Traducción de la letra de la canción Jawbreaker - Choker

Jawbreaker (original)

Now I’m going to show you
Before we get started
How to do two things that are very important
Number one
How to
Blow pop with the cape on it
Safe house I escaped from no place for me
Sidewalk hot
Put my face on it let the world hold me
I let the world hold me
Bomb pop with the fizz
I can be my own god and I will
I just feel raw down to my shins
Wanna feel the rain fresh through my skin
Running through the plains slave boy zen
Sea punk zen
Loose encounters with my past life and what I could’ve been
Just take me for a spin
For what I have become is something else entirely
Surely now we’re going under
Scuba mask skewed views
It seems we’re just alike
(At least we thought)
Playing chess in the blind man’s room/(Now we’re fools with no light)
How you smell like fresh produce lil fruity mami boolin in the powder blue jeans
Acne t-shirt dreamsicle cream
It’s so bright when I need it the least
Talking honeydew
Sea foam green
Pom pom pink
Light orange
Canary yellow periwinkle beams
I’ve never seen the other side of heaven though
I’ve never been so close to the centerfold
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
I need a taste
I need a lesson taught to me
She say she from the Bronx
But that ass say LA
Los Angeles air ways pants animate with
Little damages from yesterday’s amateur
Stunt man accident asking for my boarding pass
My bad my bad
Smoking psylocke in the Subaru sleigh got me feeling hella avatar Aang lemme
check my change pocket
The lady’s face twist like tube socks mid wash I’m on it I promise
Found stashed in the preme wallet holding my guala
Straight to the airplane why you bugging me darling
We row 9 right?
And I’m only on this flight cause I had some down time
Isn’t that ironic?
I’m reeling super fast
I’m dealing with regrets
You’re better than your past would show
You’re riding on the future
You’re coping with your humor
You’re hiding all your sutures
Let’s get sushi when time allows
Watch a bad movie
Cause I like you
Just don’t let it get to your head
But I like you
Like you
Like you

(traducción)

Ahora te voy a mostrar
Antes de empezar
Cómo hacer dos cosas que son muy importantes
Número uno
Cómo
Blow pop con la capa puesta
Casa segura Escapé de ningún lugar para mí
acera caliente
Pon mi cara en eso, deja que el mundo me sostenga
Dejo que el mundo me sostenga
Bomba pop con la efervescencia
Puedo ser mi propio dios y lo seré
Me siento en carne viva hasta las espinillas
Quiero sentir la lluvia fresca a través de mi piel
Corriendo por las llanuras esclavo zen
Mar punk zen
Encuentros sueltos con mi vida pasada y lo que pude haber sido
Solo llévame a dar una vuelta
Porque en lo que me he convertido es algo completamente diferente
Seguramente ahora nos estamos hundiendo
Vistas sesgadas de la máscara de buceo
parece que somos iguales
(Al menos pensamos)
Jugando al ajedrez en la habitación del ciego/(Ahora somos tontos sin luz)
Cómo hueles a productos frescos lil fruity mami boolin en los jeans azules claros
Camiseta acné dreamicle crema
Es tan brillante cuando menos lo necesito
Hablando melaza
Espuma de mar verde
pompones rosa
naranja claro
Vigas de bígaro amarillo canario
Aunque nunca he visto el otro lado del cielo
Nunca he estado tan cerca de la página central
Quiéreme
Quiéreme
Quiéreme
Quiéreme
Quiéreme
Quiéreme
Quiéreme
necesito un gusto
Necesito una lección que me enseñen
Ella dice que es del Bronx
Pero ese culo dice LA
Los pantalones airways de Los Ángeles se animan con
Pequeños desperfectos del amateur de ayer
Accidente de especialista pidiendo mi tarjeta de embarque
mi mal mi mal
Fumar psylocke en el trineo Subaru me hizo sentir hella avatar Aang déjame
revisar mi bolsillo de cambio
La cara de la dama se retuerce como calcetines de tubo a mitad del lavado. Estoy en eso, lo prometo.
Encontrado escondido en la billetera preme con mi guala
Directo al avión, ¿por qué me molestas, cariño?
Hacemos la fila 9, ¿verdad?
Y solo estoy en este vuelo porque tuve un tiempo de inactividad
¿No es eso irónico?
Estoy tambaleándome súper rápido
Estoy lidiando con arrepentimientos
Eres mejor de lo que tu pasado mostraría
Estás cabalgando sobre el futuro
Estás lidiando con tu humor
Estás escondiendo todas tus suturas
Pidamos sushi cuando el tiempo lo permita.
ver una mala película
Porque me gustas
Simplemente no dejes que se te suba a la cabeza
Pero me gustas
Como usted
Como usted