Traducción de la letra de la canción Drop Your Stone - Chris August

Drop Your Stone (original)

See the man with the bruises on his arm
He’s had a hard life, can’t seem to keep a job
He reaches out his arm, looking for another dollar bill
See the woman, she’s weeping on the ground
She has four kids, no fathers to be found
Living on welfare, probably always will
Why are we so quick to judge?
Think of all the mercy that’s been given to us
If we’re pointing the finger
Three are pointing back at us, back at us
Do you not remember
Where we were before His love, before his Love?
Whatever you were gonna throw
Now’s the time to let it go, drop your stone
See the lovers with their love out on parade
Proclaiming freedom while they’re living as a slave
Everybody’s born with their own depravity
See their eyes lost and lonely looking back
Well, I remember when I used to look like that
Until the day that Your grace came and rescued me
If we’re pointing the finger
Three are pointing back at us, back at us
Do you not remember
Where we were before His love, before his Love?
Whatever you were gonna throw
Now’s the time to let it go, and drop your stone
Why are we so quick to judge?
Just think about the mercy that’s been given to us
Yes, God has demonstrated His great love
While we were yet sinners, the cross was big enough
The cross is enough
And if we’re pointing the finger
Three are pointing back at us, right back at us
Oh God, I remember
Where I was before Your love, before Your Love
So whatever you were gonna throw
Now’s the time to let it go, and drop your stone
Just drop your stone
Before you throw
Just drop your stone

(traducción)

Ver al hombre con los moretones en el brazo
Ha tenido una vida difícil, parece que no puede mantener un trabajo
Extiende su brazo, buscando otro billete de un dólar.
Mira a la mujer, ella está llorando en el suelo
Tiene cuatro hijos, no se encuentran padres.
Viviendo de la asistencia social, probablemente siempre lo hará
¿Por qué somos tan rápidos para juzgar?
Piensa en toda la misericordia que nos ha sido dada
Si estamos señalando con el dedo
Tres apuntan hacia nosotros, hacia nosotros
No te acuerdas
¿Dónde estábamos antes de Su amor, antes de su Amor?
Lo que fuera que ibas a tirar
Ahora es el momento de dejarlo ir, suelta tu piedra
Ver a los amantes con su amor en el desfile
Proclamando la libertad mientras viven como esclavos
Todo el mundo nace con su propia depravación
Ver sus ojos perdidos y solos mirando hacia atrás
Bueno, recuerdo cuando me veía así
Hasta el día que tu gracia vino y me rescató
Si estamos señalando con el dedo
Tres apuntan hacia nosotros, hacia nosotros
No te acuerdas
¿Dónde estábamos antes de Su amor, antes de su Amor?
Lo que fuera que ibas a tirar
Ahora es el momento de dejarlo ir y dejar caer tu piedra
¿Por qué somos tan rápidos para juzgar?
Solo piensa en la misericordia que se nos ha dado
Sí, Dios ha demostrado su gran amor.
Cuando aún éramos pecadores, la cruz era lo suficientemente grande
La cruz es suficiente
Y si estamos señalando con el dedo
Tres apuntan hacia nosotros, hacia nosotros
Oh Dios, recuerdo
Donde estaba antes de tu amor, antes de tu amor
Entonces, lo que fuera que ibas a tirar
Ahora es el momento de dejarlo ir y dejar caer tu piedra
Solo deja caer tu piedra
antes de tirar
Solo deja caer tu piedra