Traducción de la letra de la canción He's Still Here - Chris August

He's Still Here (original)

Two-thousand years ago He walked the earth, just flesh and bone
He used to heal the sick, make broken hearts turn beautiful,
But today we don’t believe in miracles
Tell me when did we start thinking God stopped movin' when He does?
And why do we beleive that He has somehow lost His touch?
Oh, what’s wrong with us?
He’s still here
Still movin' after all these years
And He never disappeared
Our God yesterday is our God today
He’s still here
He’s still here
Let me tell the truth to you, sometimes I doubt what I can’t see
But, then I look at this evidence — Your hands, Your breath on everything
And I believe, oh, silly me
Tell me when did I start thinking God stopped movin' when He does?
Why do I beleive The Savior stopped showin' up?
'Cause He’s just as near as He ever was
He’s still here
Still movin' after all these years
And he never disappeared
Our God yesterday is our God today
He’s still here
He’s still here
He was never gone
He didn’t stay in the grave
His love is the one
He’s still with us today
So break your chains!
He’s still here
Still movin' after all these years
(Still movin' after all these years)
And he never disappeared
Our God yesterday (Our God yesterday) is our God today
He’s still here
And He’s movin', yeah, He’s movin'
He’s not in the grave
(He's still here)
He’s still movin'
And His love is lovin' us today
Our God yesterday (Our God yesterday) is our God today
He’s still here
Two-thousand years ago He walked the earth, just flesh and bone
They layed Him in a grave, but He wasn’t there when they moved the stone, no
And He’s still here

(traducción)

Hace dos mil años caminó sobre la tierra, solo carne y hueso
Solía ​​​​curar a los enfermos, hacer que los corazones rotos se volvieran hermosos,
Pero hoy no creemos en los milagros
Dime, ¿cuándo empezamos a pensar que Dios dejó de moverse cuando lo hace?
¿Y por qué creemos que Él de alguna manera ha perdido Su toque?
Oh, ¿qué nos pasa?
todavía está aquí
Todavía moviéndome después de todos estos años
Y nunca desapareció
Nuestro Dios de ayer es nuestro Dios de hoy
todavía está aquí
todavía está aquí
Déjame decirte la verdad, a veces dudo de lo que no puedo ver
Pero, luego miro esta evidencia: tus manos, tu aliento en todo
Y yo creo, oh, tonto de mí
Dime, ¿cuándo comencé a pensar que Dios dejó de moverse cuando lo hace?
¿Por qué creo que el Salvador dejó de aparecer?
Porque Él está tan cerca como siempre lo estuvo
todavía está aquí
Todavía moviéndome después de todos estos años
Y nunca desapareció
Nuestro Dios de ayer es nuestro Dios de hoy
todavía está aquí
todavía está aquí
el nunca se fue
No se quedó en la tumba
Su amor es el
Todavía está con nosotros hoy.
¡Así que rompe tus cadenas!
todavía está aquí
Todavía moviéndome después de todos estos años
(Todavía moviéndome después de todos estos años)
Y nunca desapareció
Nuestro Dios ayer (Nuestro Dios ayer) es nuestro Dios hoy
todavía está aquí
Y se está moviendo, sí, se está moviendo
no esta en la tumba
(Todavía está aquí)
Él todavía se está moviendo
Y su amor nos ama hoy
Nuestro Dios ayer (Nuestro Dios ayer) es nuestro Dios hoy
todavía está aquí
Hace dos mil años caminó sobre la tierra, solo carne y hueso
Lo pusieron en un sepulcro, pero no estaba allí cuando movieron la piedra, no
Y todavía está aquí