Traducción de la letra de la canción Culture Cease - Chokehold

Culture Cease (original)

This land was not found, it was stolen and raped
It’s not the land of the free, freedom brings expression and culture
The real voice of this land has not been heard, it’s been gagged by unthinking
white tradition
Their blood stains the streets where our cities stand as we watch their
cultures decay
So we gave them a choice of how to life their life
That being our way or no way at all
You’ll believe our religion, live by our tradition, and forget everything you
did in the past
Live by our laws, live by our rules, and well take everything you ever had
Now you scream love it or leave it with your flag so high and proud which is
nothing more than a symbol of rape and hate
The American dream is for everyone except the true people of this land

(traducción)

Esta tierra no fue encontrada, fue robada y violada
No es la tierra de los libres, la libertad trae expresión y cultura
La verdadera voz de esta tierra no ha sido escuchada, ha sido amordazada por irreflexivos
tradición blanca
Su sangre mancha las calles donde se encuentran nuestras ciudades mientras observamos su
las culturas decaen
Así que les dimos a elegir cómo vivir su vida
Que sea a nuestra manera o de ninguna manera
Creerás en nuestra religión, vivirás según nuestra tradición y olvidarás todo lo que
hizo en el pasado
Vive según nuestras leyes, vive según nuestras reglas, y tomaremos todo lo que alguna vez tuviste
Ahora gritas ámalo o déjalo con tu bandera tan alta y orgullosa que es
nada más que un símbolo de violación y odio
El sueño americano es para todos excepto para la verdadera gente de esta tierra