Traducción de la letra de la canción 4 Seconds - Chris Brown

4 Seconds (original)

Four seconds, four seconds
To take it all off, yeah
Oh, baby, you got four seconds, four seconds
To turn that ass around, yeah
Said she did more than a little molly
Said she’s got a man but she don’t for now, oh
She don’t wanna be alone tonight, wanted me to get her right, oh
So, baby, we can dim the lights and have ourselves a party, oh
Four seconds, four seconds
To take it all off, yeah
Oh, baby, you got four seconds, four seconds
To turn that ass around, yeah
Baby, turn that ass around
Baby, turn that ass around
Baby, turn that ass around
Four seconds, four seconds
To take it all off, yeah
Oh, baby, you got four seconds, four seconds
To turn that ass around, yeah
There’s nothin', nothin' that could save you
I’ma bounce it, drive you crazy, speedin' into you right now, oh
Drunk, fuckin' like we’re faded, all night and day, yeah
Baby, I’ma break your heart
She don’t wanna be alone tonight, wanted me to get her right, oh (Oh)
So, baby, we can dim the lights and have ourselves a party, oh
Four seconds, four seconds
To take it all off, yeah (Oh)
Oh, baby, you got four seconds, four seconds (Oh)
To turn that ass around, yeah (Ooh)
Baby, turn that ass around (Yeah)
Baby, turn that ass around (Yeah)
Baby, turn that ass around (Oh)
Four seconds, four seconds (Yeah, yeah)
To take it all off, yeah (Yeah, yeah)
Oh, baby, you got four seconds, four seconds
To turn that ass around, yeah (Ooh)
Baby, turn that ass around (Baby)
Baby, turn that ass around (Yeah)
Baby, turn that ass around (Oh)
Four seconds, four seconds
To take it all off, yeah
Oh, baby, you got four seconds, four seconds
To turn that ass around, yeah

(traducción)

Cuatro segundos, cuatro segundos
Para quitarlo todo, sí
Oh, nena, tienes cuatro segundos, cuatro segundos
Para dar la vuelta a ese culo, sí
Dijo que hizo más que un pequeño molly
Dijo que tiene un hombre, pero no por ahora, oh
Ella no quiere estar sola esta noche, quería que la hiciera bien, oh
Entonces, cariño, podemos atenuar las luces y hacer una fiesta, oh
Cuatro segundos, cuatro segundos
Para quitarlo todo, sí
Oh, nena, tienes cuatro segundos, cuatro segundos
Para dar la vuelta a ese culo, sí
Cariño, da la vuelta a ese culo
Cariño, da la vuelta a ese culo
Cariño, da la vuelta a ese culo
Cuatro segundos, cuatro segundos
Para quitarlo todo, sí
Oh, nena, tienes cuatro segundos, cuatro segundos
Para dar la vuelta a ese culo, sí
No hay nada, nada que pueda salvarte
Voy a rebotarlo, volverte loco, acelerando hacia ti ahora mismo, oh
Borrachos, jodidamente como si estuviéramos desvanecidos, toda la noche y el día, sí
Cariño, voy a romper tu corazón
Ella no quiere estar sola esta noche, quería que la hiciera bien, oh (Oh)
Entonces, cariño, podemos atenuar las luces y hacer una fiesta, oh
Cuatro segundos, cuatro segundos
Para quitárselo todo, sí (Oh)
Oh, nena, tienes cuatro segundos, cuatro segundos (Oh)
Para dar la vuelta a ese culo, sí (Ooh)
Bebé, da la vuelta a ese trasero (Sí)
Bebé, da la vuelta a ese trasero (Sí)
Bebé, dale la vuelta a ese trasero (Oh)
cuatro segundos, cuatro segundos (sí, sí)
Para quitárselo todo, sí (Sí, sí)
Oh, nena, tienes cuatro segundos, cuatro segundos
Para dar la vuelta a ese culo, sí (Ooh)
Baby, dale la vuelta a ese culo (Baby)
Bebé, da la vuelta a ese trasero (Sí)
Bebé, dale la vuelta a ese trasero (Oh)
Cuatro segundos, cuatro segundos
Para quitarlo todo, sí
Oh, nena, tienes cuatro segundos, cuatro segundos
Para dar la vuelta a ese culo, sí