quien es el mas malo? |
| Ik zeg ze: 'Josephine'
| Yo les digo: 'Josefina'
|
| Ze vragen me wat echt m’n wens is? | Me preguntan ¿cuál es realmente mi deseo? |
| Ik zeg ze: 'Josephine'
| Yo les digo: 'Josefina'
|
| Meestal lieg ik tegen bitches, maar niet tegen jou, Josephine
| Usualmente miento a las perras pero no a ti Josephine
|
| Er zijn 100.000 bitches, maar geen een als jou, Josephine
| Hay 100.000 perras, pero ninguna como tú Josephine
|
| Ik zat fout, ik zat fout Josephine, ik zat fout
| Me equivoqué, me equivoqué Josephine, me equivoqué
|
| En alles wat ik mis is jou
| Y todo lo que extraño eres tú
|
| Ik heb een dikke bak gekocht en iedereen die kijkt
| Compré un balde grande y todos miraban
|
| Maar ik zit niet naast jij, want die shotgun die is leeg, Josephine
| Pero no estoy sentado a tu lado porque esa escopeta está vacía, Josephine
|
| Die shotgun die is leeg, Josephine
| Esa escopeta está vacía, Josephine
|
| Die shotgun die is leeg, Josephine
| Esa escopeta está vacía, Josephine
|
| Luister Josephine, Josephine, alsjeblieft
| Escucha Josefina, Josefina, por favor
|
| Vraag ik Josephine, Josephine, Josephine
| Le pido a Josefina, Josefina, Josefina
|
| Ik heb m’n broek gestreken, m’n haar gedaan, speciaal voor jou, jou, jou
| Planché mis pantalones, me peiné, solo para ti, ti, ti
|
| Vanavond ben ik niet verlegen, ik wil iets beleven met
| Esta noche no soy tímido, quiero experimentar algo con
|
| Jou, jou, jou
| tú tú tú
|
| Ze vragen me wie is de baddest? | Me preguntan quien es el mas malo? |
| Ik zeg ze: 'Josephine'
| Yo les digo: 'Josefina'
|
| baddest
| el mas malo
|
| Josephine, (Joseph), Josephine
| Josefina, (José), Josefina
|
| Josephine, (Joseph), Josephine
| Josefina, (José), Josefina
|
| Josephine, (Joseph), Josephine
| Josefina, (José), Josefina
|
| Josephine, (Joseph), Josephine
| Josefina, (José), Josefina
|
| Je bent leuker dan Vanessa, leuker dan Shanice
| Eres más linda que Vanessa, más linda que Shanice
|
| Josephine | josefina |