Traducción de la letra de la canción Show Off - Chris Brown

Show Off (original)

That’s how I know she a freak
David Banner
That’s how I know she a freak
David Banner
Baby, I ain’t lookin' for love
And I gotta tell you, you the baddest thing I seen in this club
And I know you probably done been with every baller
But I’m still tryna see what’s up with you, girl
And, baby, if you want us to be alone, yeah
We can go somewhere where nobody will hear you scream
You gon' be beggin' when I got your legs up
Sorry, girl, I fucked your head up
But you said put it on you and that’s what I’m gon' do
It never really mattered too much to me
'Cause tonight’s the night for love
It never really mattered too much to me
I’m gonna lay you down, take you down
Just come let daddy kiss it, oh, girl
It never really mattered too much to me
Got you open, I’m in it, in it
Got you soakin', making your body
Girl, you wanna freak me, yeah, so go 'head and show off (Oh)
And you can take it off (Oh)
Lemme break you off
I know you 'bout to show off, yeah
Girl, my car’s outside, wanna ride?
Let’s go
And I don’t drive, I let my chauffeur do that or we can take my boat
And I’ma put a stack on it
I could take you places all them lame niggas can’t go
As I’m going in and out of you
So now we drivin' down this back road, her hand on my thigh
She look me in the eyes and she started pullin' me close
I said I wanna get freaky, she said «yes» just as long as I don’t go
I gotta stay 'til the mornin' and, baby, it never really mattered
It never really mattered too much to me (Oh, oh, oh)
'Cause tonight’s the night for love
It never really mattered too much to me (It never, never)
I’m gonna lay you down, take you down
Just come let daddy kiss it, oh, girl
It never really mattered too much to me
Got you open, I’m in it, in it
Got you soakin', making your body
Girl, you wanna freak me, yeah, so go 'head and show off (Oh)
And you can take it off (Oh)
Lemme break you off
I know you 'bout to show off, yeah
This is for my ladies who got a man but they don’t let her wear what she want
to the club
He be hatin', nigga, you better hope she don’t meet me
'Cause I think she look better naked
And now she’s in my presidential suite
Her body’s on me, sick of bein' lonely
She make some new positions then she tries 'em on me
That’s how I know she a freak, haha
That’s how I know she a freak

Show Off (traducción)

Así es como sé que ella es un bicho raro
pancarta david
Así es como sé que ella es un bicho raro
pancarta david
Cariño, no estoy buscando amor
Y tengo que decirte que eres lo peor que he visto en este club
Y sé que probablemente hayas estado con todos los jugadores
Pero todavía estoy tratando de ver qué pasa contigo, niña
Y, cariño, si quieres que estemos solos, sí
Podemos ir a algún lugar donde nadie te oiga gritar
Vas a estar rogando cuando te levante las piernas
Lo siento, niña, te jodí la cabeza
Pero dijiste que te lo pusiera y eso es lo que voy a hacer
Realmente nunca me importó demasiado
Porque esta noche es la noche del amor
Realmente nunca me importó demasiado
Voy a acostarte, derribarte
Solo ven, deja que papá lo bese, oh, niña
Realmente nunca me importó demasiado
Te abrí, estoy en eso, en eso
Te tengo empapado, haciendo que tu cuerpo
Chica, quieres asustarme, sí, así que ve y presume (Oh)
Y te lo puedes quitar (Oh)
Déjame separarte
Sé que estás a punto de presumir, sí
Chica, mi auto está afuera, ¿quieres montar?
Vamos
Y no conduzco, dejo que mi chofer lo haga o podemos tomar mi bote
Y voy a poner una pila en él
Podría llevarte a lugares a los que todos esos negros cojos no pueden ir
Mientras entro y salgo de ti
Así que ahora conducimos por esta carretera secundaria, su mano en mi muslo
Ella me mira a los ojos y empezó a acercarme
Dije que quiero ponerme raro, ella dijo "sí" siempre y cuando no vaya
Tengo que quedarme hasta la mañana y, cariño, en realidad nunca importó
Realmente nunca me importó demasiado (Oh, oh, oh)
Porque esta noche es la noche del amor
Realmente nunca me importó demasiado (nunca, nunca)
Voy a acostarte, derribarte
Solo ven, deja que papá lo bese, oh, niña
Realmente nunca me importó demasiado
Te abrí, estoy en eso, en eso
Te tengo empapado, haciendo que tu cuerpo
Chica, quieres asustarme, sí, así que ve y presume (Oh)
Y te lo puedes quitar (Oh)
Déjame separarte
Sé que estás a punto de presumir, sí
Esto es para mis damas que tienen un hombre pero no la dejan usar lo que quiere
al club
Él estará odiando, nigga, será mejor que esperes que ella no me conozca
Porque creo que se ve mejor desnuda
Y ahora ella está en mi suite presidencial
Su cuerpo está sobre mí, harto de estar solo
Ella hace algunas posiciones nuevas y luego las prueba conmigo
Así es como sé que es un bicho raro, jaja
Así es como sé que ella es un bicho raro