Traducción de la letra de la canción Beautiful Eyes - Chris Medina

Beautiful Eyes (original)

I had a dream, I turned back time
You never left for work that night
Cause just before you turned to go
I pulled you in and held you close
But we know, we know how this story goes
Wish that I, never said goodbye
I thank God, I still see you
And your beautiful eyes
I see a picture, in my mind
A silent freeze frame locked in time
I try to call you, but you can’t hear
My echoes fall with every tear
And as I
And as I wake from this nightmare
I realize, I don’t need dreams
I still see you, and your beautiful eyes
Mistakes we’ve made
Will change the way we see
The way we think
The way that it goes
The scars we bear
Like soldiers wear
Will decorate and show
The strenght of your soul
I nearly lost you once before
But now you’re here
I’m never letting you go

(traducción)

Tuve un sueño, volví el tiempo atrás
Nunca te fuiste a trabajar esa noche.
Porque justo antes de que volvieras a ir
Te jalé y te sostuve cerca
Pero sabemos, sabemos cómo va esta historia
Desearía que nunca dijera adiós
Doy gracias a Dios, todavía te veo
Y tus hermosos ojos
Veo una imagen, en mi mente
Un cuadro congelado silencioso bloqueado en el tiempo
Intento llamarte, pero no puedes oír
Mis ecos caen con cada lágrima
y como yo
Y mientras me despierto de esta pesadilla
Me doy cuenta, no necesito sueños
Todavía te veo, y tus hermosos ojos
Errores que hemos cometido
Cambiará la forma en que vemos
La forma en que pensamos
La forma en que va
Las cicatrices que llevamos
como visten los soldados
Decorará y mostrará
La fuerza de tu alma
Casi te pierdo una vez antes
pero ahora estás aquí
Nunca te dejaré ir