Traducción de la letra de la canción Little Lovin' left to Do - Chris August

Little Lovin' left to Do (original)

So just the other day
I was stuck in line
Staring off in space
Some things were on my mind
Then she walked right by
I swear I fell in love
Just in a moments time
I knew she was the one
But my nurse came fast
And my words too slow
She walked on by
But I ain’t never felt someone that I can’t let go
I’ve never had the feeling that you have when you know
That one sure thing so really so true
Guess that I’ve got a little lovin' left to do
So there I was again
On a different day
Walkin' down the street
A couple blocks away
And then this girl appeared
I’d never seen before
She must be right for me
Someone I can’t ignore
But my nurse came fast
And my words too slow
She walked on by
So I ain’t never felt someone that I can’t let go
I’ve never had the feeling that you have when you know
That one sure thing so really so true
Guess that I’ve got a little lovin' left to do
When will I find my someone
Will I have the heart to tell her
Every line that I have played in my head waiting for this day
I don’t wanna have to say
No, no, no, no
That I ain’t never felt someone that I can’t let go
I’ve never had the feeling that you have when you know
That one sure thing so really so true
Guess that I’ve got a little lovin' left
I guess that I’ve got a little lovin' left
I guess that I’ve got a little lovin' left
To do
Little lovin' left to do
Yeahhhhh,
Woahhh

(traducción)

Así que el otro día
estaba atrapado en la fila
Mirando en el espacio
Algunas cosas estaban en mi mente
Luego ella caminó justo al lado
te juro que me enamore
Solo en un momento
Sabía que ella era la única
Pero mi enfermera vino rápido
Y mis palabras demasiado lentas
ella caminó por
Pero nunca sentí a alguien a quien no puedo dejar ir
Nunca he tenido la sensación que tienes cuando sabes
Esa cosa segura tan realmente tan cierta
Supongo que me queda un poco de amor por hacer
Así que allí estaba yo de nuevo
En un día diferente
Caminando por la calle
Un par de cuadras de distancia
Y entonces apareció esta chica.
nunca había visto antes
Ella debe ser adecuada para mí
Alguien a quien no puedo ignorar
Pero mi enfermera vino rápido
Y mis palabras demasiado lentas
ella caminó por
Así que nunca sentí a alguien a quien no puedo dejar ir
Nunca he tenido la sensación que tienes cuando sabes
Esa cosa segura tan realmente tan cierta
Supongo que me queda un poco de amor por hacer
¿Cuándo encontraré a mi alguien?
¿Tendré el corazón para decirle
Cada línea que he jugado en mi cabeza esperando este día
No quiero tener que decir
No no no no
Que nunca sentí a alguien a quien no puedo dejar ir
Nunca he tenido la sensación que tienes cuando sabes
Esa cosa segura tan realmente tan cierta
Supongo que me queda un poco de amor
Supongo que me queda un poco de amor
Supongo que me queda un poco de amor
Que hacer
Poco amor queda por hacer
Sí,
Woahhh