Traducción de la letra de la canción Beat It Up - Chris Brown

Beat It Up (original)

You know you got me fucked up
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna touch nobody else
Physically, I’m so, so into you
Daydream about us, even when I’m by myself, yeah, yeah, yeah, yeah
I know that we’re not together, girl
But I know everything about your body
Girl, you love it when I take my time and dive in
Makes it better 'cause you know we only close friends
Spread them legs, I’ma give it to ya all night, all night, all night
I’ma have you screaming
Call when you need it 'cause you know I beat it up, up
(Yeah, I beat it up)
You know I beat it up, up (Yeah)
Call when you need it 'cause you know I beat it up, up
(Yeah, I beat it up)
Girl, I’ma come through (Yeah)
I’ma put it down on you, I’ma beat it up (Yeah)
Ah (Yeah, I beat it up)
You know I beat it up, ah (Yeah)
Call when you need it 'cause you know I beat it up
Ah (Yeah, I beat it up)
Girl, I’ma come through (Yeah)
I’ma put it down on you, I’ma beat it up (Yeah)
Catching feelings
I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna mess things up between us
But I love them feelings
You give me when I’m wrapped up in your love
I know that we’re not together (I know), girl (Yeah)
But I know everything about your body (But I know everything)
Girl, you love it when I take my time and dive in (Oh)
Makes it better 'cause you know we only close friends (Oh)
Spread them legs, I’ma give it to ya all night, all night, all night
I’ma have you screaming
Call when you need it 'cause you know I beat it up, up
(Yeah, I beat it up) Yeah, yeah
You know I beat it up, up (Yeah)
Call when you need it 'cause you know I beat it up, up (Oh, oh, oh, woah, yeah)
(Yeah, I beat it up)
Girl, I’ma come through (Yeah)
I’ma put it down on you, I’ma beat it up (Yeah)
Ah, ooh-woah (Yeah, I beat it up)
You know I beat it up, ah (Yeah)
Call when you need it 'cause you know I beat it up (You know)
Ah, no, no (Yeah, I beat it up)
Girl, I’ma come through (Yeah)
I’ma put it down on you, I’ma beat it up (Oh, babe, yeah)
Oh, I’ma beat, I’ma beat it up, girl
Girl, yeah, yeah, ooh
I know that we’re not together, girl (Oh)
But I know everything about your body (Your body, girl)
Girl, you love it when I take my time and dive in (Woah)
Makes it better 'cause you know we only close friends (Oh)
Spread them legs, I’ma give it to ya all night, all night, all night (Oh-woah)
I’ma have you screaming
Call when you need it 'cause you know I beat it up, up
(Yeah, I beat it up)
You know I beat it up, oh, baby, up (Yeah)
Call when you need it 'cause you know I beat it up, up
Oh, I beat it up, yeah
(Yeah, I beat it up)
Girl, I’ma come through (Yeah)
I’ma put it down on you, I’ma beat it up (Yeah)
Ah, ayy, when you wake up in the morning, girl (Yeah, I beat it up)
You know I beat it up, ah (Yeah)
Call when you need it 'cause you know I beat it up, oh, oh
(Yeah, I beat it up) Oh
Girl, I’ma come through (Yeah)
I’ma put it down on you, I’ma beat it up
Oh, woah

Beat It Up (traducción)

Sabes que me tienes jodido
No quiero, no quiero, no quiero tocar a nadie más
Físicamente, estoy tan, tan en ti
Sueña despierto con nosotros, incluso cuando estoy solo, sí, sí, sí, sí
Sé que no estamos juntos, niña
Pero sé todo sobre tu cuerpo
Chica, te encanta cuando me tomo mi tiempo y me sumerjo
Lo hace mejor porque sabes que solo somos amigos cercanos
Abre las piernas, te lo daré toda la noche, toda la noche, toda la noche
te tengo gritando
Llama cuando lo necesites porque sabes que lo golpeé, arriba
(Sí, lo golpeé)
sabes que lo golpeé, arriba (sí)
Llama cuando lo necesites porque sabes que lo golpeé, arriba
(Sí, lo golpeé)
Chica, voy a pasar (Sí)
te lo dejaré, lo golpearé (sí)
Ah (sí, lo golpeé)
sabes que lo golpeé, ah (sí)
Llama cuando lo necesites porque sabes que lo golpeo
Ah (sí, lo golpeé)
Chica, voy a pasar (Sí)
te lo dejaré, lo golpearé (sí)
La captura de los sentimientos
No quiero, no quiero, no quiero estropear las cosas entre nosotros
Pero amo esos sentimientos
Me das cuando estoy envuelto en tu amor
Sé que no estamos juntos (Lo sé), niña (Sí)
Pero lo sé todo de tu cuerpo (Pero lo sé todo)
Chica, te encanta cuando me tomo mi tiempo y me sumerjo (Oh)
Lo hace mejor porque sabes que solo somos amigos cercanos (Oh)
Abre las piernas, te lo daré toda la noche, toda la noche, toda la noche
te tengo gritando
Llama cuando lo necesites porque sabes que lo golpeé, arriba
(Sí, lo golpeé) Sí, sí
sabes que lo golpeé, arriba (sí)
Llama cuando lo necesites porque sabes que lo golpeé, arriba (Oh, oh, oh, woah, sí)
(Sí, lo golpeé)
Chica, voy a pasar (Sí)
te lo dejaré, lo golpearé (sí)
Ah, ooh-woah (sí, lo golpeé)
sabes que lo golpeé, ah (sí)
llama cuando lo necesites porque sabes que lo golpeé (ya sabes)
Ah, no, no (Sí, lo golpeé)
Chica, voy a pasar (Sí)
Te lo dejaré, lo golpearé (Oh, nena, sí)
Oh, soy vencido, soy vencido, chica
Chica, sí, sí, ooh
Sé que no estamos juntos, niña (Oh)
Pero yo sé todo de tu cuerpo (Tu cuerpo, niña)
Chica, te encanta cuando me tomo mi tiempo y me sumerjo (Woah)
Lo hace mejor porque sabes que solo somos amigos cercanos (Oh)
abre las piernas, te lo daré toda la noche, toda la noche, toda la noche (oh-woah)
te tengo gritando
Llama cuando lo necesites porque sabes que lo golpeé, arriba
(Sí, lo golpeé)
sabes que lo golpeé, oh, bebé, arriba (sí)
Llama cuando lo necesites porque sabes que lo golpeé, arriba
Oh, lo golpeé, sí
(Sí, lo golpeé)
Chica, voy a pasar (Sí)
te lo dejaré, lo golpearé (sí)
Ah, ayy, cuando te despiertas en la mañana, niña (Sí, lo golpeé)
sabes que lo golpeé, ah (sí)
Llama cuando lo necesites porque sabes que lo golpeé, oh, oh
(Sí, lo golpeé) Oh
Chica, voy a pasar (Sí)
Te lo voy a dejar, te lo daré una paliza
oh, guau