Traducción de la letra de la canción Memory - Chris Holsten, Paul Rey

Memory (original)

We had it good, we really did
We were the happiest of all those kids
And everyday were memories for life
I want it back, the good in me
Instead complain about realities
Not by myself, just you and me all night
Take me back to places we used to go
Take me back to moments that we made on our own
And just ride, come jump up on my brand new bike
We’ll go down to that place that you like
And do the things that we now look back as a memory
Tonight you can bring your friends I don’t mind
But leave all of your problems behind
Into the place that we now look back as a memory
I want to leave
Wish I could pack my bags and move right back
So I can make new memories for life
Back to my mom, back to my dad
I want the happiness I knew I have
'Cause maybe then we’d have another chance
Take me back to places we used to go
Take me back to moments that we made on our own
And just ride, come jump up on my brand new bike
We’ll go down to that place that you like
And do the things that we now look back as a memory
Tonight you can bring your friends I don’t mind
But leave all of your problems behind
Into the place that we now look back as a memory
Just ride…
Oh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhh
And do the things we now look back as a memory
Tonight
Oh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhh
Ohhhhh ohhhhh
Just ride, come jump up on my brand new bike
We’ll go down to that place that you like
And do the things that we now look back as a memory
Tonight you can bring your friends I don’t mind
But leave all of your problems behind
Into the place that we now look back as a memory

(traducción)

Lo pasamos bien, realmente lo hicimos
Éramos los más felices de todos esos niños.
Y todos los días eran recuerdos para toda la vida
Lo quiero de vuelta, lo bueno en mí
En lugar de eso, quéjate de las realidades.
No solo, solo tú y yo toda la noche
Llévame de vuelta a los lugares a los que solíamos ir
Llévame a los momentos que hicimos por nuestra cuenta
Y solo monta, ven y salta en mi bicicleta nueva
Bajaremos a ese lugar que te gusta
Y hacer las cosas que ahora recordamos como un recuerdo
Esta noche puedes traer a tus amigos, no me importa
Pero deja todos tus problemas atrás
En el lugar que ahora miramos hacia atrás como un recuerdo
Quiero irme
Desearía poder empacar mis maletas y mudarme de regreso
Entonces puedo crear nuevos recuerdos para toda la vida
De vuelta a mi mamá, de vuelta a mi papá
Quiero la felicidad que sabía que tenía
Porque tal vez entonces tendríamos otra oportunidad
Llévame de vuelta a los lugares a los que solíamos ir
Llévame a los momentos que hicimos por nuestra cuenta
Y solo monta, ven y salta en mi bicicleta nueva
Bajaremos a ese lugar que te gusta
Y hacer las cosas que ahora recordamos como un recuerdo
Esta noche puedes traer a tus amigos, no me importa
Pero deja todos tus problemas atrás
En el lugar que ahora miramos hacia atrás como un recuerdo
Simplemente montar…
Oh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhh
Y hacer las cosas que ahora miramos hacia atrás como un recuerdo
Esta noche
Oh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhh
Ohhhhh ohhhhh
Solo monta, ven y salta en mi bicicleta nueva
Bajaremos a ese lugar que te gusta
Y hacer las cosas que ahora recordamos como un recuerdo
Esta noche puedes traer a tus amigos, no me importa
Pero deja todos tus problemas atrás
En el lugar que ahora miramos hacia atrás como un recuerdo