Traducción de la letra de la canción Want To Be Real - Chris August

Want To Be Real (original)

I’ve never said this before
I’ve never opened that door so high
No one else is around
There is no good reason for me to hide
And I, I want to be real
Chorus:
So I’m throwin out words I don’t fully understand
I could be talkin to myself but I don’t think I am
Cause you’re always there through the fight
Savin my heart from the doubt inside
I’m not the man that I was
I used to see you in highs and lows
But now I keep on believin
And even if I can’t see, you show
And I, I want to be real oh, yea
Chorus
And I, I want to be real
And I want to be real
There’s too much at stake
And I’m tired of fakin
I just want to be real
I want to be real
There’s too much at stake
I don’t care if I break
I just want to be real
I want to be real
Chorus
You’re always right by my side
I’ve never said this before
I’ve never opened the door so high
But I think it’s time

(traducción)

nunca he dicho esto antes
Nunca he abierto esa puerta tan alto
No hay nadie más alrededor
No hay una buena razón para que me esconda
Y yo, quiero ser real
Coro:
Así que estoy lanzando palabras que no entiendo completamente
Podría estar hablando solo, pero no creo que lo esté
Porque siempre estás ahí durante la pelea
Salvando mi corazón de la duda dentro
No soy el hombre que era
Solía ​​verte en altibajos
Pero ahora sigo creyendo
E incluso si no puedo ver, muestras
Y yo, quiero ser real, oh, sí
Coro
Y yo, quiero ser real
Y quiero ser real
Hay demasiado en juego
Y estoy cansado de fingir
solo quiero ser real
quiero ser real
Hay demasiado en juego
No me importa si me rompo
solo quiero ser real
quiero ser real
Coro
Siempre estás a mi lado
nunca he dicho esto antes
Nunca he abierto la puerta tan alto
Pero creo que es hora