Traducción de la letra de la canción Stumblin' In - Chris Norman, Suzi Quatro

Stumblin' In (original)

Our love is alive, and so we begin
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Our love is a flame, burning within
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in

Wherever you go, whatever you do
You know these reckless thoughts of mine are following you
I'm falling for you, whatever you do
'Cos baby you've shown me so many things that I never knew
Whatever it takes, baby I'll do it for you

Our love is alive, and so we begin
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Our love is a flame, burning within
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in

You were so young, and I was so free
I may been young, but baby that's not what I wanted to be
Well you were the one, oh why was it me
'Cos baby you've shown me so many things that I've never seen
Whatever you need, baby you've got it from me

Our love is alive, and so we begin
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Our love is a flame, burning within
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in
Stumblin' in
Stumblin' in
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Aagh stumblin' in
Mm stumblin' in
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in
Oh stumblin' in
I'm stumblin' in
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Whoa stumblin' in
Aagh stumblin' in
I'm stumblin' in
Keep on stumblin' in
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in

Stumblin' In (traducción)

Nuestro amor respira — con un soplo se alza la aurora
De insensatez vestimos el alma, entregada en la mesa desnuda,
Tropezando — así cruzamos el umbral,
Nuestro amor — llama escondida en la médula ardiente,
A veces el fuego nos nombra en su resplandor errante,
Tropezando — bailarines en la penumbra,

Donde marches, lo que traces con la palma,
Sabes que mi pensamiento, fiera indómita, va tras tu sombra,
Caigo en tu hechizo, hagas lo que hagas,
Porque, amada, sembraste en mi pecho un jardín de asombros ignorados,
Lo que exijas — lo haré, cruzaré los umbrales por ti,

Nuestro amor respira — con un soplo se alza la aurora
De insensatez vestimos el alma, entregada en la mesa desnuda,
Tropezando — así cruzamos el umbral,
Nuestro amor — llama escondida en la médula ardiente,
A veces el fuego nos nombra en su resplandor errante,
Tropezando — bailarines en la penumbra,

Tú eras tan joven, y yo, viento libre entre los álamos,
Quizás fui mozo, mas nunca quise serlo del modo esperado,
Pero eras la elegida — ¿por qué fui yo el llamado?,
Porque, amada, sembraste en mi pecho paisajes nunca vistos,
Lo que anheles, mi bien, de mi mano será tuyo,

Nuestro amor respira — con un soplo se alza la aurora
De insensatez vestimos el alma, entregada en la mesa desnuda,
Tropezando — así cruzamos el umbral,
Nuestro amor — llama escondida en la médula ardiente,
A veces el fuego nos nombra en su resplandor errante,
Tropezando — bailarines en la penumbra,
Tropezando — ecos en la penumbra,
Tropezando — de nuevo giramos,
De insensatez vestimos el alma, entregada en la mesa desnuda,
Tropezando — así cruzamos el umbral,
Ah — tropezando en el temblor de la noche,
Mmm — tropezando en la bruma encendida,
A veces el fuego nos nombra en su resplandor errante,
Tropezando — bailarines en la penumbra,
Oh — tropezando en el círculo del alba,
Sigo tropezando — enredado en tu huella,
De insensatez vestimos el alma, entregada en la mesa desnuda,
Tropezando — así cruzamos el umbral,
Ay — tropezando en la llama obstinada,
Ah — tropezando entre sombras y brasas,
Sigo tropezando — sin rumbo ni miedo,
Persiste el tropiezo — errante en tu órbita,
A veces el fuego nos nombra en su resplandor errante,
Tropezando — bailarines en la penumbra