Traducción de la letra de la canción Every Christmas Brand New - Chris Medina

Every Christmas Brand New (original)

When you came into this world I was changed to the core
Heard about something called Christmas spirit, I never felt it before
But now I want all that for you
Wanna see your dreams come true
So this Christmas you’ll see the snow for the first time
We’ll see new songs and you will hear the bells chime
I see the world like I’ve opened my eyes for the first time
'Cause it’s all about you, every Christmas brand new
Every day you surprise me as you’re growing strong
You will discover all kinds of magic that I’ve taken for granted so long
And I will laugh at what you say and do
Saying Santa stole your daddy’s shoes
There’ll be a Christmas you’ll escape for the first time
Walk round the tree and watch the Christmas light shine
I see the world like I’ve opened my eyes for the first time
'Cause it’s all about you, every Christmas brand new
You’ll find someone that makes you feel like you but complete
Who’ll take up space in your heart but will make it grow bigger with every beat
And will be proud to watch you break the mold
Though it sometimes leaves us feeling old
There’ll be a Christmas we’ll be alone for the first time
Missing you here but know you’re happy gives peace of mind
Talking 'bout when you opened our eyes for the first time
'Cause it’s all about you
Oh, there’ll be a Christmas we’re in your home for the first time
Laughter and sounds from the cradle will make your eyes shine
You’ll see the world like you’ve opened your eyes for the first time
You see, it’s all about you, every Christmas brand new
When you came into this world, I was changed to the core

(traducción)

Cuando viniste a este mundo fui cambiado hasta la médula
Escuché sobre algo llamado espíritu navideño, nunca lo había sentido antes
Pero ahora quiero todo eso para ti
Quiero ver tus sueños hechos realidad
Así que esta Navidad verás la nieve por primera vez
Veremos nuevas canciones y escucharás el repique de las campanas
Veo el mundo como si hubiera abierto los ojos por primera vez
Porque se trata de ti, cada Navidad es nueva
Todos los días me sorprendes a medida que te vuelves fuerte
Descubrirás todo tipo de magia que he dado por hecho durante tanto tiempo
Y me reiré de lo que digas y hagas
Decir que Santa robó los zapatos de tu papá
Habrá una Navidad de la que escaparás por primera vez
Camina alrededor del árbol y mira cómo brilla la luz de Navidad.
Veo el mundo como si hubiera abierto los ojos por primera vez
Porque se trata de ti, cada Navidad es nueva
Encontrarás a alguien que te haga sentir como tú pero completo
Quien ocupará espacio en tu corazón pero lo hará crecer con cada latido
Y estará orgulloso de verte romper el molde
Aunque a veces nos deja sintiéndonos viejos
Habrá una Navidad, estaremos solos por primera vez
Extrañarte aquí pero saber que eres feliz te da tranquilidad
Hablando de cuando nos abriste los ojos por primera vez
Porque todo se trata de ti
Oh, habrá una Navidad en la que estemos en tu casa por primera vez
Las risas y los sonidos de la cuna harán que tus ojos brillen
Verás el mundo como si hubieras abierto los ojos por primera vez
Verás, se trata de ti, cada Navidad es nueva
Cuando viniste a este mundo, fui cambiado hasta el núcleo