Traducción de la letra de la canción Break Away - Chris Norman

Break Away (original)

Do you recall when we were back in school
Me and the guys we were really cool
It was a good time
Never cared much for history
'Cos we were rebels
We were young and free
We hit the big time
And it was all mine
I get a feeling when I’m looking back
And that’s alright
Come on baby won’t you take my hand
And we’ll dance all night
'Til the morning light
Chorus:
So hey little girl put your red dress on
Got my blue suede shoes and the night is young
Let’s take a drive down the avenue
Let me take you back to when our love was new
We’re on the freeway,
Baby I’m gonna break away
I was so busy with the things I planned
Every night playing with the band
It was a cool sound
Pretty girls in the pickup van
You gotta get it baby while you can
There was so much around
We were on steady ground
Life was easy baby life was fun
It was a crazy time
Come on baby won’t you take my hand
Let your hair hang loose and I’ll make you mine
Chorus

(traducción)

¿Recuerdas cuando volvíamos a la escuela?
Los chicos y yo éramos realmente geniales
Ha sido un hermoso momento
Nunca me importó mucho la historia
Porque éramos rebeldes
Éramos jóvenes y libres
Golpeamos el gran momento
Y fue todo mio
Tengo un sentimiento cuando miro hacia atrás
y eso está bien
Vamos bebé, ¿no tomarás mi mano?
Y bailaremos toda la noche
Hasta la luz de la mañana
Coro:
Así que oye niña, ponte tu vestido rojo
Tengo mis zapatos de gamuza azul y la noche es joven
Vamos a dar un paseo por la avenida
Déjame llevarte de vuelta a cuando nuestro amor era nuevo
Estamos en la autopista,
Cariño, me voy a separar
Estaba tan ocupado con las cosas que planeé
Cada noche tocando con la banda
Fue un sonido genial
Chicas guapas en la camioneta
Tienes que conseguirlo bebé mientras puedas
Había tanto alrededor
Estábamos en terreno firme
La vida era fácil bebé, la vida era divertida
Fue un tiempo loco
Vamos bebé, ¿no tomarás mi mano?
Deja que tu cabello cuelgue suelto y te haré mía
Coro