Traducción de la letra de la canción Falling In Deeper - Chris Medina

Falling In Deeper (original)

Wake up in the middle of the night, I can’t sleep
Baby you’re on my mind
Glance at the clock and it’s only 3:15
Another restless night
I got my hand on the dial, should I call, should I wait
Should I stop?
All I know is that it hurts so deep
I can’t get you out of my mind
May be already too late for us
But I can’t just walk away
Pickin' my knees when you look at me, that way…
I’m falling in deeper, I’m falling in
I’m falling in deeper, I’m falling in
I’m falling in deeper, gotta find a way to keep her
I’m falling in deeper again
Sit at the edge of my bed, honey
Damn I could use a drink
Hear on the radio, a sad song I know
It only makes me think
That here you’re walking out that door
Down the hall, to the car, couldn’t stop
All I know is that the pain’s so deep
I can’t get you out of my mind
I’m falling in deeper, I’m falling in
I’m falling in deeper, I’m falling in
I’m falling in deeper, gotta find a way to keep her
I’m falling in deeper again
It’s maybe already too late for us
But I can’t just walk away
I’m pickin' my knees when you look at me, that way…
I’m falling in deeper, I’m falling in
I’m falling in deeper, I’m falling in
I’m falling in deeper, gotta find a way to keep her
I’m falling in deeper again

(traducción)

Despierta en medio de la noche, no puedo dormir
Cariño, estás en mi mente
Mira el reloj y son solo las 3:15
Otra noche inquieta
Tengo mi mano en el dial, ¿debería llamar, debería esperar?
¿Debería parar?
Todo lo que sé es que duele tan profundo
No puedo sacarte de mi mente
Puede que ya sea demasiado tarde para nosotros
Pero no puedo simplemente irme
Me pellizcas las rodillas cuando me miras, de esa manera...
Me estoy cayendo más profundo, me estoy cayendo
Me estoy cayendo más profundo, me estoy cayendo
Me estoy cayendo más profundo, tengo que encontrar una manera de mantenerla
Me estoy cayendo más profundo de nuevo
Siéntate al borde de mi cama, cariño
Maldición, me vendría bien un trago
Escucho en la radio, una canción triste que conozco
solo me hace pensar
Que aquí estás saliendo por esa puerta
Al final del pasillo, al auto, no podía parar
Todo lo que sé es que el dolor es tan profundo
No puedo sacarte de mi mente
Me estoy cayendo más profundo, me estoy cayendo
Me estoy cayendo más profundo, me estoy cayendo
Me estoy cayendo más profundo, tengo que encontrar una manera de mantenerla
Me estoy cayendo más profundo de nuevo
Tal vez ya sea demasiado tarde para nosotros
Pero no puedo simplemente irme
Me hurgo las rodillas cuando me miras, de esa manera...
Me estoy cayendo más profundo, me estoy cayendo
Me estoy cayendo más profundo, me estoy cayendo
Me estoy cayendo más profundo, tengo que encontrar una manera de mantenerla
Me estoy cayendo más profundo de nuevo